מכירה 42 - פריטים נדירים ומיוחדים

הגדה של פסח, עם תרגום "בלשון איטליאנו" וציורים - ונציה, שפ"ט

פתיחה: $10,000
לא נמכר
הגדה של פסח, "בלשון הקדש ופתרונו בלשון איטליאנו, עם כמה צורות על כל האותות והמופתים אשר נעשו לאבותינו...". ונציה, שפ"ט [1629]. דפוס ייואני קאליוני, Brag. & Lorenzo Pietro, Alvise i.

הגדה כמנהג בני רומא. עם פירוש "צלי אש" מאת רבי יהודה אריה ממודינה [קיצור "זבח פסח" לאברבנאל], ותרגום לאיטלקית [באותיות עבריות]. כל העמודים מעוטרים במסגרת שער מאויירת. התרגום לאיטלקית נדפס בעמודי ה"שער" ובתחתית העמודים. איורים רבים ותיבות פתיחה מאויירות בחיתוכי עץ. בעמוד האחרון מופיע השיר "אלמעכטיגר גוט" באשכנזית-יהודית [יידיש].

‬במקביל יצאה הגדה "בלשון ספרדים" [לאדינו], ו"בלשון אשכנזים" [יידיש]. הגדה זו שימשה יסוד לכמה הוצאות שנדפסו כמתכונתה.

[26] דף. 33 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. פגיעות וקרעים משוקמים באופן מקצועי (עם פגיעה בטקסט במספר מקומות). כריכת עור חדשה ונאה.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

יערי 41; אוצר ההגדות 55. ‬
קטגוריה
פריטים נדירים ומיוחדים