The Religious Ceremonies and Customs of the Several Nations of the Known World […] Vol. I: Containing the Ceremonies of the Jews, and the Roman Catholicks, [טקסים ומנהגים דתיים של עמים שונים [...] כרך I: מכיל טקסים של היהודים והנוצרים הקתולים], ברנאר פיקאר (Bernard Picart, 1673-1733). נדפס בידי William Jackson עבור Claude Du Bosc, לונדון, 1733. אנגלית. כרך I בלבד. עותק חסר.
תרגום אנגלי לכרך הראשון בחיבור המונומנטלי "טקסים דתיים ומנהגים של כל עמי העולם", שערך וכתב הסופר והמדפיס ז'אן פרדריק ברנאר ואייר ברנאר פיקאר, מחשובי אמני התחריט במאה ה-18 (מכיוון שפרדריק ברנאר בחר להישאר בעילום שם, נדפס החיבור תחת שמו של פיקאר בלבד). הכרך עוסק בהיסטוריה ובמנהגים של היהודים והנוצרים הקתולים, וכלולים בו מאמרים מאירי עיניים העוסקים בזרמים היהודיים השונים: היהודים האורתודוקסים, האשכנזים ו"הפורטוגלים" (ספרדים), השומרונים, הקראים, הצדוקים, הפרושים, היהודים הסינים, וזרמים אחרים, ותחריטים נאים.
בין התחריטים: תחריט המתאר את חנוכת בית הכנסת הפורטוגזי באמסטרדם, תחריטים המציגים בפירוט רב מנהגים יהודיים שונים, דוגמת הנחת תפילין, בדיקת חמץ, סדר פסח, סוכות, טקס הנישואין, ברית מילה ופדיון הבן, וחגיגת שמחת התורה, תשמישי קדושה שונים, וטקסים קתוליים. מספר איורים בגוף הטקסט, וינייטות ואותיות פתיחה מאוירות.
עותק חסר. חסרים דף טקסט, ושני לוחות תחריט (מיסה קתולית בקתדרלה בפריז ובזיליקת פטרוס הקדוש).
[1] דף, VIII עמ', [5] דף, 1-392, 395-450 עמ', [6] דף + [36] לוחות תחריט (חלקם מקופלים). חסר דף אחד (עמ' 393-394) ושני לוחות. 45 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כתמי דיו בעמודים אחדים. התכהות באחדים מהדפים. פגעי רטיבות קלים (דפים גליים). דף בטנה קדמי חתוך וחסר בחלקו. שרידי תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית. כריכת עור, עם כתמים, פגמים וקילופים. לוח הכריכה הקדמי מנותק. בלאי וקרעים בשדרה.