מכירה פומבית 93 חלק ב' - ספרי קודש עתיקים וספרי חסידות וקבלה, כתבי יד ומכתבים

"תנ"ך הוטר" – המבורג, שמ"ז – אותיות חלולות

פתיחה: $1,500
נמכר ב: $2,000
כולל עמלת קונה

דרך הקדש / … sive Biblia Sacra eleganti et maiuscula characterum forma Hoc est Via Sancta, תורה, נביאים וכתובים, בעריכת אליאס הוטר (Elias Hutter). המבורג, דפוס Iohannem Saxonem [Johann Saxo]i, [שמ"ז] 1587. מראשוני הספרים העבריים שנדפסו בהמבורג.
מהדורה עברית זו של התנ"ך, המכונה "תנ"ך הוטר", נערכה בידי ההבראיסט אליאס הוטר, פרופסור לעברית באוניברסיטת לייפציג. הוטר שאף ליצור תנ"ך נוח לקריאה, שיקל על הלומדים באמצעותו עברית, ולשם כך הדפיסו בשני גופנים שונים – אותיות השורש נדפסו בגופן רגיל, ואילו האותיות שאינן שורשיות נדפסו בגופן חלול. בכל מילה הושלמו אותיות השורש באותיות זעירות מעל אותה המילה.
בתחילת הספר מופיעה הקדמת העורך בלטינית, הכוללת שתי טבלאות בעניין הדקדוק העברי, עם הסברים בלטינית, ואת שלושה עשר הפסוקים הראשונים מספר בראשית, בתרגום לגרמנית, יוונית ולטינית (בחלק מהעותקים מופיע בעמוד זה טקסט שונה – פסוק מספר תהלים, פרק קיז, בתרגום לשלושים שפות).


[6] דף, א'קלה, [1], א'קמא-א'תקעב עמ'. ספירת עמודים משובשת. 36 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש קלים. קרעים חסרים בשולי דף השער ובדפים נוספים, משוקמים בהדבקות נייר. רישומים בכתב-יד בגוף הטקסט. כריכת עור חדשה, עם פגמים.


• מצורף (כחוברת נפרדת):
Cubus Alphabeticus Sanctae Ebraeae Linguae – חיבור בנושא דקדוק עברי, עם טבלאות רבות, מאת אליאס הוטר ודוד וולדר (David Wolder). המבורג, [שמ"ח] 1588. לטינית. חיבור זה נדפס ונכרך יחד עם התנ"ך בחלק מהעותקים, לעיתים עם חיבור לטיני נוסף בנושא הדקדוק.

קטגוריה
תנ"ך ותהלים