ספר דקדוק - מקנה אברם, על חכמת הדקדוק, מאת הרופא והמדקדק רבי אברהם דבלמש. [ונציה, רפ"ג 1523. דפוס דניאל בומברג]. מהדורה ראשונה.
שם הספר מופיע בסוף נוסח השער שלא בהבלטה (בעותק שלפנינו נרשם שם זה בכתב-יד באותיות גדולות בראש עמוד השער). לפנינו המהדורה העברית. במקביל למהדורה זו נדפסה מהדורה נוספת עם תרגום לטיני. הספר נוקד במלואו (למעט ההקדמה).
בדף [5] איור מיוחד של אותיות האלף-בית על פי "כתב עבר הנהר כפי מה שמצאתי בספר ישן נושן".
בהקדמתו משבח המחבר את המדפיס הווניציאני דניאל בומברג: "...והנה יצא לקראתי דניאל בומבירגי איש חמודות... הוא איש נוצרי ואת אלוהיו הוא ירא, ובשם ישראל לא יקרא... לא עמדו רגלי אבותיו תחת הר סיני, אך אליו שמתי כל מעיני, כי הוא מן המזלים זהב מכיס לעשות לה' ממונו הוציא לחוק תוכות, לכתוב בדפוס מקרא ומשנה והלכות... אף הוא למד ספר ולשון יהודית ועשה לו מהם עטרות, ומעשיו כזוהר הרקיע מזהירות...".
המחבר נפטר לפני השלמת הספר, והוא הושלם על ידי רבי קלונימוס ב"ר דוד קלונימוס. בדף [143]: "שער בטעמי המקרא, לי הצעיר קלונימוס בן לאדוני אבי החכם השלם רבי דוד נ"ע לבית קלונימוס, לתשלום ספר מקנה אברם למהר"ר אברהם דבלמש נ"ע אשר נפטר ולא זכה להשלים הספר". קולופון בעמוד האחרון: "מה שהיה פה ויניציאה העיר המהוללה בחדש תמוז רפ"ג, אני הוא המדבר הצעיר מכל בני משפחתי בחק ונימוס קלונימוס בר רבי דוד לבית קלונימוס".
רישומי בעלות וחתימות בדף השער: "מאת ה' היתה זאת לי יהודא ליב הלברשטט" [יתכן והוא רבי יהודה ליב, תלמיד ה"פני יהושע", מדייני פיורדא ומראשי הישיבה יחד עם הגאון רבי וולף המבורג. רבו של הרב במברגר מווירצבורג. נפטר תקצ"א]; "הספר הזה קניתי מהתורני ר' איצק מלנדשבורג... הקטן ליב שי"ק סג"ל"; "...בערש גוטטמאן פה פערשויא יום א' טוב תמוז תקע"ח לפ"ק"; "הספר מקנה אברם הלז קניתי... לי לשמי דובער... בהרבני המנוח הצדיק מה"ו משה גוטמא[ן] ז"ל".
[157] דף. 20 ס"מ בקירוב. מצב טוב. נייר איכותי. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. רישומים. כריכה חדשה.