כתב-יד מאויר, פנקס חברא קדישא של קהילת גערמנד (קורמנד Körmend, הונגריה), תקס"ז-תרע"ב (1807-1912) בקירוב.
כרך גדול ועבה בכתב-יד, עם איורים ועיטורים צבעוניים, כרוך בכריכה מפוארת עם עיטור עשוי כסף. בשער מופיע תאריך סיום הכנת הפנקס – "נכתב ונגמר שנת תקע"ב" [1812]. בדפים שלאחר מכן מופיעים שיר עם פרט השנה תקס"ז [1807] וכן תקנות החברה משנת תקס"ז. הפנקס שימש את קהילת גערמנד עד שנת תרע"ב [1912] בקירוב, והוא כולל רישומים שונים בעברית, ביידיש, בגרמנית ובהונגרית.
חמשת העמודים הראשונים של הפנקס כתובים בכתיבה קליגרפית, מאוירים ומעוטרים בצבע. בעמוד הראשון – עמוד השער – איור של משה ואהרן ומעליהם לוחות הברית. במרכז נכתב: "שייך להחברה קדישא גמילות חסדים דק"ק גערמנד, נכתב ונגמר שנת תקע"ב לפ"ק". בשולי העמוד נכתב הפסוק "הוא משה ואהרן אשר אמר יי להם...", ובחלקו התחתון של העמוד מופיעים פסוקים וסוף הפיוט לשמחת תורה "אשר בגלל אבות", אודות פטירת אהרן ומשה.
במרכז העמוד השני מופיעה מיקרוגרפיה נאה – ציור המורכב ממילות שיר השירים והמציג את שלמה המלך אוחז בשרביט, יושב לצד שולחן ועליו מגילת קהלת. סביב המיקרוגרפיה מצויר אפיריון מפואר. בחלקו התחתון של העמוד, שיר עם האקרוסטיכון "ליב סופר": "לאנשים הנקובים בזה ספר בשמותם... שבחם ותהלתם, באלה הנוסעים ושבים אל מקום מחצבתם...", המסתיים בפרט השנה "ועל אמתך" לפ"ק [=תקס"ז]. סביב השיר, פסוקי משלי וקהלת העוסקים במוות.
במרכז העמוד השלישי מופיעים דברי הסופר: "ידעתי גם ידעתי כי אנכי עפר ואפר... והיינו טעמא דסופ"ר למען תהיה לי לפדיון וכופר... בזה ספר שבט מוסר... כה דברי צעיר הצעירים הקטן יהודה המכונה ליב ב"ה משה ז"ל סופר סתו"ם", וסביבם מסגרות-טקסט – פסוקים ומימרות אודות ההכנה למיתה.
בעמוד הרביעי, בתוך שישה מדליונים על רקע עיטורים פרחוניים בצבע, נכתבו ציטוטים על "עת ללדת", "עת הנערות", "עת הבחרות", "עת השחרות", "עת הזקנה" ו-"עת למות", מתוך הגמרא, חובות הלבבות וספר הברית.
בעמוד החמישי מופיע טקסט הנצחה על "המנוח הב"ח יוסף ב"ה פייש ז"ל... בן תשע עשרה שנה היה רועה את אחיו הארבעה, והוא נער את בני אביו הלך בדרך אשר בית אל עולה... הלך לעולמו... כ"ז אלול שנת תקס"ו [1806]", ותחתיו ציור צבעוני של ארבעה עצים ולצדם עץ שנשבר ונפל על הקרקע.
לאחר הדפים המעוטרים מופיעה רשימה של 50 תקנות מהתאריך "יום ג' ט"ז אדר ראשון שנת תקס"ז לפ"ק פה ק"ק גערמענד". רשימה זו הועתקה בעת הכנת הפנקס; מאוחר יותר נוספו לה שתי תקנות נוספות. בדפים הקודמים לרשימה נוספה רשימת "בעשלוס פאססונג" [=קבלת החלטות; יידיש] משנת תרל"ד [1874]. לאחר דפי התקנות מופיע מסמך בגרמנית משנת תרי"ג (אוקטובר 1852), חתום בידי פרנסי הקהילה, עם חותם שעווה של "ק"ק קערמענד".
בהמשך הפנקס מופיעים רישומים שונים ביידיש, בגרמנית ובהונגרית – החלטות שונות של אסיפת החברה קדישא, מרביתן מתעדות תרומות שהתקבלו לידי החברה משאריהם של נפטרי הקהילה. הרישומים כוללים את שמות התורמים ואת הסכומים שתרמו, לרוב תוך התחייבות ששמם של הנפטרים יוזכר בתפילת "הזכרת נשמות" (שמות חלק מן התורמים רשומים בעברית ברשימת שמות האנשים והנשים המופיעה בפנקס בעמודים 68-76; ראו להלן). רישומים נוספים מכילים פרוטוקולים, סיכומי פגישות, והחלטות שונות של הנהלת החברה קדישא.
בעמ' 68-76, רשימת "שמות האנשים והנשים אשר נקראים בשמות בהזכרת נשמות..."; בראשה שער מעוטר במסגרת ארכיטקטונית.
לאחר הרשימה, עמוד כתוב ומעוטר בצבע: "זיינע דורכלויכט פירשט פיליפ באטהיאני, עהרענמיטגליעד דעם הייליגען פעראיינס" ["הוד מעלת הנסיך פיליפ באטהיאני, חבר כבוד של הקהילה הקדושה"; יידיש]; בראשו מצויר כתר. הנסיך פיליפ באטהאני (Fülöp Batthyány) הוכרז כחבר כבוד של החברא קדישא של קהילת גערמנד בשנת 1869, לאחר שהעניק לקהילה חלקת אדמה גדולה להקמת בית עלמין חדש (ראו פנקס הקהילות, הונגריה, עמ' 494).
בהמשך מופיעים למעלה ממאתיים דפים עם שמות החברים בעברית (על כל דף נרשם שם אחד, לרוב ללא פרטים נוספים).
הפנקס כרוך בכריכה מפוארת, מחופה עור, מעוטרת בהזהבה. לכריכה פינות מתכת נאות. במרכזה לוחית כסף בצורת לב עליה חרוטה הכתובת "ע'בדו' א'ת ה' ב'ח'ס'ד' ו'א'מ'ת' לפ"ק" [=תקצ"ח 1838].

[272] דף (בהם מספר דפים ריקים). מרבית העמודים ממוספרים (ספירות משתנות, חלקן נוספו במקור, וחלקן נוספו מאוחר יותר בעפרון). 44.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים, לרוב ללא פגיעה בטקסט. בדפים ספורים קרעים ארוכים; שני דפים קרועים לאורכם (כמחצית מכל דף חסרה). מספר דפים נתלשו מהפנקס והם חסרים. שפשופים ופגמים בכריכה. שרידי אבזמים לסגירה.

מקור:
1. Perry's, יודאיקה: ספרים, אומנות ואמנות, תל אביב, 22.1.1986, פריט 282.
2. אוסף משפחת גרוס, תל אביב, HU.011.002.