כתובה המתעדת את נישואי החתן אברהם בן רבי מאיר עם הכלה פיגלא בת רבי דוד כהן. קוצ'ין ("קוג'ין"), כיום קוצ'י, הודו, ג' אדר תק"ן [17 בפברואר 1790].
דיו וצבע על נייר.
כתובה מהודרת ומפוארת במיוחד, עשירה בעיטורי זהב ובאיורי פרחים עדינים בהשפעת אמנות האסלאם. שתי הקשתות המחודדות העליונות נושאות פסוקי ברכה, בעוד הקשת התחתונה כוללת את טקסט הכתובה ואת חתימות העדים: אברהם רחבי, משה טובי, וחתימה נוספת (קשה לפענוח). המסגרות התוחמות את שטר הכתובה וכן את עיטורי הקשתות נצבעו בצבע אדום עז (חלקן בשילוב צבע כחול), אשר יחד עם עיטורי הזהב משווים לכתובה זו את פארה הזוהר.
בצדה האחורי של הכתובה מופיע כיתוב (עפרון) בכתב ידו של המיסיונר האנגלי (ממוצא יהודי) ג'וזף וולף (1795-1862), עם הקדשה הממוענת לידידו, הדיפלומט והסופר האנגלי ג'ון הוקהאם פריר (Hookham Frere, 1769-1846). וולף, מיסיונר הרפתקן אשר ערך מסעות רבים ברחבי העולם, כותב שם כי המסמך שלפנינו הנו "Prayer of the Jews of Cochin in the Malabar" (יהודי קוצ'ין מכונים גם "יהודי מאלאבאר" על שם רצועת החוף בה נמצאת קוצ'ין).
ג'וזף וולף ערך מסע ביבשת אסיה בשנים 1827-1834 ובשנת 1833 דיווח באגרת קצרה לפריר כי הוא נמצא במאלאבאר (ראו: John Hookham Frere and his friends, by Gabrielle Festing, London, 1899, p. 290); כפי הנראה, בהזדמנות זו רכש שם את הכתובה שלפנינו.
מן הכתובות המוקדמות הידועות מקוצ'ין ומן המפוארות שבהן.

55X43 ס"מ. מצב כללי טוב. סימני קיפול וקמטים, עם פגיעות קלות בעיטורים ובטקסט. מעט כתמים. הוצמד לבד רשת לחיזוק ולשימור; פיסות נייר קטנות מודבקות מאחור.

ספרות ותערוכות:
• מכירה פומבית, גיליון 36, 2003, עמ' 23.
• מורשת, ציונות ודמוקרטיה: 100 מושגי יסוד, מאת יואל רפל. תל אביב, משכל, 2003, עמ' 39.
• The Jews of India. Jerusalem, Israel Museum, 1995-1996, p. 177.
• Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 68-69.
• Only on Paper, Six Centuries of Judaica from the Gross Family Collection. Chicago, Columbia College, 2005.
מקור:
• נרכשה בקוצ'ין בשנת 1833 בקירוב, בידי Joseph Wolff.
• אוסף John Hookham Frere (1769-1846).
• אוסף פרטי, אנגליה.
• נרכשה במכירה פומבית, אנגליה, 1988 בקירוב.
• אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 035.011.028.
הכתובה מתועדת גם באתר האינטרנט של הספרייה הלאומית (NLI) ובמרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 45778.
צילום הכתובה נדפס גם בהגדה של פסח – Haggadah de Pessah, En hommage aux Juifs d'Inde. Lod, 2010 , עמ' 2-3.