מכתב (6 שורות) בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי דוד דייטש. [עיר חדש, נאוואמעסטא], כסליו תקפ"ב [1821].
מכתב מעניין שנשלח כתשובה אל הגאון רבי יהודה ליב אב"ד מאקאווא (Makó, הונגריה), שפנה אליו בדברי תורה. רבי דוד דייטש מתחמק בעדינות ובענוות-חן מלענות לקושיותיו: "... הגיעני מכתבו ובתוכו דברי תורה, קושי[ות], ואהובי ידידי לא עלי המלאכה לגמור ולתרץ כל הקושי[ות], ואני אינני כבן עזאי בשוקי טבריה, ומה לי להטריחו וגם לרבות הוצאות. לכן אתו הסליחה ולמחול לי. דברי הק' דוד דייטש". בשולי המכתב הוא מוסיף: "יקבל חבורי ואינני מבקש תשלומי[ן]". מעבר לדף רישום כתובת בכתב ידו: "לק' מאקאווי - ליד הרב המאה"ג מהרי"ל נר"ו אב"ד ור"מ דק' הנ"ל".
הגאון רבי דוד דייטש אב"ד עיר-חדש (תקט"ז-תקצ"א; אישים בתשובות חת"ס, עמ' קיג), בעל "אהל דוד". מגדולי דורו הנודעים. תלמיד ה"נודע ביהודה" בפראג והמהר"ם ברבי בפרשבורג. כיהן כאב"ד יעמניץ, פראונקירכן, וסרדעהלי. משנת תק"ע ועד לפטירתו כיהן כאב"ד ב"עיר חדש" (נאוואמעסטא). מחידושיו על הש"ס נדפסו בספריו "אהל דוד". עמד בקשרי שו"ת ענפים עם גדולי דורו, כגון רבו ה"נודע ביהודה", ה"חתם סופר" ובעל ה"ישמח משה". ה"חתם סופר" כתב בהסכמה על ספרו: "אותו צדיק קדוש ישראל גאון עולם... ראיתי בתוכו דברים נפלאים מסולאים בפז... אשרינו אם זכינו לשיחתו ולאורו... וזכות הצדיק יעמוד לנו להגן בעדנו מכל רע".
מקבל המכתב: הגאון רבי יהודה ליב (מהרי"ל) סג"ל מקשונז', שכיהן כאב"ד מאקאווא למעלה מחמישים שנה (נפטר תקפ"ד). מזקני רבני דורו. תלמיד רבי ירמיה מסאנטוב. בשנת תק"ל נתמנה לרבנות מאקאווא ביזמתם של בעל ה"נודע ביהודה" ושל רבי וואלף בוסקוביץ בעל "סדר משנה". התכתב בהלכה עם ה"נודע ביהודה" [ראה שו"ת נודע ביהודה, מהדו"ת, יו"ד סימן קלח]. עמד בראש הלוחמים נגד הרב הרפורמי אהרן חורינער, בפולמוס אודות כשרות דג השטירל. בספריו על הפולמוס מגנה אהרן חורינער את דרכיו של מהרי"ל סג"ל והנהגותיו בקדושה ובחסידות בפרהסיא שהם "להחניף עמי הארץ בהנהגת חסידותו" [ומתוך "גנותו" של חורינער, אתה בא לידי שבחו של רבי יהודה ליב סג"ל...].
דף 24 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. סימני קיפול.