תעודת הוקרה לרבי חנוך פישר. פולדוואר (פעדוואר, דונאפודוואר - Dunaföldvár), הונגריה, [תרכ"ד 1864].
"למרבה המשרה ולשלום אין קץ כבוד אדונינו מורינו ורבינו הרב הגאון הגדול חריף בקי בחדרי התורה והמדע מפענח נעלמי כל התלמוד וצוף דבש לקחיו הנעימים, שבבי אש דתינו בלבו בוערים, פה מפיק מרגליות... מו"ה חנוך פישער רב אב"ד דקהלתנו".
בתעודה מודים הגבאים ובני הקהילה ל"מעלת כבוד הרב הראשי הנ"ל" עבור הנהגתו את הקהילה משך 12 שנים, בהן לא רק שימש כרועה רוחני, רב ופוסק, אלא גם הקים בית-ספר (תלמוד תורה), עסק בצרכי הציבור וגמילות חסדים.
רוב המסמך ורוב החתימות בגרמנית. בעמ' 3 חותמת-דיו של החברה קדישא וחותמת-שעווה של הקהילה בפולדוואר ולצדן למעלה מ-90 חתימות של חברי הקהילה, חלקן בעברית: "מיכאל שטיינער", "הק' חיים קרויס", "הק' איצק קעניג" ועוד. בעמוד הראשון מסגרת מצויירת צבעונית.
רבי חנוך הענך פישר (אוצר הרבנים 6655), רבה הראשון של קהלת דונא-פולוואר משנת תרי"ב. תשובות אליו בענין כתיבת שם העיר בגיטין בתשובות מהרי"א אסאד ותשובות ריב"א, הכותבים אליו בתארי כבוד נכבדים. בשנות הקונגרס של נציגי קהילות יהדות הונגריה (1865 בערך) עברה הקהילה זעזועים רבים עד שנפרדה לשתי קהילות אורטודקסית וניאולוגית. [מסתבר שמסמך זה שלפנינו נכתב ע"י האורתודקסים בקהילה, לפי התואר "שבבי אש דתינו בלבו בוערים"].
[3] עמ', 47.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב.קרעים בקוי הקיפול, מספר כתמים.