| Page 1663 | קדם בית מכירות פומביות בע״מ

מציג 19945 - 19956 of 58939

עמודים

פריט 304 שיר השירים בעיצוב איזי פלודבינסקי – חיתוכי לינולאום מאת מרדכי בק – עותק חתום וממוספר

שיר השירים. חיתוכי לינולאום מאת מרדכי בק. עוצב ויצא לאור בידי איזי פלודבינסקי, ירושלים, תשס"א (2001). עותק מס', 380/510, חתום

הורד תמונה

שיר השירים בעיצוב איזי פלודבינסקי – חיתוכי לינולאום מאת מרדכי בק – עותק חתום וממוספר

4 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $150

נמכר ב: $275

כולל עמלת קונה

שיר השירים. חיתוכי לינולאום מאת מרדכי בק. עוצב ויצא לאור בידי איזי פלודבינסקי, ירושלים, תשס"א (2001). עותק מס', 380/510, חתום בידי בק ופלודבינסקי.
ספר שיר השירים, בעיצוב הקליגרף איזי פלודבינסקי, עם חיתוכי לינולאום מאת האמן מרדכי בק. הטקסט הודפס בגופן "שיר" אשר עיצב פלודבינסקי ב-1998 במטרה "להביא לעולם צורה קצבית יותר של תווי האלפבי"ת העברי לשימוש בטקסטים ליריים". הספר הודפס בשתי מהדורות ממוספרות – 510 עותקים סה"כ (הגימטרייה של "שיר"). העותק שלפנינו ממוספר 380 וחתום בידי איזי פלודבינסקי ובידי מרדכי בק בעמוד הקולופון.
לספר נלווית חוברת עם תרגום הטקסט לאנגלית; שניהם נתונים בקופסת עץ נאה שהוכנה עבורם.
שיר השירים: [10], 35, [7] עמ', 23.5X33 ס"מ. מצב טוב מאוד.

קטגוריה

אמנות ישראלית ובינלאומית – הדפסים וציורים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 305 "מגילת העצמאות" – מיקרוגרפיה מאת אברהם חבה – 25 שנים לישראל

"מגילת העצמאות", מיקרוגרפיה מקורית מאת אברהם חבה, לציון 25 שנים למדינת ישראל. [1973]. דיו על נייר. חתום. מיקרוגרפיה בצורת מ

הורד תמונה

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $150

נמכר ב: $188

כולל עמלת קונה

"מגילת העצמאות", מיקרוגרפיה מקורית מאת אברהם חבה, לציון 25 שנים למדינת ישראל. [1973].
דיו על נייר. חתום.
מיקרוגרפיה בצורת מנורה בה משולבים מגן דוד והמספר 25. הטקסט: מגילת העצמאות.
דף 12.5X14.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.
מקור: אוסף משפחת רימון.

קטגוריה

אמנות ישראלית ובינלאומית – הדפסים וציורים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 306 תריסר גליונות "Das Zelt" – ירחון יהודי לאמנות, ספרות ומדע – וינה, 1924-1925

Das Zelt, eine jüdische illustrierte Monatsschrift für Kunst, Literatur und Wissenschaft [האוהל – ירחון יהודי מאויר לאמנות, ס

הורד תמונה

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $750

כולל עמלת קונה

Das Zelt, eine jüdische illustrierte Monatsschrift für Kunst, Literatur und Wissenschaft [האוהל – ירחון יהודי מאויר לאמנות, ספרות ומדע]. עורך ראשי: אויגן הפליך (Eugen Hoeflich). הוצאת Zelt, וינה, 1924-1925. גרמנית.
גיליונות 1-12 (בעשר חוברות), כרוכים יחדיו. לא הופיעו גיליונות נוספים.
בין המשתתפים: י"ל פרץ, פרנץ רוזנצויג, דוד פוגל, מקס ברוד, עמנואל לב, פרנץ קפקא ואחרים. הטקסטים מלווים עבודות מאת מיטב האמנים היהודיים מהתקופה.
בעריכת הירחון השתתפו גם הארכיטקט Josef Hahnוהפובליציסט ותאורטיקן האמנות Max Eisler.
כרך 28.5 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. קמטים, קרעים ופגמים קלים בכמה דפים. קרעים חסרים, מחוזקים בנייר דבק, בכמה דפים בסוף הכרך. פגמים קלים בכריכה.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 307 רימון – מאסף לאמנות ולספרות – ברלין, 1922-1924

רִמּוֹן, מאסף עתי לאמנות ולספרות, בעריכת מארק ווישניצר וברוך קרופניק, עריכה אמנותית: רחל ווישניצר-ברנשטיין. ברלין, תרפ"ב-תרפ"

הורד תמונה

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

לא נמכר

רִמּוֹן, מאסף עתי לאמנות ולספרות, בעריכת מארק ווישניצר וברוך קרופניק, עריכה אמנותית: רחל ווישניצר-ברנשטיין. ברלין, תרפ"ב-תרפ"ד 1922-1924. חוברות א'-ו'.
שש החוברות של כתב העת "רמון", אשר נדפס במקביל ל"מילגרוים" היידי. "רימון" היה כתב-העת העברי הראשון שעסק באופן שיטתי באמנות הפלסטית. חוברותיו וכן פרסומי הוצאת הספרים שפעלה בצמוד אליו, נעשו תוך הקפדה יתרה על צורתם החיצונית, הצבעונית והמרשימה, והקפדה על הדפסה איכותית. בחוברות מופיעות יצירות של מיטב האמנים והסופרים, ביניהם: ליסיצקי, צ'ייקוב, בודקו; ביאליק, עגנון, טשרניחובסקי, ואחרים.
31 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. פגעי רטיבות קלים. קרעים בשדרות ובפינות העטיפות.
מקור: אוסף משפחת רימון.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 308 "שלומיאל" – עתון להומור ולאמנות – גיליונות 1-24 – ברלין, 1919-1920

Schlemiel, Jüdische Blätter für Humor und Kunst [שלומיאל, עתון יהודי להומור ולאמנות], הוצאת Welt, ברלין, 1919-1920. גיליונ

הורד תמונה

3 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $500

כולל עמלת קונה

Schlemiel, Jüdische Blätter für Humor und Kunst [שלומיאל, עתון יהודי להומור ולאמנות], הוצאת Welt, ברלין, 1919-1920. גיליונות 1-24 (גיליון אחד כפול - 19/20). גרמנית.
כרך הכולל את גיליונות 1-24 של כתב-העת היהודי הסאטירי "שלומיאל", שראה אור בברלין בשנים 1903-1906 וראה אור שנית בשנים 1919-1920. הגיליונות כוללים שירים וטקסטים מאת אלזה לסקר-שילר, שלום עליכם, אוריאל בירנבאום, מקס יונגמן ואחרים, מלווים איורים הומוריסטיים רבים מאת האמן מנחם בירנבוים (בירנבאום) וכן איורים מאת אוריאל בירנבאום, הרמן שטרוק, יעקב שטיינהרט ואחרים.
322, [2] עמ' + [27] לוחות (פרסומות לעסקים יהודיים בברלין). 23.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקרעים קלים. פגמים בכריכה.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 309 חברת "סונצ'ינו" – שמונה פרסומים – שנות ה-20 וה-30

שמונה פרסומים בהוצאת חברת "סונצ'ינו" או עבור חבריה. גרמניה, שנות ה-20 וה-30. 1. Soncino-Gesellschaft der Freunde des jüdisc

הורד תמונה

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

לא נמכר

שמונה פרסומים בהוצאת חברת "סונצ'ינו" או עבור חבריה. גרמניה, שנות ה-20 וה-30.
1. Soncino-Gesellschaft der Freunde des jüdischen Buches […] [Mitgliederverzeichnis]. ברלין, 1924.
תקנות אגודת "סונצ'ינו" ורשימת החברים בה. יצא ב-300 עותקים.
28 עמ', [1] דף, 23 ס"מ.
2. Wiedergabe aus der ed. princeps des Machsors […]. ברלין, 1924.
דפוס צילום מתוך מחזור כמנהג בני רומא, הוצאת שונצינו, 1486-1487. יצא ב-50 עותקים.
[4] עמ', 32 ס"מ. עם תו-הספר של החוקר זיגמונד זליגמן.
3. Haggadah: das Fragment der ältesten mit Illustrationen gedruckten […]. [ברלין], חנוכה 5687 [1926].
דפוס צילום מתוך ההגדה הראשונה שיצאה בדפוס בליווי איורים.
[2] דף, 24 ס"מ.
4. Verzeichniss der auserlesenen Büchersammlung des seeligen Herrn Moses Mendelssohn. לייפציג, 1926.
מהדורת פקסימיליה של הספר שיצא ב-1786 וסוקר את אוסף ספריו של משה מנדלסון, בליווי מאמר מאת הרמן מאייר. יצא ב-800 עותקים.
56, v, [1] עמ' 15.5 ס"מ.
5. Zwei Ansichten der Frankfurter Judengasse […]. פרנקפורט, 1931.
שתי מפות של רחוב היהודים בפרנקפורט, בליווי דברי הסבר. יצא ב-900 עותקים.
[6] עמ', [2] מפות, 23 ס"מ.
6. Zur Tagung der Soncino-Gesellschaft […], [ספר העקרים]. פרנקפורט, 1931. דפוס צלום מתוך המהדורה הראשונה של ספר העקרים לרבי יוסף אלבו, הוצאת שונצינו, רמ"ו [1485]. עותק מס' 105 מתוך 200 עותקים.
[5] דף, 26.5 ס"מ.
7. תהלים צ"ב. ברלין, 1932. יצא ב-700 עותקים.
[4] עמ', [1] דף, 26 ס"מ.
8. Soncino Gesellschaft der Freunde des jüdischen Buches E. V.. ברלין, שנות ה-30.
[14] עמ', [1] דף, 22 ס"מ.
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 310 שני ספרים אודות הגופן העברי – בית יציקת האותיות ברתולד – ברלין, שנות ה-20

שני ספרים העוסקים בגופנים עבריים. דפוס ברתולד, ברלין, שנות ה-20. גרמנית, עברית ושפות נוספות. 1. בערטהאלד, שריפטגיסעריי און מ

הורד תמונה

שני ספרים אודות הגופן העברי – בית יציקת האותיות ברתולד – ברלין, שנות ה-20

3 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $100

נמכר ב: $125

כולל עמלת קונה

שני ספרים העוסקים בגופנים עבריים. דפוס ברתולד, ברלין, שנות ה-20. גרמנית, עברית ושפות נוספות.
1. בערטהאלד, שריפטגיסעריי און מעסינגליניע פאבריקן, אקציענגעזעלשאפט, מאת יוסף טשרקסקי. ברלין, [1924].
קטלוג לגופנים עבריים שונים, לסדר-דפוס עברי ולעיטורים שנוצקו בבית יציקת האותיות "ברתולד", מאת המדפיס יוסף טשרקסקי, שנעשה למנהל המחלקה האוריינטלית בבית יציקת האותיות של החברה. ההקדמה מופיעה בשבע שפות: גרמנית, יידיש, ערבית, אנגלית, עברית, צרפתית ופולנית. כריכה אמנותית עם התבליט "ברתולד" בעברית ובגרמנית.
[40] דף, 28.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים בכריכה.
2. Über Hebräische typen und schriftarten [על אותיות עבריות וגופנים]. דפוס ברתולד, ברלין, 1926. גרמנית ומעט עברית. עותק מתוך מהדורה של 500 עותקים ממוספרים.
"על אותיות וגפנים", חיבור מאת רפאל פרנק (1867-1920), מעצב הגופנים העבריים "פרנק-ריהל" ו"מרים". לצד החיבור כולל הספר ביוגרפיה קצרה של פרנק, מאת אלמנתו ומאמר מאת ד"ר יעקב אדלר - "תחית הלשון העברית"
39, [1] עמ', 32.5 ס"מ. מצב טוב. כתמי חלודה (בדפי הספר ובכריכה). פגמים וקרעים בכריכה. השדרה מנותקת חלקית.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 311 ארבעה ספרים בהוצאת "תרשיש" – ירושלים, 1942-1952

ארבעה ספרים בהוצאת "תרשיש" מייסודו של ד"ר משה שפיצר. ירושלים, 1942-1952. 1. משא אהבתו ומותו של הקורנט כריסטוף רילקה, מאת ריי

הורד תמונה

4 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $250

כולל עמלת קונה

ארבעה ספרים בהוצאת "תרשיש" מייסודו של ד"ר משה שפיצר. ירושלים, 1942-1952.
1. משא אהבתו ומותו של הקורנט כריסטוף רילקה, מאת ריינר מריה רילקה. תרגום לעברית: יצחק שנברג (שנהר). ירושלים, תש"ב [1942]. ספר ראשון בסדרת "דפוסי תרשיש". עותק מס' 23 מתוך מהדורה של 311 עותקים.
2. שלומיאל מצא צל, סיפור אגדה מהזמן הזה, מאת יהודה יערי. תש"ח [1947]. עם תשעה חיתוכי עץ מעשה ידי יעקב פינס. נדפס ב-300 עותקים.
3. שירים, מאת אברהם בן יצחק [סוּנֶה]. ירושלים, תשי"ב [1952]. נדפס ב-400 עותקים.
4. משא אהבתו ומותו של הקורנט כריסטוף רילקה, מאת ריינר מריה רילקה. תרגום לעברית: יצחק שנהר. תל-אביב, תשי"ג [1952]. עם סדרת רישומים מעשה-ידי אביגדור אריכא. מהדורה שנייה, נדפסה ב-1250 עותקים.
גודל ומצב משתנים.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 312 מדריך מאויר לאתרים הקדושים בארץ ישראל ובסביבתה – פקסימיליה מוערת בידי ססיל רות – לונדון, 1929

The Casale Pilgrim, A Sixteenth-Century Illustrated Guide to the Holy Places Reproduced in Facsimile, With Introduction, Tran

הורד תמונה

מדריך מאויר לאתרים הקדושים בארץ ישראל ובסביבתה – פקסימיליה מוערת בידי ססיל רות – לונדון, 1929

2 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $250

כולל עמלת קונה

The Casale Pilgrim, A Sixteenth-Century Illustrated Guide to the Holy Places Reproduced in Facsimile, With Introduction, Translation and Notes by Cecil Roth. הוצאת Soncino Press, לונדון 1929. אנגלית.
פקסימיליה איכותית של כתב-יד עברי: מדריך מאויר לאתרים הקדושים בארץ ישראל וסביבותיה שנכתב במאה ה-16 בידי מחבר לא ידוע ממוצא איטלקי. תרגום אנגלי, הקדמה והערות מאת ססיל (בצלאל) רות (1899-1970), היסטוריון יהודי-בריטי אשר התמחה בתולדות היהודים, ונודע בין היתר בזכות אוסף האמנות היהודית שלו. נדפס ב-580 עותקים, עותק זה מספרו 24. כריכת קלף מקורית, מפוארת, על חזיתהּ מופיע שם הספר בכתב-יד באותיות נאות, חיתוך דפים עליון מוזהב. נייר עבה ואיכותי.
[1], 91 עמ', 25.5 ס"מ. מצב טוב. קרעים בשולי הדפים, חלקם משוקמים שיקום מקצועי. פגמים בכריכה.

קטגוריה

כתבי עת אמנותיים ופרסומים ביבליופיליים

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 313 "מעשיה על מוטל'ה האדמוני", פואמה מאת יוסף אוטקין – שלוש מהדורות ברוסית – מוסקבה / חרקוב, 1926-1933

Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, Раввине Иссайе и комиссаре Блох [מעשיה על מוטל'ה האדמוני, המפקח, הרב ישעיהו

הורד תמונה

3 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $375

כולל עמלת קונה

Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, Раввине Иссайе и комиссаре Блох [מעשיה על מוטל'ה האדמוני, המפקח, הרב ישעיהו והקומיסר בלוך], פואמה מאת יוסף אוּטקין המתארת את התהפוכות שחלו בעיירה יהודית בעקבות מהפכת אוקטובר. שלוש מהדורות, ובהן מהדורתה הראשונה של הפואמה. מוסקבה וחרקוב, 1926-1933. רוסית.
1. מהדורה ראשונה – הוצאת Правда ("פרבדה"), מוסקבה, [1926]. לטקסט נלווים איורים מאת האמן קונסטנטין פבלוביץ' רוֹטוֹב (1902-1959). לצד האיורים כולל הספר כמה תצלומים, רובם של בעלי מלאכה יהודים.
32 עמ', 23 ס"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים. קרעים קלים בשולי הדפים. מספר קרעים חסרים, משוקמים. קרעים וקרעים חסרים בעטיפה. העטיפה ושוליהם הפנימיים של הדפים שוקמו שיקום מקצועי.
2. מהדורת כיס. הוצאת Пролетарий ("פרולטרי"), חרקוב, 1928. השער והאיור שעל גבי הכריכה מעשה ידי אדולף סטרחוב (1896-1979). חסרה מעטפת הנייר המאוירת.
[1] דף, 46 עמ', [2] עמ', 13.5 ס"מ. ללא מעטפת הנייר. מצב טוב-בינוני. כתמים. דפים מנותקים. רישומי בעלות. כתמים, פגמים וקרעים בכריכה.
3. מהדורה בהוצאת OGIZ (ОГИЗ - Молодая гвардия), [מוסקבה], 1933 (על הכריכה: 1934). איורים מאת הצייר מנדל גורשמן (1902-1972).
41, [3] עמ', 26 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים, בעיקר בכריכה. חותמות-דיו ורישומים מחוקים חלקית בעמוד חלק בסוף הספר.

קטגוריה

אוונגרד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 314 "שוועלן", מאת פרץ מרקיש – קייב, 1919 – איורים מאת יוסף צ'ייקוב

שוועלן [ספים], מאת פרץ מרקיש. הוצאת "אידישער פאלקס-פארלאג", קייב, 1919. יידיש. איורים מאת יוסף צ'ייקוב. ספר שיריו הראשון של פ

הורד תמונה

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

נמכר ב: $475

כולל עמלת קונה

שוועלן [ספים], מאת פרץ מרקיש. הוצאת "אידישער פאלקס-פארלאג", קייב, 1919. יידיש. איורים מאת יוסף צ'ייקוב.
ספר שיריו הראשון של פרץ מרקיש אשר קבע את מעמדו כאחד ממשוררי היידיש הבולטים בברית המועצות. בספר איורים וכותרות מעוטרות מעשה-ידי יוסף צ'ייקוב. עטיפת הספר ועמוד השער אויירו אף הם בידי צ'ייקוב.
1-52, 59-163 עמ' + [3] דף (תוכן עניינים ודף פרסומת לספרים בהוצאת "אידישער פאלקס-פארלאג"). שלושה דפים (עמודים 53-58) חסרים. 21.5 ס"מ. מצב טוב. חתימה בפינת העמוד הראשון וסימונים בעט בחלק מהדפים. מעט כתמים וקרעים. פגמים קלים בעטיפה. השדרה משוקמת.

קטגוריה

אוונגרד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 315 שלוש מהדורות פקסימיליה – פרסומים אוונגרדיים משנות ה-20

שלוש מהדורות פקסימיליה של פרסומים אוונגרדיים משנות ה-20. הוצאת Lars Müler, באדן, 1991-1993. גרמנית, אנגלית ורוסית. 1. Buch ne

הורד תמונה

שלוש מהדורות פקסימיליה – פרסומים אוונגרדיים משנות ה-20

3 PHOTOS

מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית 14.1.2020

פתיחה: $200

לא נמכר

שלוש מהדורות פקסימיליה של פרסומים אוונגרדיים משנות ה-20. הוצאת Lars Müler, באדן, 1991-1993. גרמנית, אנגלית ורוסית.
1. Buch neuer Künstler, בעריכת לאיוש קאשאק (Ludwig [Lajos] Kassák) ולסלו מוהולי-נג'י (Ladislaus Moholy-Nagy). 1991 (נדפס במקור בהוצאת כתב העת "MA", וינה, 1922).
חוברת עם הדפסים של יצירות אמנות ואדריכלות, מאת יוצרים שונים. מלווה גיליון מקופל ובו תרגום אנגלי למניפסט שצורף לפרסום המקורי.
[6] עמ' טקסט + [44] לוחות הדפס (מודפסים משני הצדדים) ו-[1] מניפסט, 31 ס"מ.
2. ВЕЩЬ / Objet / Gegenstand, כתב-עת תלת-לשוני בעריכת אל ליסיצקי ואיליה ארנבורג. 1993 (נדפס במקור בהוצאת Skythen, ברלין, 1922).
כתב-עת לאמנות עכשווית. גיליונות 1-2 (בחוברת אחת) וגיליון מס' 3 (לא נדפסו גליונות נוספים). נתונים במארז עם חוברת נלווית: " Vešč' / Objet / Gegenstand".
32; 24 עמ', 31 ס"מ. החוברת הנלווית: 159, [1] עמ', 31 ס"מ.
3. ABC, Beiträge zum Bauen, כתב עת לארכיטקטורה בעריכת אל ליסיצקי, מרט סתם (Mart Stam), הנס שמידט (Hans Schmidt) ואחרים. 1993.
עשרה גליונות, (ממוספרים בשתי סדרות: 1-6 ו-1-4; לא נדפסו גיליונות נוספים). נתונים בתוך מארז, עם חוברת נלווית: " ABC, Beiträge zum Bauen, 1924-1928, Reprint Kommentar"
גליונות בגודל משתנה, 35 ס"מ בקירוב. החוברת הנלווית: 55, [1] עמ', 34.5 ס"מ בקירוב.
מצב כללי טוב. כתמים ופגמים קלים. שפשופים וקילופים בשדרה ובשוליים של עטיפת החוברת הראשונה.

קטגוריה

אוונגרד

קָטָלוֹג

הצג פרטים