מכירה פומבית 94 חלק א' פריטים מיוחדים מאוסף משפחת גרוס

כתובה גדולה, צבעונית ומוקדמת – גולפיגאן, איראן, תקצ"ח

פתיחה: $7,500
הערכה: $12,000 - $15,000
נמכר ב: $9,375
כולל עמלת קונה

כתובה המתעדת את נישואי החתן יעקב בן דניאל עם הכלה רחל בת נתנאל. גולפיגאן ("גלפאדגאן", Golpayegan, גם: גולפאיגאן), פרובינציית אספהאן, איראן, ט"ו סיון תקצ"ח [8 ביוני 1838].
דיו וצבע על נייר; נייר מודפס (בהחתמה) ומודבק.
כתובה גדולה, מעוטרת בצבעים עזים – מן הכתובות המוקדמות ביותר שנשתמרו מגולפיגאן, ומן המעוטרות שבהן. טקסט הכתובה מופיע במרכז, כשהוא מוקף מכל צדדיו מסגרות מלבניות, המעוטרות בדגמים צמחיים וגיאומטריים חוזרים בצבעי ירוק ואדום, ובפסוקי ברכה. בין איורי הפרחים והעלים משולבים גם כמה איורים של ציפורים. מעל הטקסט מופיעות ברכות מחורזות, בשני טורים, תחת עיטור משולש דמוי גמלון אדריכלי, המעוטר אף הוא בפסוקי ברכה ובדגמים צמחיים וגיאומטריים חוזרים. פסוקי ברכה ו"סימנים" לפי סדר הא"ב ("סימן אורה, סימן ברכה, סימן גילה...") מופיעים בשולי הכתובה, סמוך למסגרת החיצונית. אל שולי הכתובה מודבקת מסגרת נייר בעלת גוון זהוב-נחושתי, עליה מודפסים (בהחתמה) איורי פרחים, צמחים ופירות (מסגרות נייר דומות – אך בדרך כלל ללא עיטורים – מופיעות לעתים גם בכתובות מאספהאן). בשולי טקסט הכתובה חתום שמו של כותב הכתובה והעד הראשון: "כתבתי וחתמתי, אני אזוב שבקיר, הצעיר משה כמוה"ר מ' יששכר נ"ע". מימין לחתימתו מופיעה תוספת בפרסית-יהודית (באותיות עבריות), ואחריה חתימות העדים: כ'אדאד בן דניאל, שלמה בן שמואל, ראובן בן אהרן כוהן, ישראל בן יצחק, שמואל בן יהושע.
באוסף משפחת גרוס מופיעה כתובה נוספת מעשה ידי משה בן יששכר, המתעדת חתונה שנערכה בכשאן – אף היא בפרובינציית איספהאן – בשנת תקצ"ד (פריט 035.011.050).


70.5X49.5 ס"מ. מצב בינוני. סימני קיפול, קמטים וכתמים. מספר קרעים, לעתים עם פגיעות בטקסט ובעיטורים.


ספרות ותערוכות:
• איראן, בעריכת חיים סעדון. ירושלים, יד יצחק בן צבי, 2005, עמ' 190.
• שרקיה, מאת אסתר שקלים. אור יהודה, כנרת, זמורה-ביתן, 2006, עמ' 20.
3. אורות וצללים: סיפור איראן והיהודים, מאת חגי שגב ואורית אנגלברג ברעם. תל אביב, בית התפוצות - מוזיאון העם היהודי, 2010, עמ' 108.
• Light and Shadows: The Story of Iranian Jews, edited by David Yeroushalmi. Los Angeles, Fowler Museum at UCLA / Tel Aviv, Beit Hatfutsot, 2012, p. 126.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 035.011.020.
הכתובה מתועדת גם באתר האינטרנט של הספרייה הלאומית (NLI) ובמרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 45792.

כתובות
כתובות