ספר יוסף דעת, ביאורים ותיקוני טעויות בפירוש רש"י לתורה, מאת רבי יוסף מיקליש מפראג. פראג, דפוס גרשם בן בצלאל כ"ץ, [שס"ט, 1609]. מהדורה יחידה.
מטרת החיבור שלפנינו היא תיקון טעויות שנפלו בפירוש רש"י לתורה, תוך כדי הרחבות ונימוקים על הגרסה הנכונה בדברי רש"י, ולעתים בתוספת ביאורים וחידושים מקוריים מאת המחבר ומרבותיו. המחבר כותב בהקדמתו (דף ב/2), כי מצא בלובלין "רש"י קלף ישן נושן לערך שלש מאות שנה ויותר", וכן השתמש "בחומשים הישנים דפוס לובלין ודפוס פראג", כדי להגיה בהם את פירוש רש"י. בנוסף, השתמש במקורות שונים לתיקון הגרסאות. מקורות אלו מצוינים בדפוס בשולי העמודים, לאורך הספר, וביניהם מוזכרים גם רבותיו חכמי פראג - המהר"ל מפראג, רבי מרדכי יפה בעל ה"לבושים", רבי אפרים מלונטשיץ בעל "כלי יקר", ועוד.
הספר מלווה באיורים רבים (חיתוכי עץ) שנעשו לתועלת המלמדים - "צורת התמונו' ודמיונות אשר חקקתי בו תמונות (י"ד) כמורה באצבע למקרי דרדקי". בהקדמתו מונה המחבר את תוכן האיורים.
בין האיורים שבספר:
בדף כה/2: איור סולם יעקב (עם שמות י"ב השבטים, המקבילים לי"ב שלבי הסולם, ושמות המקומות בהם חנה יעקב במסעו).
בדף נח/2: איור מפורט של מנורת המקדש.
לאחר דף ס: [1] לוח מקופל, עם איור גדול של האפוד והחושן.
בדף עג/2: איור הר הבית והמקדש.
בפרשת מסעי, בדף קכח/1: איור מפת ארץ ישראל והמקומות בהם חנו בני ישראל במדבר. בתוך המפה הכיתוב: "הציור הזה הנה הוא דוגמת ציור של אדוני מ"ו המובהק הגאון הגדול מהר"ר מרדכי יפה נר"ו, והוא דעת אמיתית בלי שום פקפוק לדברי רש"י ז"ל".
איורים נוספים הם: צורת "כתף", "נטף" ו"עוללות" בכרם; צורות אשכול הענבים שנשאו המרגלים, ועוד.
בהקדמה מוזכרים גם חלקיו הנוספים של החיבור; החלק השני, על המגילות, נביאים וכתובים, והחלק השלישי, על תרגום אונקלוס, תרגום יהונתן ותרגום ירושלמי. חלקים אלו לא נדפסו.
רבי יוסף בן רבי "יששכר המכונה בעריל מיקליש פראג" (ש"מ בערך-תי"ד), מחכמי פראג. תלמידם של המהר"ל מפראג, רבי אפרים מלונטשיץ בעל "כלי יקר" ורבי מרדכי יפה בעל ה"לבושים" (בעמוד שאחרי השער נזכרו כמסכימים על הספר: המהר"ל מפראג, בעל ה"כלי יקר" ורבי יצחק חתן המהר"ל). בהקדמתו הארוכה לספר שלפנינו מוזכרים מספר פרטים ביוגרפיים הנוגעים לחייו, ביניהם מגפה קשה שפקדה את פראג (בה נפטר אחיו). בנוסף, הוא מתאר שריפה שפרצה בלובלין בי"ב סיון שס"ז, וכותב כי חיבר עליה קינה.
רישום בעלות בדף השער: "הספר הזה שייך לכמ"ר יעקוב כ"ץ מבאווירום אצל באטין בערק".
בדף קג/2 הגהה בכתיבה אשכנזית עתיקה, חתומה: "הק' תנחום".
ס, [1] לוח מקופל, סה-קנב דף. 19.5 ס"מ. נייר כהה. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים חסרים בשוליים העליונים של דף השער ובשולי דפים נוספים (עם פגיעה קלה בטקסט בדף האחרון), משוקמים בהשלמות נייר. קרעים בשולי הלוח המקופל, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט ופגיעות בשולי איורי האפוד והחושן (האיורים הושלמו ביד). קרע קטן עם פגיעה קלה באיור סולם יעקב, ללא חיסרון. סימני עש בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעה במסגרת השער ועם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. חותמת ורישום צנזורה. כריכת עור חדשה.