כרך גיליונות השנה הראשונה של השבועון "הָאֻמָּה – La Nation", בעריכת ז'אק לוריא. גיליונות 1-52. קונסטנטינופול (איסטנבול), 1919-1920. צרפתית ומעט עברית.
"האומה", בטאון ההסתדרות הציונית במזרח (Zionist Federation of the Orient), ראה אור באיסטנבול, בעריכתו של ז'אק לוריא (Jacque Loria, 1860-1948), סופר, מורה ומנהל בית הספר של אליאנס בפאזארדז'יק, בולגריה, ולאחר מכן פעיל ציוני.
בגיליונות שלפנינו ידיעות ומאמרים על התנועה הציונית, על המוסדות הציוניים, ועל וועידת סן רמו, ידיעות על הנעשה בישוב בארץ ישראל, ועל הנעשה בקיבוצים יהודיים בעולם, קריאות לסייע לנפגעי הפוגרומים ברוסיה ובאוקראינה, מאמרים ומודעות המקדמים את רכישת השקל הציוני, שירים בעברית מאת יצחק אליהו נבון, מודעות פרסומת מטעם בתי עסק ונותני שירות יהודיים באיסטנבול, ועוד.
לצד גיליון מס' 3 נכרך מוסף מיוחד שראה אור לציון יום השנה להצהרת בלפור.
בתחתית דף השער של גיליון 33 מופיעות הסיסמאות: "גאולה תתנו לארץ! זכרו את קרן הגאולה!"; בגיליונות 40, ו-45-52 נדפסה בתחתית דף השער הסיסמה: "גאולה תתנו לארץ"; בגוף הגיליונות מאמרים העוסקים ב"קרן הגאולה", ותומכים במאמץ גיוס הכספים לטובתה.
חלק מהטורים צונזרו. במקומות בהם הושמט טקסט, מצוין לרוב כמה שורות צונזרו.
52 גיליונות, כרוכים יחד. מרבית הגיליונות בני ארבעה עמודים. אחד הדפים בגיליון 25 כרוך שלא במקומו. 46 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. פגעי רטיבות וקמטים קלים. קרעים, קרעים חסרים ונקבי תילוע קטנים בשולי אחדים מהגיליונות, ללא פגיעה בטקסט. כריכה פגומה, עם קילופים, קרעים, נזקי רטיבות ועובש.
על דף הבטנה הקדמי, תווית נייר עליה מודפסים שם העורך, לוריא, והתאריך – נובמבר 1920.