מחברת בכתב יד - העתקה של מאמר על תולדות יהדות ספרד (degli Israeliti di Spagna , Sunto Storico), שפורסם בהמשכים בשנת 1857 בירחון האיטלקי-יהודי L'Educatore Israelita ["המחנך היהודי"]. איטלקית.
במחברת שלפנינו העתקת חלק הארי של המאמר - פרקים XI-I שהתפרסמו על פני כמה מגיליונות השנה החמישית של העיתון, ונחתמו על ידי Leone Tedeschi מהעיר פרארה (Ferrara). סיום המאמר - פרקים IX-X שהתפרסמו בגיליונות השנה השישית של העיתון, אינו מופיע בהעתקה שלפנינו.
בעמודים האחרונים של המחברת, העתקת התרגום לאיטלקית של פרק קיט בתהלים מאת Felice Sadun (התרגום פורסם בשני חלקים בגיליונות השנה הראשונה של העיתון, 1853).
הירחון האיטלקי-יהודי L'Educatore israelita, giornale di letture per la famiglie israelitiche [המחנך היהודי, עיתון למשפחה היהודית] יצא לאור בין השנים 1853-1874, בוורצ'לי (Vercelli) שבצפון-מערב איטליה, והיה העיתון היהודי הראשון באיטליה. הירחון נוסד על ידי הרב והמחנך פרופסור ג'וזפה רפאל הלוי (Giuseppe Raffael Levi, י1814-1874), ונערך על ידו יחד עם הרב והמשורר עזרא פונטרמולי (Esdra Pontremoli, י1818-1888). לאחר מותו של הרב לוי, העיתון החל להופיע תחת שם חדש - Il Vessillo Israelitico, בעיר קזאלה מונפראטו, על ידי Flaminio Servi.
[33] דף. עטיפה מקורית בצבע כחלחל. 19.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים קלים, קמטים ובלאי. סימני עש בכל הדפים (ובעטיפה), עם פגיעה בטקסט.