מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
מציג 1 - 5 of 5
מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
25.5.21
פתיחה: $10,000
הערכה: $10,000 - $15,000
לא נמכר
תורה, נביאים וכתובים. פריס, ש"ד-ש"ו [1543-1546]. דפוס רוברטוס סטפנוש. סט שלם בחמשה עשר כרכים, בפורמט כיס.
בכל דפי השער מופיע דגל המדפיס של סטפנוש: איור בו נראה זקן העומד מימין לעץ, ממנו נושרים ענפים אחדים, ומרים את יד ימינו כלפי מעלה. בין ענפי העץ מופיע סרט עליו נכתב: "Noli altum sapere" (בלטינית: אל תתגאה). ראה: יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ציור 27 ועמ' 135.
15 כרכים. בראשית: [146] דף. שמות: [123] דף. ויקרא: [88] דף. במדבר: [122] דף. דברים: [127] דף. יהושע, שופטים: [77]; [73] דף. שמואל: [176] דף. מלכים: [184] דף. ישעיהו: [131] דף. ירמיהו: [168] דף. יחזקאל: [144] דף. תרי עשר: [117] דף. תהלים, משלי, איוב, חמש מגילות: [159], [1]; [53]; [61]; [80] דף. דניאל, עזרא ונחמיה: [47]; [20]; [43] דף. דברי הימים: [183] דף.
10-11 ס"מ בקירוב. נייר בהיר ואיכותי. מצב כללי טוב. מעט כתמים (בהם מספר כתמים כהים וכתמי דיו). קרעים קטנים במספר דפים, ללא חיסרון ופגיעה בטקסט. בכרך תהלים חיתוך דפים מוזהב. כריכות קלף מקוריות (למעט כריכת ספר התהלים, המאוחרת יותר). כתמים ופגמים בכריכות (כולל נקבים בהם היו קבועים אבזמים שהוסרו מן הכריכות). רישום וחותמת בכרך ספר תהלים. נתונים בקופסת קרטון.
מקור: אוסף ספריית קרן ולמדונה.
בכל דפי השער מופיע דגל המדפיס של סטפנוש: איור בו נראה זקן העומד מימין לעץ, ממנו נושרים ענפים אחדים, ומרים את יד ימינו כלפי מעלה. בין ענפי העץ מופיע סרט עליו נכתב: "Noli altum sapere" (בלטינית: אל תתגאה). ראה: יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ציור 27 ועמ' 135.
15 כרכים. בראשית: [146] דף. שמות: [123] דף. ויקרא: [88] דף. במדבר: [122] דף. דברים: [127] דף. יהושע, שופטים: [77]; [73] דף. שמואל: [176] דף. מלכים: [184] דף. ישעיהו: [131] דף. ירמיהו: [168] דף. יחזקאל: [144] דף. תרי עשר: [117] דף. תהלים, משלי, איוב, חמש מגילות: [159], [1]; [53]; [61]; [80] דף. דניאל, עזרא ונחמיה: [47]; [20]; [43] דף. דברי הימים: [183] דף.
10-11 ס"מ בקירוב. נייר בהיר ואיכותי. מצב כללי טוב. מעט כתמים (בהם מספר כתמים כהים וכתמי דיו). קרעים קטנים במספר דפים, ללא חיסרון ופגיעה בטקסט. בכרך תהלים חיתוך דפים מוזהב. כריכות קלף מקוריות (למעט כריכת ספר התהלים, המאוחרת יותר). כתמים ופגמים בכריכות (כולל נקבים בהם היו קבועים אבזמים שהוסרו מן הכריכות). רישום וחותמת בכרך ספר תהלים. נתונים בקופסת קרטון.
מקור: אוסף ספריית קרן ולמדונה.
קטגוריה
תנ"ך ותהילים
קָטָלוֹג
מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
25.5.21
פתיחה: $2,500
הערכה: $4,000 - $5,000
נמכר ב: $8,750
כולל עמלת קונה
ספר תהלים, "עם הנקודות והטעמים", מחולק לשבעת ימי השבוע. ונציה, ש"נ [1590]. דפוס זואן דגארה.
מסגרת שער מאוירת נאה. במרכז השער נדפס: "תן חלק לשבעה ימי השבוע". בסוף הכרך מופיעים דפי מפתחות המחלקים את המזמורים לפי ימות השבוע.
עותק נאה. עג, [3] דף. 15 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים (בהם כתמים כהים במספר דפים). רישומים בכתב-יד (בלטינית). כריכת עור עתיקה, עם עיטורים מוזהבים.
נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מספריית שוקן.
הברמן, המדפיס זואן די גארה, מס' 12.
מסגרת שער מאוירת נאה. במרכז השער נדפס: "תן חלק לשבעה ימי השבוע". בסוף הכרך מופיעים דפי מפתחות המחלקים את המזמורים לפי ימות השבוע.
עותק נאה. עג, [3] דף. 15 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים (בהם כתמים כהים במספר דפים). רישומים בכתב-יד (בלטינית). כריכת עור עתיקה, עם עיטורים מוזהבים.
נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מספריית שוקן.
הברמן, המדפיס זואן די גארה, מס' 12.
קטגוריה
תנ"ך ותהילים
קָטָלוֹג
מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
25.5.21
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $13,750
כולל עמלת קונה
Psalterio de David en hebrayco dicho Thehylim, trasladado con toda fidelidad verbo por verbo del hebrayco, ספר תהלים מתורגם לספרדית, בעריכת David de Yacob Valeusino [Valensino]. ליוורנו, תט"ו [1655]. דפוס ג'ובאני וינצנצו בונפיליו (Bonfigli). ספרדית. פורמט מיניאטורי.
ספר התהלים שלפנינו נדפס כולו בספרדית. בעמ' [3-4] הקדמת המו"ל והמתרגם, דוד בן יעקב ואלנסי (גם היא בספרדית). כל העמודים מוקפים במסגרת.
הספר נדפס למען קהילת האנוסים בליוורנו. הוא היה הפרסום השני שנדפס לטובת קהילה זו, כאשר שנה קודם לכן הדפיס בונפיליו הגדה של פסח מתורגמת לספרדית.
[4], 268, 279-396, [14] עמ'. 10 ס"מ. מצב טוב. כתמים. בלאי קל. שני הדפים הראשונים מנותקים. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בטקסט ובמסגרות העמודים. כריכה חדשה.
אינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
אודות תולדות הדפוס העברי בליוורנו בתקופתו המוקדמת, ובית הדפוס בו נדפס הספר, ראה: י' רופא, תולדות בתי הדפוס העבריים בליוורנו, תגים, ב, בני ברק, תשל"א, עמ' 123-124.
ספר התהלים שלפנינו נדפס כולו בספרדית. בעמ' [3-4] הקדמת המו"ל והמתרגם, דוד בן יעקב ואלנסי (גם היא בספרדית). כל העמודים מוקפים במסגרת.
הספר נדפס למען קהילת האנוסים בליוורנו. הוא היה הפרסום השני שנדפס לטובת קהילה זו, כאשר שנה קודם לכן הדפיס בונפיליו הגדה של פסח מתורגמת לספרדית.
[4], 268, 279-396, [14] עמ'. 10 ס"מ. מצב טוב. כתמים. בלאי קל. שני הדפים הראשונים מנותקים. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בטקסט ובמסגרות העמודים. כריכה חדשה.
אינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
אודות תולדות הדפוס העברי בליוורנו בתקופתו המוקדמת, ובית הדפוס בו נדפס הספר, ראה: י' רופא, תולדות בתי הדפוס העבריים בליוורנו, תגים, ב, בני ברק, תשל"א, עמ' 123-124.
קטגוריה
תנ"ך ותהילים
קָטָלוֹג
מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
25.5.21
פתיחה: $1,800
הערכה: $3,000 - $4,000
נמכר ב: $2,250
כולל עמלת קונה
תורה, נביאים וכתובים מתורגמים לספרדית, Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca, por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio de la Inquisicion. אמשטרדם, תכ"א [1661]. דפוס יוסף אטיאס. ספרדית.
שער מאויר נאה.
נוסח התרגום במהדורה שלפנינו מבוסס על נוסח "תנ"ך פיררה" הנודע – תרגומו הראשון של התנ"ך בשלמותו לספרדית, שנדפס לראשונה בפיררה שי"ג. המהדורה שלפנינו תוקנה ועברה הגהה מחודשת בידי המהדיר, רבי שמואל דה קאסרס (Samuel de Cazeres).
[16], 639, 642-786, 789-1325, [6] עמ'. 19 ס"מ בקירוב. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים קלים. קרע חסר באחד מדפי הבטנה. רישום בכתב-יד בדף השער. כריכת קלף מקורית (נכרכה מחדש), פגומה ומנותקת חלקית.
באמשטרדם התקיימה במאה ה-17 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. התנ"ך שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
שער מאויר נאה.
נוסח התרגום במהדורה שלפנינו מבוסס על נוסח "תנ"ך פיררה" הנודע – תרגומו הראשון של התנ"ך בשלמותו לספרדית, שנדפס לראשונה בפיררה שי"ג. המהדורה שלפנינו תוקנה ועברה הגהה מחודשת בידי המהדיר, רבי שמואל דה קאסרס (Samuel de Cazeres).
[16], 639, 642-786, 789-1325, [6] עמ'. 19 ס"מ בקירוב. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים קלים. קרע חסר באחד מדפי הבטנה. רישום בכתב-יד בדף השער. כריכת קלף מקורית (נכרכה מחדש), פגומה ומנותקת חלקית.
באמשטרדם התקיימה במאה ה-17 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. התנ"ך שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
קטגוריה
תנ"ך ותהילים
קָטָלוֹג
מכירה 78 - פריטים נדירים ומיוחדים
25.5.21
פתיחה: $5,000
הערכה: $7,000 - $9,000
נמכר ב: $12,500
כולל עמלת קונה
ספר תהלים, עם פירוש באורי זוהר ומצודת ציון. צפת, [תקצ"ג 1833]. דפוס רבי ישראל ב"ק.
עותק נאה, עם כריכת עור מעוטרת בעיטורים מוזהבים. על חזית הכריכה ובגבה הוטבע שם הבעלים בראשי תיבות: "יח"ו".
מהספרים הראשונים שנדפסו בידי רבי ישראל ב"ק בעיר צפת, כשנה לאחר יסוד בית דפוסו בעיר. ספר התהלים הראשון שנדפס בארץ ישראל.
מעבר לדף השער הקדמת המדפיס רבי ישראל ב"ק: "וכל הקונים אשר יקנו ויזולו זהבם וכספם על הספרים אשר יהיו נדפסים פה באה"ק תוב"ב ובפרט ספרי תהלים עם הזוהר אשר יחזיק בחיקו ובתרמילו, השי"ת יצילם מכל צער ונזק ובהלה...". הקדמה נוספת, ארוכה, מהמביא לדפוס, רבי גרשון מרגליות, בה הוא מספר כיצד הפציר ברבי ישראל ב"ק לא להדפיס את הביאור הקבלי "באורי זוהר" לבדו, אלא לצד פסוקי התהלים, כפי שאכן נדפס במהדורה שלפנינו בסופו של דבר.
בראש כל מזמור נדפסה "כוונת המשורר". כן כולל הכרך תפילות קודם ואחר תהלים בחול, בשבת, ביום-טוב וליל הושענה רבה, תפלה בעד החולה וסדר פדיון הנפש.
לעותק שלפנינו מצורף דף בכתב-יד, המתעד ביקוש תהלים ממהדורה זו בפירנצה, מספר שנים אחר הדפסתו, על ידי רבי אליהו קאפסוטו:
"פירינצי, יום שני לחדש אייר שנת התקצ"ז, הרי אני כבן חמש וששים שנה ולא זכיתי לקנות ספר תהילים מדפוס צפת תובב"ה, עד שבא אלופי ומיודעי היקר הנכבד כמ"ר אליעזר כואם יצ"ו מעיר פולוניא, מוכר ספרים, ושאלתי לו אם ימצא נגדו ספר תהילים מדפוס נאה ומשובח ונ(ו)תן לי אחד, ושמחתי מאד לראותו, ושאלתי לו מה יהיה שכרו ולא רצה כלום, וא(ו)מר שיהיה זכרון לאהבתינו, עד שיפצר[!] בי לקבל המתנה והחזרתי לו שלום. הרחמן יזכנו בביאת הגואל ובינין[!] בית תפארתינו אמן סלה. אני הצעיר הכותב אליהו בר משה דוד אליעזר קאפסוטו יצ"ו, ובכל יום אני לומד בו ספר אחד".
רישום זה תועד על ידי פרופ' מאיר בניהו במאמרו "בית-דפוסו של ר' ישראל ב"ק בצפת" (ארשת ד', תשכ"ו, עמ' 279). בניהו כותב כי דברים אלה "יוצאים ללמד על החשיבות שהיתה לדפוס זה בעיני רבים".
עותק נאה. [4], קנב דף. 14.5 ס"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. מעט כתמים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בכותרות הדפים במספר מקומות. כריכת עור מקורית נאה, עם עיטורים מוזהבים והטבעה מוזהבת של הכותר וראשי תיבות שם הבעלים. סימני עש ופגמים בכריכה (ביניהם חורים בהם היו קבועים אבזמים שהוסרו מהכריכה).
עותק נאה, עם כריכת עור מעוטרת בעיטורים מוזהבים. על חזית הכריכה ובגבה הוטבע שם הבעלים בראשי תיבות: "יח"ו".
מהספרים הראשונים שנדפסו בידי רבי ישראל ב"ק בעיר צפת, כשנה לאחר יסוד בית דפוסו בעיר. ספר התהלים הראשון שנדפס בארץ ישראל.
מעבר לדף השער הקדמת המדפיס רבי ישראל ב"ק: "וכל הקונים אשר יקנו ויזולו זהבם וכספם על הספרים אשר יהיו נדפסים פה באה"ק תוב"ב ובפרט ספרי תהלים עם הזוהר אשר יחזיק בחיקו ובתרמילו, השי"ת יצילם מכל צער ונזק ובהלה...". הקדמה נוספת, ארוכה, מהמביא לדפוס, רבי גרשון מרגליות, בה הוא מספר כיצד הפציר ברבי ישראל ב"ק לא להדפיס את הביאור הקבלי "באורי זוהר" לבדו, אלא לצד פסוקי התהלים, כפי שאכן נדפס במהדורה שלפנינו בסופו של דבר.
בראש כל מזמור נדפסה "כוונת המשורר". כן כולל הכרך תפילות קודם ואחר תהלים בחול, בשבת, ביום-טוב וליל הושענה רבה, תפלה בעד החולה וסדר פדיון הנפש.
לעותק שלפנינו מצורף דף בכתב-יד, המתעד ביקוש תהלים ממהדורה זו בפירנצה, מספר שנים אחר הדפסתו, על ידי רבי אליהו קאפסוטו:
"פירינצי, יום שני לחדש אייר שנת התקצ"ז, הרי אני כבן חמש וששים שנה ולא זכיתי לקנות ספר תהילים מדפוס צפת תובב"ה, עד שבא אלופי ומיודעי היקר הנכבד כמ"ר אליעזר כואם יצ"ו מעיר פולוניא, מוכר ספרים, ושאלתי לו אם ימצא נגדו ספר תהילים מדפוס נאה ומשובח ונ(ו)תן לי אחד, ושמחתי מאד לראותו, ושאלתי לו מה יהיה שכרו ולא רצה כלום, וא(ו)מר שיהיה זכרון לאהבתינו, עד שיפצר[!] בי לקבל המתנה והחזרתי לו שלום. הרחמן יזכנו בביאת הגואל ובינין[!] בית תפארתינו אמן סלה. אני הצעיר הכותב אליהו בר משה דוד אליעזר קאפסוטו יצ"ו, ובכל יום אני לומד בו ספר אחד".
רישום זה תועד על ידי פרופ' מאיר בניהו במאמרו "בית-דפוסו של ר' ישראל ב"ק בצפת" (ארשת ד', תשכ"ו, עמ' 279). בניהו כותב כי דברים אלה "יוצאים ללמד על החשיבות שהיתה לדפוס זה בעיני רבים".
עותק נאה. [4], קנב דף. 14.5 ס"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. מעט כתמים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בכותרות הדפים במספר מקומות. כריכת עור מקורית נאה, עם עיטורים מוזהבים והטבעה מוזהבת של הכותר וראשי תיבות שם הבעלים. סימני עש ופגמים בכריכה (ביניהם חורים בהם היו קבועים אבזמים שהוסרו מהכריכה).
קטגוריה
תנ"ך ותהילים
קָטָלוֹג