מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
מציג 25 - 36 of 59
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $7,000
הערכה: $8,000 - $10,000
נמכר ב: $10,000
כולל עמלת קונה
"רימונים" לספר תורה, נושאים כתובת הקדשה מן העיר הגנאו שבאלזס, מתוארכת 1890. תוצרת H. Meyen & Co., ברלין, סוף המאה ה-19.
כסף (חתום, גושפנקאות גרמניות וחותמת היצרן, H. Meyen & Co.. חותמת מוכר: "I. Blum) יצוק, רקוע וחקוק.
"רימונים" נאים וגדולים, בעלי בסיס מתרחב מעוטר בדגם עלים ורגל רחבה. בראש הרגל כותרת המעוטרת אף היא בעלים, ומעליה טבעת משובצת אבני זכוכית צבעונית. על הכותרת והטבעת נתונים שלושה מתלים מסוגננים כשריגים מתפתלים, ומהם תלויים פעמונים. על הטבעת נתון כתר, ובתוכו תלוי פעמון נוסף. בראש הכתר ניצב אריה זקוף התומך ברגליו הקדמיות במגן.
בבסיס ה"רימונים" חקוקה הקדשה – ב"רימון" האחד בעברית וב"רימון" השני בצרפתית: "נדבת הקצין יוסף בר יששכר הלוי וזוגתו גוטל בת מרדכי אייזענמאנן ק"ק האגענויא יום ש"ק א' דפסח תר"נ לפ"ק"; "Don de Mr et Mme Joseph Levy, Haguenau, le 5 Avril 1890". (במפקד האוכלוסין של העיר הגנאו משנת 1880 מופיעים שמות בני הזוג Joseph Levy ו-Caroline Eisenemann).
גובה: 36 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. תיקונים רבים בראשי הכתרים. פגמים קלים. מעט קורוזיה. כיפופים.
כסף (חתום, גושפנקאות גרמניות וחותמת היצרן, H. Meyen & Co.. חותמת מוכר: "I. Blum) יצוק, רקוע וחקוק.
"רימונים" נאים וגדולים, בעלי בסיס מתרחב מעוטר בדגם עלים ורגל רחבה. בראש הרגל כותרת המעוטרת אף היא בעלים, ומעליה טבעת משובצת אבני זכוכית צבעונית. על הכותרת והטבעת נתונים שלושה מתלים מסוגננים כשריגים מתפתלים, ומהם תלויים פעמונים. על הטבעת נתון כתר, ובתוכו תלוי פעמון נוסף. בראש הכתר ניצב אריה זקוף התומך ברגליו הקדמיות במגן.
בבסיס ה"רימונים" חקוקה הקדשה – ב"רימון" האחד בעברית וב"רימון" השני בצרפתית: "נדבת הקצין יוסף בר יששכר הלוי וזוגתו גוטל בת מרדכי אייזענמאנן ק"ק האגענויא יום ש"ק א' דפסח תר"נ לפ"ק"; "Don de Mr et Mme Joseph Levy, Haguenau, le 5 Avril 1890". (במפקד האוכלוסין של העיר הגנאו משנת 1880 מופיעים שמות בני הזוג Joseph Levy ו-Caroline Eisenemann).
גובה: 36 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. תיקונים רבים בראשי הכתרים. פגמים קלים. מעט קורוזיה. כיפופים.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $4,000
הערכה: $6,000 - $8,000
נמכר ב: $16,250
כולל עמלת קונה
מנורת חנוכה בת שתי קומות, להדלקה בידי שני אנשים. אלזס (חבל הריין העילי), [המאה ה-19].
פח פליז גזור, רקוע ומולחם; פח אלומיניום גזור ומולחם.
שתי הקומות המאפשרות הדלקה בידי שני אנשים (אב ובנו, למשל) כמו גם עיטור הכוכב המופיע בראש הדופן האחורית, מעידים על מוצאה של המנורה בחבל הריין העילי.
הדופן האחורית מעוצבת כקשת ובמרכזה מופיע עיטור בצורת כוכב הכלוא בתוך מעגל. אגן רחב ועמוק משמש להדלקה ובו ממוקמים מדפים קטנים, עליהם מונחות שורות-הבזיכים (נשלפות). הבזיכים מלבניים, עם לשונית מוגבהת בחזית וחישוק מתכת עבור הפתילה. בתחתית המנורה מגירה נשלפת עבור הפתילות או עבור נטיפות השמן. ניצבת על ארבע רגליים.
גובה: 24 ס"מ, רוחב: 21 ס"מ, עומק: 11 ס"מ. השמש חסר. חלודה וסימני הלחמה.
ספרות:
1. אסתר מוצ'בסקי-שנפר, יהדות אלזאס, קהילה כפרית בין מסורת לאמנציפציה (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1991), פריט 35.
2. Susan L. Braunstein, Five Centuries of Hanukkah Lamps From The Jewish Museum, A Catalogue Raisonne (ניו יורק, 2004), פריטים 235, 237, 238.
פח פליז גזור, רקוע ומולחם; פח אלומיניום גזור ומולחם.
שתי הקומות המאפשרות הדלקה בידי שני אנשים (אב ובנו, למשל) כמו גם עיטור הכוכב המופיע בראש הדופן האחורית, מעידים על מוצאה של המנורה בחבל הריין העילי.
הדופן האחורית מעוצבת כקשת ובמרכזה מופיע עיטור בצורת כוכב הכלוא בתוך מעגל. אגן רחב ועמוק משמש להדלקה ובו ממוקמים מדפים קטנים, עליהם מונחות שורות-הבזיכים (נשלפות). הבזיכים מלבניים, עם לשונית מוגבהת בחזית וחישוק מתכת עבור הפתילה. בתחתית המנורה מגירה נשלפת עבור הפתילות או עבור נטיפות השמן. ניצבת על ארבע רגליים.
גובה: 24 ס"מ, רוחב: 21 ס"מ, עומק: 11 ס"מ. השמש חסר. חלודה וסימני הלחמה.
ספרות:
1. אסתר מוצ'בסקי-שנפר, יהדות אלזאס, קהילה כפרית בין מסורת לאמנציפציה (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1991), פריט 35.
2. Susan L. Braunstein, Five Centuries of Hanukkah Lamps From The Jewish Museum, A Catalogue Raisonne (ניו יורק, 2004), פריטים 235, 237, 238.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $3,000
הערכה: $5,000 - $7,000
לא נמכר
גביע גדול, מתנת הקהילה היהודית בוויסמבורג (אלזס, צרפת) לרב הקהילה ר' ישראל ארלנגר (ערלנגר). הקדשה משנת 1862.
כסף (חתום, חותמות מלאות) חקוק.
גביע גדל-ממדים, מעוטר בדגם צמחי. על דפנו חקוקה הקדשה: "Souvenir et reconnaissance / Les members de la communité Israëlite de Wissembourg / a / Mr. I. Erlanger, rabbin / le 12 Juillet 1862" [למזכרת ולאות הוקרה, מחברי הקהילה היהודית בוויסמבורג לרב י'. ארלנגר / 12 ביולי 1862].
ר' ישראל ארלנגר (1790-1867) כיהן כרבה של וייסמבורג בין השנים 1820-1862. גביע זה הוענק לו, ככל הנראה, לכבוד סיום כהונתו.
גובה: 18 ס"מ. קוטר: 10 ס"מ.
כסף (חתום, חותמות מלאות) חקוק.
גביע גדל-ממדים, מעוטר בדגם צמחי. על דפנו חקוקה הקדשה: "Souvenir et reconnaissance / Les members de la communité Israëlite de Wissembourg / a / Mr. I. Erlanger, rabbin / le 12 Juillet 1862" [למזכרת ולאות הוקרה, מחברי הקהילה היהודית בוויסמבורג לרב י'. ארלנגר / 12 ביולי 1862].
ר' ישראל ארלנגר (1790-1867) כיהן כרבה של וייסמבורג בין השנים 1820-1862. גביע זה הוענק לו, ככל הנראה, לכבוד סיום כהונתו.
גובה: 18 ס"מ. קוטר: 10 ס"מ.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $25,000
הערכה: $30,000 - $40,000
לא נמכר
גביע מוזהב הנושא כתובת הקדשה ייחודית ויוצאת דופן, המספרת את סיפורם של הגביע ושל הסוחר היהודי אשר ניסה לסחור בו. [אמדן], 1618.
מתכת בהירה, יצוקה, רקועה וחקוקה; הזהבה.
גביע גלילי הניצב על רגל מסוגננת, עם בסיס עגול. על שפת הגביע מופיעה כתובת הקדשה יוצאת דופן – כתובה פריזית (East Frisian), בשתי שורות – אשר נחקקה בשנת 1618: " ALS • IAN • VAN • LAER • UNDE • WOLTER • HARBERS • OLDER • LUIDEN • WEREN / sindt den ampre dese valsche gheschiren gheworden van een iode by den heeren Anno 1618" [כאשר יאן ואן-לאר ווולטר הרברס היו אומנים בגילדה, אז התגלה הגביע המזוייף, מיהודי... בשנת 1618].
כתובת ההקדשה מספרת את סיפורו של יהודי, אשר הואשם, כפי הנראה, בזיוף הגביע שלפנינו ובנסיון למכרו כגביע זהב או כגביע כסף המצופה זהב, בעוד שלמעשה הגביע עשוי ממתכת בהירה. נסיון ההונאה התגלה בידי שני אומנים (חברי גילדת הצורפים), אשר היו אמונים על בדיקת איכות חפצי זהב וכסף, והם אשר דאגו לחקוק את הכתובת על הגביע, על מנת להנציח את הסיפור ולפרסם ברבים את הצלחתם בחשיפת מעשה ההונאה.
שני האומנים אשר שמותיהם חקוקים על הגביע שלפנינו, יאן ואן-לאר (Jan van Laer) ווולטר הרברס (Wolter Herbers), אכן פעלו כצורפי זהב וכסף בעיר אמדן שבמזרח פריזיה (גבול הולנד-גרמניה) בתחילת המאה ה-17, ושמותיהם מתועדים בלקסיקון הביוגרפי לפריזיה המזרחית (ראו חומר מצורף).
גובה: 13.5 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ.
מתכת בהירה, יצוקה, רקועה וחקוקה; הזהבה.
גביע גלילי הניצב על רגל מסוגננת, עם בסיס עגול. על שפת הגביע מופיעה כתובת הקדשה יוצאת דופן – כתובה פריזית (East Frisian), בשתי שורות – אשר נחקקה בשנת 1618: " ALS • IAN • VAN • LAER • UNDE • WOLTER • HARBERS • OLDER • LUIDEN • WEREN / sindt den ampre dese valsche gheschiren gheworden van een iode by den heeren Anno 1618" [כאשר יאן ואן-לאר ווולטר הרברס היו אומנים בגילדה, אז התגלה הגביע המזוייף, מיהודי... בשנת 1618].
כתובת ההקדשה מספרת את סיפורו של יהודי, אשר הואשם, כפי הנראה, בזיוף הגביע שלפנינו ובנסיון למכרו כגביע זהב או כגביע כסף המצופה זהב, בעוד שלמעשה הגביע עשוי ממתכת בהירה. נסיון ההונאה התגלה בידי שני אומנים (חברי גילדת הצורפים), אשר היו אמונים על בדיקת איכות חפצי זהב וכסף, והם אשר דאגו לחקוק את הכתובת על הגביע, על מנת להנציח את הסיפור ולפרסם ברבים את הצלחתם בחשיפת מעשה ההונאה.
שני האומנים אשר שמותיהם חקוקים על הגביע שלפנינו, יאן ואן-לאר (Jan van Laer) ווולטר הרברס (Wolter Herbers), אכן פעלו כצורפי זהב וכסף בעיר אמדן שבמזרח פריזיה (גבול הולנד-גרמניה) בתחילת המאה ה-17, ושמותיהם מתועדים בלקסיקון הביוגרפי לפריזיה המזרחית (ראו חומר מצורף).
גובה: 13.5 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $2,000
הערכה: $4,000 - $6,000
לא נמכר
כוס קידוש (שטרסבורג, 1765); נושאת כתובת הקדשה לכבוד בית הכנסת בבליסקסטל (Blieskastel), חבל הסאר, גבול גרמניה-צרפת, 1863.
כסף (חתום; יצרן: Johann Heinrich Oertel) חקוק; הזהבה.
כוס קידוש הנושאת כתובת הקדשה בגרמנית: Als Spende / für die h iesige Synagoge / von / Abr. Levi & Adl. Leib. / Blieskastel / 1863. [תרומה לבית הכנסת המקומי, מאת אבר. לוי ואדל. לייב]. בתחתית חקוקים ראשי התיבות AL [אברהם לוי].
בבליסקסטל התקיימה קהילה יהודית החל מהמאה ה-18, ואולי מעט קודם לכן. בעיר פעלו בית-ספר יהודי, בית-כנסת, מקווה ובית-עלמין, ומורה בית הספר שימש גם כחזן בית הכנסת וכשוחט. סמוך לשנה בה הוקדש לבית הכנסת הפריט שלפנינו, בשנת 1861, מנתה הקהילה היהודית 178 תושבים, מספר אשר הלך והצטמצם, עד שבשנות ה-30 של המאה ה-20 מנתה הקהילה פחות מעשרה יהודים.
בית הכנסת בבליסקסטל היה פעיל החל משנת 1826, ממוקם בקומתו העליונה של בניין אשר נרכש בידי הקהילה היהודית ואשר שימש גם לבית הספר של הקהילה, כבית-מגורים למורה (בקומת הקרקע) וכמקווה (אשר היה ממוקם במרתף). בית הכנסת היה פעיל עד שנת 1908.
שמו של אברהם לוי מבליסקסטל מופיע במודעה שהתפרסמה בכתב העת Allgemeine Zeitung des Judentums בשנת 1861, בתור חבר ועד בית הכנסת (ראו חומר מצורף) אשר תר אחר מועמד לתפקיד המורה-חזן.
גובה: 7 ס"מ, קוטר השפה: 7.4 ס"מ.
כסף (חתום; יצרן: Johann Heinrich Oertel) חקוק; הזהבה.
כוס קידוש הנושאת כתובת הקדשה בגרמנית: Als Spende / für die h iesige Synagoge / von / Abr. Levi & Adl. Leib. / Blieskastel / 1863. [תרומה לבית הכנסת המקומי, מאת אבר. לוי ואדל. לייב]. בתחתית חקוקים ראשי התיבות AL [אברהם לוי].
בבליסקסטל התקיימה קהילה יהודית החל מהמאה ה-18, ואולי מעט קודם לכן. בעיר פעלו בית-ספר יהודי, בית-כנסת, מקווה ובית-עלמין, ומורה בית הספר שימש גם כחזן בית הכנסת וכשוחט. סמוך לשנה בה הוקדש לבית הכנסת הפריט שלפנינו, בשנת 1861, מנתה הקהילה היהודית 178 תושבים, מספר אשר הלך והצטמצם, עד שבשנות ה-30 של המאה ה-20 מנתה הקהילה פחות מעשרה יהודים.
בית הכנסת בבליסקסטל היה פעיל החל משנת 1826, ממוקם בקומתו העליונה של בניין אשר נרכש בידי הקהילה היהודית ואשר שימש גם לבית הספר של הקהילה, כבית-מגורים למורה (בקומת הקרקע) וכמקווה (אשר היה ממוקם במרתף). בית הכנסת היה פעיל עד שנת 1908.
שמו של אברהם לוי מבליסקסטל מופיע במודעה שהתפרסמה בכתב העת Allgemeine Zeitung des Judentums בשנת 1861, בתור חבר ועד בית הכנסת (ראו חומר מצורף) אשר תר אחר מועמד לתפקיד המורה-חזן.
גובה: 7 ס"מ, קוטר השפה: 7.4 ס"מ.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $5,000
הערכה: $7,000 - $8,000
לא נמכר
גביע קידוש לפסח. נירנברג, גרמניה, [המאה ה-18].
כסף (חתום, יצרן: Georg Nicolaus Bierfreund), רקוע וחקוק; הזהבה.
גביע קידוש מתומן, ניצב על רגל. מעוטר בדגמים צמחיים, ברוקיות ובפסוק "והצלתי אתכם מעבדתם" (שמות ו', ו').
גובה: 11.5 ס"מ, קוטר: 6.3 ס"מ. הזהבה שחוקה מאוד.
כסף (חתום, יצרן: Georg Nicolaus Bierfreund), רקוע וחקוק; הזהבה.
גביע קידוש מתומן, ניצב על רגל. מעוטר בדגמים צמחיים, ברוקיות ובפסוק "והצלתי אתכם מעבדתם" (שמות ו', ו').
גובה: 11.5 ס"מ, קוטר: 6.3 ס"מ. הזהבה שחוקה מאוד.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $5,000
הערכה: $8,000 - $10,000
לא נמכר
גביע קידוש לחגים. אאוגסבורג, גרמניה, [שנות ה-30 של המאה ה-18].
כסף (חתום, יצרן: Johann Mittnacht III), רקוע וחקוק; הזהבה.
גביע קידוש מתומן, ניצב על רגל. מעוטר בדגמים צמחיים ובפסוק "וידבר משה את מועדי ה' אל בני ישראל" (ויקרא כ"ג, מ"ד).
גובה: 13.5 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ.
כסף (חתום, יצרן: Johann Mittnacht III), רקוע וחקוק; הזהבה.
גביע קידוש מתומן, ניצב על רגל. מעוטר בדגמים צמחיים ובפסוק "וידבר משה את מועדי ה' אל בני ישראל" (ויקרא כ"ג, מ"ד).
גובה: 13.5 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $7,000
הערכה: $8,000 - $9,000
נמכר ב: $12,500
כולל עמלת קונה
סדר התפילות מכל השנה עם פירוש בלשון אשכנז. דפוס משה בן אברהם מינדיס קוטיניא, אמשטרדם, תס"ה (1705).
הסידור הוענק לכלה פרומיט בת זלמן סגל (לוי-ב"ש) מן העיר נייקירכן (Neukirchen), לרגל נישואיה ליעקב בן אריה לייב עלצבאכער מן העיר אלסבך בסוף שנות ה-70 של המאה ה-18 (תקל"ח-תקל"ט בקירוב). בשער הסידור תחריט עץ המציג את שלוש המצוות המיוחדות לנשים – "חלה, הדלקה, נדה". נתון בכריכת עור נאה, מעוטרת בהטבעת זהב, בלוחיות כסף מוזהב נאות, בזוויות כסף מוזהב ובצמד אבזמי כסף מוזהבים. על הלוחית הקבועה על לוח הכריכה הקדמי כתובת המודיעה את שם החתן: "יעקב בן מהור"ר ארי' ליב יצ"ו". על הלוחית הקבועה על לוח הכריכה האחורי חקוק שם הכלה: "פרומיט בת כהר"ר זלמן סגל". בדף המגן הקדמי מופיעה כתובת בעלות: "הק' יעקב עלצבאכער". בדפי המגן הקדמיים והאחוריים תיעדה פרומיט את שמה ואת עיר מוצאה, את שם בעלה, את שמות עשרת ילדיה ואת תאריכי הלידה של כל בני המשפחה, ויד מאוחרת יותר הוסיפה ליד רובם את תאריכי פטירתם. צאצאיה המשיכו אף הם לתעד לידות ופטירות על גבי דפים אלו, עד שנת 1878.
[3], שטו, [1], צב דף, 18.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים קלים בדפים. פגעי תילוע קלים בחלק מן הדפים. פגעי תילוע קלים ובלאי קל בלוחות הכריכה. נקבי תילוע, קרעים ושחיקה בשדרה. פגמים בדפי הבטנה. סימניה מנותקת.
הסידור הוענק לכלה פרומיט בת זלמן סגל (לוי-ב"ש) מן העיר נייקירכן (Neukirchen), לרגל נישואיה ליעקב בן אריה לייב עלצבאכער מן העיר אלסבך בסוף שנות ה-70 של המאה ה-18 (תקל"ח-תקל"ט בקירוב). בשער הסידור תחריט עץ המציג את שלוש המצוות המיוחדות לנשים – "חלה, הדלקה, נדה". נתון בכריכת עור נאה, מעוטרת בהטבעת זהב, בלוחיות כסף מוזהב נאות, בזוויות כסף מוזהב ובצמד אבזמי כסף מוזהבים. על הלוחית הקבועה על לוח הכריכה הקדמי כתובת המודיעה את שם החתן: "יעקב בן מהור"ר ארי' ליב יצ"ו". על הלוחית הקבועה על לוח הכריכה האחורי חקוק שם הכלה: "פרומיט בת כהר"ר זלמן סגל". בדף המגן הקדמי מופיעה כתובת בעלות: "הק' יעקב עלצבאכער". בדפי המגן הקדמיים והאחוריים תיעדה פרומיט את שמה ואת עיר מוצאה, את שם בעלה, את שמות עשרת ילדיה ואת תאריכי הלידה של כל בני המשפחה, ויד מאוחרת יותר הוסיפה ליד רובם את תאריכי פטירתם. צאצאיה המשיכו אף הם לתעד לידות ופטירות על גבי דפים אלו, עד שנת 1878.
[3], שטו, [1], צב דף, 18.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים קלים בדפים. פגעי תילוע קלים בחלק מן הדפים. פגעי תילוע קלים ובלאי קל בלוחות הכריכה. נקבי תילוע, קרעים ושחיקה בשדרה. פגמים בדפי הבטנה. סימניה מנותקת.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $4,000
הערכה: $5,000 - $7,000
נמכר ב: $5,000
כולל עמלת קונה
שני פריטי טקסטיל רקומים לפסח – מגבת מוארכת ("סדרצוועהל") וציפית לכר-הֲסָבָה. גרמניה, תרס"א (1901).
פשתן; חוטי משי.
המגבת מעוטרת בכתר תורה, בנוסח הברכות על אכילת מצה ומרור, בשמות סימני הסדר, בדג ("זכר לב לויתן"), בטלה, ביונה, בענפי זית ועוד. בתחתיתה רקום האיחול המסורתי החותם את הסדר "לשנה הבאה בירושלים" ותחתיו התאריך – "שנת תרס"א לפ"ק".
הציפית מעוטרת בכתר תורה, באריות ובלוחות הברית, בשמות סימני הסדר, בדג, טלה, אייל ויונה, בענפי זית ועוד. אינה מתוארכת אולם עיטוריה תואמים לעיטורי המגבת ונראה כי הן חלק ממערכת פריטי טקסטיל אחת.
בקרב יהדות גרמניה נהגו להכין במאות הקודמות טקסטילים מפוארים לשימוש ביתי בטקסים המיוחדים של השנה היהודית – בעיקר ובייחוד לחג הפסח. כבר בהגדות של פסח מימי הביניים, כגון ההגדה המאוירת המוקדמת ביותר שהגיעה לידינו, הגדת ראשי הציפורים (דרום גרמניה, 1300 לערך – מוזיאון ישראל, ירושלים) ישנה מיניאטורה של שולחן הסדר ועליו פרושה מפה מעוטרת. במיניאטורה אחרת בהגדה זו נראה אחד ממשתתפי הסדר מעביר נטלה בין המסובים ועל גבו תלויה "מגבת סדר" צרה ומוארכת, ועליה, ככל הנראה, דגמי רקמה. מסורת ייצור טקסטילים מעין אלה המשיכה בין יהודי גרמניה עד לעת החדשה. מגבות סדר צרות ומוארכות שנשאו את השם ההיברידי סדרצווהעל (Sederzwehl) ידועות מאוספים שונים, ועליהן רקומים טקסטים ועיטורים חינניים הקשורים בפסח בפולקלור של יהודי גרמניה (פרופ' שלום צבר, קטלוג "קדם" 25).
מגבת: 124X54 ס"מ (כולל האניצים). ציפית: 80X70 ס"מ. כתמים. לולאות (קרועות) תפורות לפינות המגבת העליונות.
פשתן; חוטי משי.
המגבת מעוטרת בכתר תורה, בנוסח הברכות על אכילת מצה ומרור, בשמות סימני הסדר, בדג ("זכר לב לויתן"), בטלה, ביונה, בענפי זית ועוד. בתחתיתה רקום האיחול המסורתי החותם את הסדר "לשנה הבאה בירושלים" ותחתיו התאריך – "שנת תרס"א לפ"ק".
הציפית מעוטרת בכתר תורה, באריות ובלוחות הברית, בשמות סימני הסדר, בדג, טלה, אייל ויונה, בענפי זית ועוד. אינה מתוארכת אולם עיטוריה תואמים לעיטורי המגבת ונראה כי הן חלק ממערכת פריטי טקסטיל אחת.
בקרב יהדות גרמניה נהגו להכין במאות הקודמות טקסטילים מפוארים לשימוש ביתי בטקסים המיוחדים של השנה היהודית – בעיקר ובייחוד לחג הפסח. כבר בהגדות של פסח מימי הביניים, כגון ההגדה המאוירת המוקדמת ביותר שהגיעה לידינו, הגדת ראשי הציפורים (דרום גרמניה, 1300 לערך – מוזיאון ישראל, ירושלים) ישנה מיניאטורה של שולחן הסדר ועליו פרושה מפה מעוטרת. במיניאטורה אחרת בהגדה זו נראה אחד ממשתתפי הסדר מעביר נטלה בין המסובים ועל גבו תלויה "מגבת סדר" צרה ומוארכת, ועליה, ככל הנראה, דגמי רקמה. מסורת ייצור טקסטילים מעין אלה המשיכה בין יהודי גרמניה עד לעת החדשה. מגבות סדר צרות ומוארכות שנשאו את השם ההיברידי סדרצווהעל (Sederzwehl) ידועות מאוספים שונים, ועליהן רקומים טקסטים ועיטורים חינניים הקשורים בפסח בפולקלור של יהודי גרמניה (פרופ' שלום צבר, קטלוג "קדם" 25).
מגבת: 124X54 ס"מ (כולל האניצים). ציפית: 80X70 ס"מ. כתמים. לולאות (קרועות) תפורות לפינות המגבת העליונות.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $4,000
הערכה: $5,000 - $7,000
נמכר ב: $5,000
כולל עמלת קונה
צלחת מעוטרת לפסח מעשה ידי היינריך שווד. מינכן, 1924.
פליז צרוב.
צלחת גדולה, במרכזה מצה עגולה וסביבה ציטוטים מן ההגדה של פסח – "הא לחמא עניא" ו"מה נשתנה הלילה הזה", בתוך מדליון עגול. המדליון נתון במרכזו של כוכב בעל ארבעה קודקודים ובהם כתובות נוספות: "של פסח", "והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם", "חד גדיא, חד גדיא" ו"לשנה הבאה בירושלים". סביב הכוכב ארבע מגיניות; בשתיים בהן נראות דמויותיהם של ארבעת הבנים הנזכרים בהגדה. במגינית השלישית נראה משה, מוקף בפסוק משירת הים – "אשירה ליה-וה כי-גאה גאה" – ולרגליו הכתובת "משה עבדו". במגינית הרביעית נראה דוד הצעיר, לצדו פסוק מתהלים – "חֹנה מלאך יה-וה סביב ליראיו ויחלצם" – ולרגליו הכתובת "דוד". בבסיס שתי המגיניות הללו ציטוטים נוספים מפיוטי ההגדה, "ויהיה בחצי הלילה" ו"כי לו נאה, כי לו יאה". שפת הצלחת מעוטרת במוטיבים צמחיים וגיאומטריים. על גב הצלחת חקוק המספר 17.
הצלחת חתומה בידי האמן: "חיים בן מרדכי הלוי"; "Munich 1924, H. Schwed"
היינריך שווד (1880-1962), יליד רייכמנסדורף, גרמניה. בשנת 1924 הקים במינכן בית מסחר "לחפצים מלאכת-יד" ולצידו סדנה לייצור חפצים מעין אלו. שווד המשיך ליצור צלחות מעוטרות, שלטי פרסום וחפצים אחרים עד שנת 1937, אז הוחרם בית העסק בידי השלטונות הנאצים והוא עצמו עזב את גרמניה עם משפחתו ומצא מקלט בארגנטינה.
קוטר: 40 ס"מ. מעט כתמים. תיקוני הלחמה קלים בגב.
פליז צרוב.
צלחת גדולה, במרכזה מצה עגולה וסביבה ציטוטים מן ההגדה של פסח – "הא לחמא עניא" ו"מה נשתנה הלילה הזה", בתוך מדליון עגול. המדליון נתון במרכזו של כוכב בעל ארבעה קודקודים ובהם כתובות נוספות: "של פסח", "והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם", "חד גדיא, חד גדיא" ו"לשנה הבאה בירושלים". סביב הכוכב ארבע מגיניות; בשתיים בהן נראות דמויותיהם של ארבעת הבנים הנזכרים בהגדה. במגינית השלישית נראה משה, מוקף בפסוק משירת הים – "אשירה ליה-וה כי-גאה גאה" – ולרגליו הכתובת "משה עבדו". במגינית הרביעית נראה דוד הצעיר, לצדו פסוק מתהלים – "חֹנה מלאך יה-וה סביב ליראיו ויחלצם" – ולרגליו הכתובת "דוד". בבסיס שתי המגיניות הללו ציטוטים נוספים מפיוטי ההגדה, "ויהיה בחצי הלילה" ו"כי לו נאה, כי לו יאה". שפת הצלחת מעוטרת במוטיבים צמחיים וגיאומטריים. על גב הצלחת חקוק המספר 17.
הצלחת חתומה בידי האמן: "חיים בן מרדכי הלוי"; "Munich 1924, H. Schwed"
היינריך שווד (1880-1962), יליד רייכמנסדורף, גרמניה. בשנת 1924 הקים במינכן בית מסחר "לחפצים מלאכת-יד" ולצידו סדנה לייצור חפצים מעין אלו. שווד המשיך ליצור צלחות מעוטרות, שלטי פרסום וחפצים אחרים עד שנת 1937, אז הוחרם בית העסק בידי השלטונות הנאצים והוא עצמו עזב את גרמניה עם משפחתו ומצא מקלט בארגנטינה.
קוטר: 40 ס"מ. מעט כתמים. תיקוני הלחמה קלים בגב.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $4,000
הערכה: $7,000 - $9,000
לא נמכר
"יהודי רוסי", פסלון פורצלן של סוחר יהודי טיפוסי וכספו על פי מודל מעשה ידי Wilhelm Christian Meyer (1770 בקירוב), תוצרת Königliche Porzellan-Manufaktur, ברלין, סוף המאה ה-19.
פורצלן צבוע; חתום בגולה המעוטרת בצלב מעל האותיות KPM, באדום; בשרביט כחול; וכן "J", "HI" ו-"514".
פסלון בדמות יהודי טיפוסי חבוש כובע ירוק רחב ועטוי מעיל ירוק ארוך. בידו האחת שק, בידו השנייה מטבע זהב ולרגליו חבילות.
המודל לפסלון זה עוצב בידי האמן Wilhelm Christian Meyer בשנת 1770 בקירוב עבור פרידריך השני, מלך פרוסיה, בתוך סדרת כלי פורצלן שהעניק המלך במתנה ליקטרינה הגדולה, קיסרית רוסיה.
גובה: 30 ס"מ. פגם מזערי.
ספרות: Berliner Porzellan, 1763-1963, מאת Erich Köllman. הוצאת Klinkhardt & Biermann, בראונשווייג, 1966. כרך שני, לוח 90b.
פורצלן צבוע; חתום בגולה המעוטרת בצלב מעל האותיות KPM, באדום; בשרביט כחול; וכן "J", "HI" ו-"514".
פסלון בדמות יהודי טיפוסי חבוש כובע ירוק רחב ועטוי מעיל ירוק ארוך. בידו האחת שק, בידו השנייה מטבע זהב ולרגליו חבילות.
המודל לפסלון זה עוצב בידי האמן Wilhelm Christian Meyer בשנת 1770 בקירוב עבור פרידריך השני, מלך פרוסיה, בתוך סדרת כלי פורצלן שהעניק המלך במתנה ליקטרינה הגדולה, קיסרית רוסיה.
גובה: 30 ס"מ. פגם מזערי.
ספרות: Berliner Porzellan, 1763-1963, מאת Erich Köllman. הוצאת Klinkhardt & Biermann, בראונשווייג, 1966. כרך שני, לוח 90b.
קָטָלוֹג
מכירה 79 - חפצי יודאיקה מאוסף משפחת פינקלשטיין
21.6.2021
פתיחה: $3,000
הערכה: $4,000 - $5,000
לא נמכר
שני תבליטי דיוקן מעשה ידי לאו הורוויץ (1876-1964):
1. דיוקן הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ (אבי האמן).
ארד יצוק. חתום: "L. Horovitz".
הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ (1844-1910), רב קהילת פרנקפורט האורתודוקסית והיסטוריון. יליד הונגריה; למד בישיבות אוהעל, ורבוי (ורבובה) ואיזנשטט. את השכלתו הכללית בפילוסופיה ובמזרחנות רכש באוניברסיטאות וינה, בודפשט, ברלין וטיבינגן. בשנת 1878, לאחר פרישת חלק מן הקהילה האורתודוקסית בראשות הרש"ר הירש והקמת הקהילה הנפרדת "עדת ישורון", התמנה לרבם של האורתודוקסים מתנגדי הפרישה החברים בקהילה היהודית הכללית בעיר.
18X22 ס"מ. משובץ במסגרת מחופה בד.
2. דיוקן לואיס פייסט.
ארד יצוק. חתום: "L. Horovitz".
לואיס פייסט (Louis Feist; 1857-1913), ראש הקהל בפרנקפורט, כלכלן ופילנתרופ. יו"ר חברת המתכת Beer, Sondheimer & Co. ופעיל בארגוני הקהילה האורתודוקסית.
קוטר: 17 ס"מ. משובץ במסגרת מחופה בד.
לאו הורוויץ (1876-1964) פסל ומעצב מדליות, יליד גניזן (Gnesen, פולין); בנו של הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ. יחד עם אחיו, פליקס, הקים בפרנקפורט בית מלאכה לכלי כסף, ועסק בעיקר בייצור חפצי יודאיקה עבור בתי כנסת ועבור לקוחות פרטיים.
1. דיוקן הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ (אבי האמן).
ארד יצוק. חתום: "L. Horovitz".
הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ (1844-1910), רב קהילת פרנקפורט האורתודוקסית והיסטוריון. יליד הונגריה; למד בישיבות אוהעל, ורבוי (ורבובה) ואיזנשטט. את השכלתו הכללית בפילוסופיה ובמזרחנות רכש באוניברסיטאות וינה, בודפשט, ברלין וטיבינגן. בשנת 1878, לאחר פרישת חלק מן הקהילה האורתודוקסית בראשות הרש"ר הירש והקמת הקהילה הנפרדת "עדת ישורון", התמנה לרבם של האורתודוקסים מתנגדי הפרישה החברים בקהילה היהודית הכללית בעיר.
18X22 ס"מ. משובץ במסגרת מחופה בד.
2. דיוקן לואיס פייסט.
ארד יצוק. חתום: "L. Horovitz".
לואיס פייסט (Louis Feist; 1857-1913), ראש הקהל בפרנקפורט, כלכלן ופילנתרופ. יו"ר חברת המתכת Beer, Sondheimer & Co. ופעיל בארגוני הקהילה האורתודוקסית.
קוטר: 17 ס"מ. משובץ במסגרת מחופה בד.
לאו הורוויץ (1876-1964) פסל ומעצב מדליות, יליד גניזן (Gnesen, פולין); בנו של הרב ד"ר מרקוס מרדכי הורוויץ. יחד עם אחיו, פליקס, הקים בפרנקפורט בית מלאכה לכלי כסף, ועסק בעיקר בייצור חפצי יודאיקה עבור בתי כנסת ועבור לקוחות פרטיים.
קָטָלוֹג