שני חיבורים כרוכים יחד: Orden de las Oraciones Cotidianas [סידור תפילה לכל ימות השנה, לחגים ולמועדים], בסופו לוח לשנים 1692-1701. אמשטרדם, דפוס דוד טרטז (Tartas), תנ"ב [1692]. כרוך עמו: חמשה חומשי תורה / Cinco libros de la ley divina con las Aphtarot de todo el año [חומש עם הפטרות לכל השנה], עם שער נפרד להפטרות. אמשטרדם, דפוס דוד טרטז (Tartas), תנ"א [1691]. ספרדית.
סידור ותנ"ך עם שערים מעוטרים, שניהם נדפסו בספרדית בלבד ונועדו לאנוסים ולבני הקהילות הספרדית והפורטוגזית שבאמשטרדם.
שני החיבורים כרוכים יחדיו בכריכה מפוארת, עם ארבעה עיטורי-פינה עשויים כסף ועם צמד אבזמי כסף המעוצבים כעמודים. עיטורי כסף נוספים משמשים כצירים המחברים את הכריכות הקדמית והאחורית לשדרת הספר; בעיטורי הכסף משולבים דמויות מלאכים ופרחים קטנים. חיתוך-דפים מוזהב, עם עיטורי פרחים מוטבעים בעובי הדפים.
כריכה זו אופיינית למסורת כריכות שהתקיימה באירופה במאות ה-17 וה-18 והייתה בשימוש בעיקר בהולנד, בכריכות תנ"כים וספרי תפילה. סוג כריכה זה אינו נפוץ במיוחד בספרי קודש יהודיים ואנו מוצאים מופעים שלו בעיקר בקרב קהילות יוצאי ספרד ופורטוגל באמשטרדם.

[2], 1-2, 504-9 עמ', [16] עמ' (לוח שנה); [1], 436, [3], 128 עמ'. שלושה דפים חסרים בתחילת הסידור. 15.5 ס"מ. מצב כללי טוב. דפי-בטנה חדשים. תו-ספר.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB.102.