מכתב בכתב-ידו וחתימתו של רבי שבתי וינטורה אב"ד איספלטרו, בעל "נהר שלום", אל רבי מרדכי רפאל שמשון צמח ויטרבו מאנקונה. איספלטרו (כיום: ספליט Split, קרואטיה), תשרי תק"כ [1759].
נמען המכתב שלפנינו, רבי מרדכי רפאל שמשון צמח ויטרבו, ששימש כרב באנקונה, נזכר מספר פעמים בספרו של רבי שבתי "נהר שלום", בכינוי "אהובי חביבי החכם השלם". במכתב שלפנינו הוא מכנה אותו: "רחימא דנפשין דיתיב בתוואני דליבאי..." ומרבה בשבחיו. רבי שבתי מבקש ממנו שישים את עינו על קונטרס הלכתי שהוא מצרף למכתב (אינו לפנינו), בעניין ספר תורה שנמצא בו פסול בשבת. בסיום דבריו הוא דורש בשלומם של "הבחור משכיל להיטיב כמהר"י קונשולו... גם להר"ר יאודה אשקולי...".
רבי שבתי חותם בחתימתו המסולסלת: "פה אישפלטרו העירה בשלהי דתשרי דהאי שתא תק"כ לפ"ק – שבתי בכ"ר אברהם וינטורה ס"ט".
רבי שבתי וינטורה (תצ"ב-תקנ"ט), רב ופוסק נודע בדורו, רבה של העיר איספלטרו, נתפרסם בחיבורו ההלכתי "נהר שלום" על שולחן ערוך אורח חיים. תלמיד מובהק לרבי דוד פארדו, שכיהן לפניו כרבה של איספלטרו. ספרו "נהר שלום" מובא רבות בספרי הפסיקה בדורות האחרונים. הגאון בעל ה"חפץ חיים" מרבה להביאו בספרו "משנה ברורה". מלבד גדולתו בהלכה ובחלק ה"נגלה" של התורה, עסק גם בחכמת הקבלה, ובפרט בהעתקת כתבי יד קבליים (ראה אודותיו: הרב משה הלל, "זהותו של מעתיק ספר 'עץ חיים' עם קולופון משנת של"ט", בתוך: קובץ 'חצי גבורים', כרך י – ניסן תשע"ז, עמ' תתנז-תתקיא).
עם כתובת נמען.
[1] דף כפול. 29 ס"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים. סימני קיפול. קרעים בסימני הקיפול, עם פגיעה בטקסט.