מכירה 85 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי-יד, מכתבי רבנים, חפצים

כתב-יד, פירוש הרמב"ם לפרקי אבוקרט - עם תרגום לאיטלקית - איטליה, המאה ה-18

פתיחה: $500
נמכר ב: $4,000
כולל עמלת קונה
כתב-יד, פרקי אבוקרט (היפוקרטס) ברפואה, עם פירוש הרמב"ם. [איטליה, המאה ה-18]. עברית ואיטלקית.
בחלקו הראשון של כתב-היד העתקה נאה של החיבור כולו, בכתיבה איטלקית רהוטה, בתרגומו העברי של רבי משה אבן תבון. פרקי אבוקרט הועתקו במרכז העמוד, ופירוש הרמב"ם נכתב סביבם (בשתי עמודות). בחלקו השני של כתב-היד תרגום איטלקי (באותיות לטיניות) של החיבור כולו.
חיבור זה (הן בתרגומו של רבי משה אבן תבון והן במקורו הערבי) לא הובא בדפוס במהלך הדורות ונשמר בכתבי-יד בלבד. רק בשנת תשכ"א נדפס לראשונה ע"י ד"ר זיסמן מונטנר (בכרך השלישי של "כתבים רפואיים" מאת הרמב"ם, בהוצאת מוסד הרב קוק).
מו, [2] דף (דפים יח-כד ודפים מא-מו נותרו ריקים). 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים (כתמי דיו כהים בשני עמודים). דפים רופפים או מנותקים. כריכת קרטון מקורית, עם פגמים.
יהדות איטליה - כתבי יד, דברי דפוס ומסמכים
יהדות איטליה - כתבי יד, דברי דפוס ומסמכים