מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
- (-) Remove books. filter books.
- ספרי (175) Apply ספרי filter
- book (175) Apply book filter
- פקסימיליות (93) Apply פקסימיליות filter
- מפוארות, (93) Apply מפוארות, filter
- מפוארות (93) Apply מפוארות filter
- ביבליופיליה (93) Apply ביבליופיליה filter
- אמן, (93) Apply אמן, filter
- אמן (93) Apply אמן filter
- artist (93) Apply artist filter
- bibliophilia (93) Apply bibliophilia filter
- facsimil (93) Apply facsimil filter
- facsimiles. (93) Apply facsimiles. filter
- ילדים (82) Apply ילדים filter
- ספרי-ילדים (82) Apply ספרי-ילדים filter
- ספריילדים (82) Apply ספריילדים filter
- children (82) Apply children filter
מציג 85 - 96 of 175
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $300
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
1. שיר השירים, ציר זאב רבן. הוצאת "הספר", ברלין, תרפ"ד [1923]. עברית ואנגלית. מהדורה ראשונה. 26 איורים צבעוניים, מודבקים על דפי הספר, בשולי האיורים נדפס טקסט המגילה. [31] דף, 34 ס"מ. גוף הספר במצב טוב. כריכה משוקמת. הקדשה בכתב-יד בדף הראשון.
2. The Story of Ruth, Graphically Told by Z. Raban, with an introduction by Prof. M. M. Kaplan. הוצאת American-Palestine Art Publishing Co., ניו-יורק, 1930. אנגלית. מגלת רות בתרגום לאנגלית, במסגרות מעוטרות. מלווה עשרה לוחות עם איורים צבעוניים מאת זאב רבן. [13] דף, 31 ס"מ. מצב טוב. קרעים בשולי הדפים. פגמים בכריכה. כריכה לא מקורית, בחזיתה מודבק איור מאיורי המגילה ומוטבע השם Louis Lipsky (עבורו הוכנה הכריכה). בצדה הפנימי תו-ספר של לואי ליפסקי (1876-1963), עסקן ציוני, עתונאי ועורך בארה"ב.
מקור: אוסף ארני דרוק.
2. The Story of Ruth, Graphically Told by Z. Raban, with an introduction by Prof. M. M. Kaplan. הוצאת American-Palestine Art Publishing Co., ניו-יורק, 1930. אנגלית. מגלת רות בתרגום לאנגלית, במסגרות מעוטרות. מלווה עשרה לוחות עם איורים צבעוניים מאת זאב רבן. [13] דף, 31 ס"מ. מצב טוב. קרעים בשולי הדפים. פגמים בכריכה. כריכה לא מקורית, בחזיתה מודבק איור מאיורי המגילה ומוטבע השם Louis Lipsky (עבורו הוכנה הכריכה). בצדה הפנימי תו-ספר של לואי ליפסקי (1876-1963), עסקן ציוני, עתונאי ועורך בארה"ב.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $250
נמכר ב: $313
כולל עמלת קונה
לקט פריטים מבית מדרשו של מחולל "בצלאל", בוריס שץ:
1. ספרו "על אמנות, אמנים ומבקריהם, פתגמים ומכתמים". הוצאת "בני בצלאל", ירושלים, 1924. עותק מספר 4 מתוך מהדורה של 150 עותקים שנדפסו על נייר מיוחד, בכריכת קלף, חתום בידי שץ.
2. ספרו האוטופי "ירושלם הבנויה - חלום בהקיץ". הוצאת "בצלאל", 1924.
3-4. קבלה עם חתימתו ("נתקבל מאת חברת אנגליא-פלשתינה... הסכום מאה וחמשים פרנק") וחותמת של "בצלאל"; שני דפים עם "העתק פוטוסטטי מדויק ונאמן" של קטעים מצוואתו של שץ (נעשו ב-1950).
גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
1. ספרו "על אמנות, אמנים ומבקריהם, פתגמים ומכתמים". הוצאת "בני בצלאל", ירושלים, 1924. עותק מספר 4 מתוך מהדורה של 150 עותקים שנדפסו על נייר מיוחד, בכריכת קלף, חתום בידי שץ.
2. ספרו האוטופי "ירושלם הבנויה - חלום בהקיץ". הוצאת "בצלאל", 1924.
3-4. קבלה עם חתימתו ("נתקבל מאת חברת אנגליא-פלשתינה... הסכום מאה וחמשים פרנק") וחותמת של "בצלאל"; שני דפים עם "העתק פוטוסטטי מדויק ונאמן" של קטעים מצוואתו של שץ (נעשו ב-1950).
גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $600
נמכר ב: $1,188
כולל עמלת קונה
שלשה ספרים עם איורים מאת זאב רבן, ופריטים נוספים:
1. אלף בית, הציורים מאת זאב רבן, החרוזים מאת לוין קיפניס, בצלאל-ירושלים. הוצאת "הספר", ברלין, תרפ"ג 1923. מצב בינוני.
2. אלף, ד"ר פ. שרגורודסקה, מינה חפץ, מצויר ע"י מ. גור אריה – ז. רבן, בצלאל-ירושלם. הוצאת "דביר", תל-אביב תר"ץ [1930].
3. "חגינו – Our Holidays ספר תמונות". צייר זאב רבן, 'בצלאל' ירושלם, חרוזים מאת אבי-שי [לוין קיפניס]. הוצאת Dr. Isaac Miller, ניו יורק, [1928]. אנגלית.
וכן לקט פריטים מיצירותיו של זאב רבן: * שתי קופסאות עם קלפים בעיצוב רבן (מהדורות משנות ה-50). * 17 הדפסים קטנים עם איוריו של רבן למגלת רות ושניים עם איורי קבר רחל והכתל המערבי (כפי שהופיעו בספרים). * עלון פרסום ל"החבר - לוח שמושי ספרותי לתלמידים ולעם", 1927. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
1. אלף בית, הציורים מאת זאב רבן, החרוזים מאת לוין קיפניס, בצלאל-ירושלים. הוצאת "הספר", ברלין, תרפ"ג 1923. מצב בינוני.
2. אלף, ד"ר פ. שרגורודסקה, מינה חפץ, מצויר ע"י מ. גור אריה – ז. רבן, בצלאל-ירושלם. הוצאת "דביר", תל-אביב תר"ץ [1930].
3. "חגינו – Our Holidays ספר תמונות". צייר זאב רבן, 'בצלאל' ירושלם, חרוזים מאת אבי-שי [לוין קיפניס]. הוצאת Dr. Isaac Miller, ניו יורק, [1928]. אנגלית.
וכן לקט פריטים מיצירותיו של זאב רבן: * שתי קופסאות עם קלפים בעיצוב רבן (מהדורות משנות ה-50). * 17 הדפסים קטנים עם איוריו של רבן למגלת רות ושניים עם איורי קבר רחל והכתל המערבי (כפי שהופיעו בספרים). * עלון פרסום ל"החבר - לוח שמושי ספרותי לתלמידים ולעם", 1927. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $300
נמכר ב: $450
כולל עמלת קונה
לקט פריטים, מיצירותיו של מאיר גור-אריה: * עשרה כרטיסי-דואר, "צלליות מארץ ישראל". * גליון נייר עם נסיונות הדפסה (?) לצלליות לספר "בראשית". * שני הדפסי סטנסיל, מתפלל על-יד הכתל המערבי. * שני עותקים מספרו "דודאים – לקט צלליות" (הוצאת פנינה, תל-אביב, 1947, 1952). * עותק מספרו "החלוצים, לקט צלליות גזורות בידי מאיר גור-אריה", נצברו על-ידי מ. נרקיס. בלוית שירי חלוצים. הוצאת "בני בצלאל", ירושלים, תרפ"ה [1925]. בפתח הספר כרוכים שני עמודים עם תוי-נגינה. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $700
נמכר ב: $875
כולל עמלת קונה
מאיר גור-אריה, מִתְוֶה לספר "אבדן העיר כסלון, ספור עממי מסופר ע"י מ. [מרדכי] נרקיס". עפרון וצבע מים על נייר.
המתוה כולל שני איורים בצבע מים, חתומים בידי גור-אריה (עטיפה ועמוד פנימי), דף שער (אינו מאויר), כתוב בדיו, ומתוים נוספים בעפרון. העיר כסלון נזכרת במקרא כעיר בנחלת שבט יהודה: "וְנָסַב הַגְּבוּל מִבַּעֲלָה יָמָּה, אֶל-הַר שֵׂעִיר, וְעָבַר אֶל-כֶּתֶף הַר-יְעָרִים מִצָּפוֹנָה, הִיא כְסָלוֹן..." (יהושע, טו, י). [6] עמ', 18 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקמטים.
ספרות: "בצלאל" של שץ, רשימה קטלוגית של החפצים בתערוכה (ירושלים, 1982), פריט 1348 (עמ' 111), מצולם.
מקור: אוסף ארני דרוק.
המתוה כולל שני איורים בצבע מים, חתומים בידי גור-אריה (עטיפה ועמוד פנימי), דף שער (אינו מאויר), כתוב בדיו, ומתוים נוספים בעפרון. העיר כסלון נזכרת במקרא כעיר בנחלת שבט יהודה: "וְנָסַב הַגְּבוּל מִבַּעֲלָה יָמָּה, אֶל-הַר שֵׂעִיר, וְעָבַר אֶל-כֶּתֶף הַר-יְעָרִים מִצָּפוֹנָה, הִיא כְסָלוֹן..." (יהושע, טו, י). [6] עמ', 18 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקמטים.
ספרות: "בצלאל" של שץ, רשימה קטלוגית של החפצים בתערוכה (ירושלים, 1982), פריט 1348 (עמ' 111), מצולם.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $250
נמכר ב: $625
כולל עמלת קונה
Genesis, Silhouettes Cut by M. Gur-Arieh [בראשית, מחזור צלליות גזורות בידי מ. גור-אריה]. הוצאת "בני בצלאל" F. & I. Narkiss [פרידה ויצחק נרקיס], ירושלים, 1934.
תיקיית קרטון מודפסת, עם 28 צלליות לספר בראשית. כל צללית מודבקת על דף נפרד. בחלקה הפנימי של תיקיית הקרטון הקדשה בכתב-יד: "ל'המושב' לפורים מאת המו"ל". [30] דף, גודל ממוצע לצללית –10X8 ס"מ, תיקיית הקרטון – 28.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בתיקייה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
תיקיית קרטון מודפסת, עם 28 צלליות לספר בראשית. כל צללית מודבקת על דף נפרד. בחלקה הפנימי של תיקיית הקרטון הקדשה בכתב-יד: "ל'המושב' לפורים מאת המו"ל". [30] דף, גודל ממוצע לצללית –10X8 ס"מ, תיקיית הקרטון – 28.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בתיקייה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $180
נמכר ב: $325
כולל עמלת קונה
מגלת אסתר, עם איורים מעשה ידי שמואל בן-דוד, מודפסת על נייר.
גובה: 15.5 ס"מ, רוחב: 92 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
גובה: 15.5 ס"מ, רוחב: 92 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $550
כולל עמלת קונה
לקט קטלוגים וספרי עיון בנושא אמנות ואמני "בצלאל".
* Bezalel 1906-1929. עורכת: נורית שילה-כהן. מוזיאון ישראל, ירושלים, 1983 (אנגלית) + "בצלאל" של ש"ץ, רשימה קטלוגית של החפצים בתערוכה. * "זאב רבן", קטלוג מוצגים מאוסף גלריה "מעינות". הוצאת גלריה "מעינות", ירושלים, 1993.
* "זאב רבן, גרפיקאי ומעצב עברי ראשון", קטלוג תערוכה בגלריה "פרקש",יפו, 2002. * אריחים מעטרים עיר, קרמיקה "בצלאל" בבתי תל-אביב, 1923-1929, מאת בתיה כרמיאל. הוצאת מוזיאון ארץ ישראל, תל-אביב, 1996. * "אבא ואימא – סיפור חיים", פרידה ויצחק נרקיס. * זאב רבן, סימבוליסט עברי. ספר תערוכה במוזיאון תל-אביב לאמנות, 2001. * הרמן שטרוק, מברלין לחיפה, תחריטים. קטלוג תערוכה במוזיאון מאנה-כץ, 1994. * א. מ. ליליאן, רישומים ותחריטים. עלון שנדפס לכבוד תערוכה לרגל מלאת מאה שנים להולדתו, במוזיאון ישראל, ירושלים, 1974. * אפרים משה ליליין, תערוכת איורים. קטלוג של גלריה Michael Hasenclever (עברית וגרמנית) + E. M. Lilien Zeichnungen für Bücher, קטלוג של גלריה Michael Hasenclever (גרמנית). * Painting With Light, The Photographic Aspect in the Work of E. M. Lilien [לצייר באור, ההיבט הצילומי ביציאת א. מ. ליליאן], קטלוג תערוכה במוזיאון תל-אביב, 1991 (אנגלית).
סה"כ 12 ספרים. מצב כללי טוב.
מקור: אוסף ארני דרוק.
* Bezalel 1906-1929. עורכת: נורית שילה-כהן. מוזיאון ישראל, ירושלים, 1983 (אנגלית) + "בצלאל" של ש"ץ, רשימה קטלוגית של החפצים בתערוכה. * "זאב רבן", קטלוג מוצגים מאוסף גלריה "מעינות". הוצאת גלריה "מעינות", ירושלים, 1993.
* "זאב רבן, גרפיקאי ומעצב עברי ראשון", קטלוג תערוכה בגלריה "פרקש",יפו, 2002. * אריחים מעטרים עיר, קרמיקה "בצלאל" בבתי תל-אביב, 1923-1929, מאת בתיה כרמיאל. הוצאת מוזיאון ארץ ישראל, תל-אביב, 1996. * "אבא ואימא – סיפור חיים", פרידה ויצחק נרקיס. * זאב רבן, סימבוליסט עברי. ספר תערוכה במוזיאון תל-אביב לאמנות, 2001. * הרמן שטרוק, מברלין לחיפה, תחריטים. קטלוג תערוכה במוזיאון מאנה-כץ, 1994. * א. מ. ליליאן, רישומים ותחריטים. עלון שנדפס לכבוד תערוכה לרגל מלאת מאה שנים להולדתו, במוזיאון ישראל, ירושלים, 1974. * אפרים משה ליליין, תערוכת איורים. קטלוג של גלריה Michael Hasenclever (עברית וגרמנית) + E. M. Lilien Zeichnungen für Bücher, קטלוג של גלריה Michael Hasenclever (גרמנית). * Painting With Light, The Photographic Aspect in the Work of E. M. Lilien [לצייר באור, ההיבט הצילומי ביציאת א. מ. ליליאן], קטלוג תערוכה במוזיאון תל-אביב, 1991 (אנגלית).
סה"כ 12 ספרים. מצב כללי טוב.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $875
כולל עמלת קונה
41 מטפחות בד, עם איורים צבעוניים, מודפסים בסטנסיל ומצוירים ביד.
מרבית האיורים הם של אתרים שונים בארץ: נמל תל-אביב, טבריה, מגדל דוד, כנסיית הקבר, קבר רחל, הכותל המערבי, יד אבשלום, בית ביאליק בתל-אביב, ועוד.
חלקן חתומות: Palestine או Souvenir from the Holy Land. שלוש מטפחות חתומות "בצלאל ירושלים". גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
מרבית האיורים הם של אתרים שונים בארץ: נמל תל-אביב, טבריה, מגדל דוד, כנסיית הקבר, קבר רחל, הכותל המערבי, יד אבשלום, בית ביאליק בתל-אביב, ועוד.
חלקן חתומות: Palestine או Souvenir from the Holy Land. שלוש מטפחות חתומות "בצלאל ירושלים". גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי אמן, פקסימיליות מפוארות, ביבליופיליה
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $3,000
נמכר ב: $8,125
כולל עמלת קונה
חמשת ספרי הילדים שראו אור בסדרת "ספורים-ציורים לתינוקות", בעריכת יחיאל היילפרין. הוצאת "הַגִּנָּה", ירושלים, תרפ"ה-תר"ץ 1925-1930.
1. יש לי צמד פרים. מסופר לפי פזמון עממי ע"פ פ[אלק] היילפרין, צייר מ. [משה] מוצלמכר. [תרפ"ה]. [20] עמ'. מצב בינוני-טוב. כתמים (חלקם כהים). כריכה קשה. קרעים ופגמים בכריכות. מעט קשקושים בעט. הקדשה בכתב יד.
2. האוזה ואפרוחיה. ספר יחיאל היילפרין, צייר א. קרבצוב, עם מנגינה מאת יואל אנגל ז"ל. (תרפ"ה). [16] עמ'. מצב טוב. מעט כתמים. פגמים בשוליים ובעטיפה.
3. מעשה העז. ספר לילדים ש[מואל] י[וסף] עגנון, צייר ז[אב] רבן. (תרפ"ה). [14] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים בשוליים ובעטיפה.
4. אליהו הנביא. ספר לתינוקות יחיאל היילפרין, צייר מ. גור-אריה, מוסיקה מאת יואל אנגל. (תרפ"ה). [14] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בשוליים.
5. נתני פטפטני. ספר יחיאל היילפרין, ציר נחום גוטמן. (1930). [16] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בשוליים ובעטיפה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
ספרי הילדים המאוירים היפים ביותר שראו אור בפרק הזמן שאנו דנים בו נוצרו על-ידי שלושה יזמים: שושנה פרסיץ, שבהוצאת 'אמנות' שלה יצאה סדרת ספרי 'גמליאל', תום זיידמן פרויד, שיצרה את ספרי 'אופיר', ויחיאל היילפרין, שהוציא לאור בירושלים את חמשת ספרי 'הגנה'.
היילפרין נהג לפרסם את שיריו החדשים בכתב-העת שלו 'הגנה', וכך עודד את הגננות לבחון את מידת הצלחתם בפועל בגנים עצמם. מאוחר יותר החל לפרסמם בסדרות של ספרים שהוא היה העורך והמו"ל שלהם... גם את האגדות היפות שחיבר פרסם בדפוס - בסדרה 'מה סיפר לי ירח'. סדרה זו... אף שהיתה נאה מבחינת טיפוגרפית, לא היתה מאוירת כי נועדה קודם כל לשימושן של הגננות. לעומת זאת פרסם ב-1925 כמה שירי-משחק וסיפורים שנועדו לפעוטות ואלה היו מלווים בתמונות. סדרה זו, שנדפסה בירושלים, היתה המהודרת ביותר שראתה אור בארץ בימים ההם. היילפרין היה המו"ל גם שלה והוא קרא לה 'הגנה'. בהוצאה זו ראו אור שלושה שירי-משחק והם 'אליהו הנביא', 'האווזה ואפרוחיה' ו'יש לי צמד פרים', וכן שני סיפורים: 'מעשה העז' ו'נתני פטפטני'.
'אליהו הנביא' הוא אחד הספרים היפים שראו אור בעברית, המביע בשיר מופלא את כל החלום הציוני: ילד החי בגולה מבקש להגיע באנייה לחיפה, כי שם יקחהו אליהו הנביא במרכבת אש ויעלהו למערת הכרמל שבה ילמד תורה בחברתם של המלאכים. פסגת החלום היא שהילד ילמד תורה בארץ-ישראל.
עוד ספר על החלום הציוני במתכונת של מעשייה עממית הוא סיפורו הנפלא של ש"י עגנון, 'מעשה העז'... הסיפור אויר בידי זאב רבן, ממורי 'בצלאל'. בניגוד לעולם המזרחי של גור-אריה, בוחר רבן בעולם האשכנזי בגולה. האב הזקן לבוש כחסיד וגם בנו לובש קפוטה ומגבעת. רק בהגיע הבן לארץ הקודש נראים המבנים המזרחיים, הצמחים והאור המזרחי שהיה אהוב על אמני 'בצלאל'.
שני ספרים אלה מאוירים עדיין ברוח האר-נובו של סוף המאה ה-19, סגנון שהתאפיין כאמור בקווי-מתאר מודגשים, בכתמי צבע שטוחים ובשילוב של אלמנטים מזרחיים ומערביים, שהתאים מאוד לאידיאולוגיה של 'בצלאל'.... מאחר ששתי היצירות הן מוצר של הרומנטיקה הציונית ומבטאות את מהותה בצורה נפלאה, קיימת התאמה אידיאלית בין סגנון העיצוב ה'בצלאלי' של האיורים לרוח הסיפורים. משום כך אני רואה בשני ספרים אלה את גולת הכותרת של הספרות העברית במיטבה, והיא ראויה למקום של כבוד באוצר נכסי תרבותנו.
גם הספרים האחרים בהוצאת 'הגנה' מעניינים. 'יש לי צמד פרים' הוא שיר בעל אופי עממי שנכתב בידי פ' היילפרין ואויר בידי משה מוצלמכר. החרוזים מתארים צמדים שונים העושים פעולות שונות חסרות שחר: 'יש לי שני פרים והם קוראים ספרים, יש לי שני עכברים והם שרים שירים, יש לי שני חתולים והם נושאים לולים...' הילדים ששרו את השיר ומן הסתם גם הציגו את הפעילות, בוודאי נהנו מן ההומור של שיר חסר הגיון.
ספר נוסף בהוצאת 'הגנה', 'האווזה ואפרוחיה', נכתב בידי יחיאל היילפרין, הולחן בידי יואל אנגל וקרבצוב אייר אותו. גם זה הוא שיר אבסורדי ונחמד, בעל אופי של שיר-עם, המותאם להפעלה בידי ילדים. קרבצוב היה גם הוא אחד מאמני אודסה שלא הגיעו ארצה, כלומר גם ספר זה הוכן עוד בחוץ-לארץ. בניגוד לעדינות המעוצבת של מוצלמכר, הדמויות של קרבצוב כולן גדולות וחזקות, הצבעוניות זוהרת בשלל צבעים עזים והדקורטיביות חוגגת.
הספר האחרון בסדרת ספרי 'הגנה' אינו נושא תאריך, אך הוא ראה אור ככל הנראה בשנת 1929 או 1930.... רק ארבע שנים מפרידו בינו לבין שאר ספרי 'הגנה', אולם הוא מבטא עידן חדש לחלוטין. עד כה ראינו הרבה סיפורים על חיות ומעט סיפורים על ילדים. רוב הסיפורים והשירים היו בעלי אופי של מעשייה עממית, בין אם בסגנון משלי חיות ובין אם ברוח לאומית-ציונית, אך לא נכתב דבר על חיי היום-יום ממש, ורק מעט מאוד על ילדים אמתיים שלהם בעיות וגחמות. והנה כאן לפנינו לראשונה סיפור על ילד בשר ודם, 'נתני פטפטני', שכתב יחיאל היילפרין ואייר נחום גוטמן. הילד נתני נהנה ליצור בלשונו משחקי צלילים ולדמיין מצבים מוזרים שעליהם הוא מבקש לשמוע סיפורים, והאב מנסה להחזירו מעולם הדמיון הפרוע למציאות האפורה ומסרב לספר לו סיפורים על דברים מופרכים... אנו שומעים כאן לראשונה קשקושי מלים טבעיים ואמתיים של ילד קטן בעל חוש לשפה ודמיון פורה, שעברית היא באמת שפת אמו. כיום אנו יודעים גם יודעים שהסיפור מתאר את פטפוטיו של ילד אמתי, אשר כשגדל היה לבלשן עוזי אורנן [בנו של היילפרין ואחיו של יונתן רטוש]. זהו אפוא סיפור מרתק על ילדותו של פילולוג-לעתיד, אך גם על התמודדותו של כל ילד בעולם שיש בו מלים נתונות ומלים מומצאות.
כמכלול, חמשת ספרי 'הגנה' שונים במהותם מן הספרים מסדרת 'גמליאל'. בניגוד לספרי 'אמנות', שהיו ברובם תרגומים מספרות העולם ורק מקצתם ספרים עבריים מקוריים... ספרי 'הגנה' לעומת זה היו כולם עבריים מקוריים, ולא רק הסיפור אלא אף המוזיקה והאיורים. יש לכן לראות בהם תרומה חשובה מאוד לספרות הילדים העברית. יתרה מזאת, כל ספרי 'הגנה' נדפסו בדפוס 'בצלאל' בירושלים ולא ברוסיה או בגרמניה. מבין המאיירים, שניים היו עדיין אמני אודסה, אך שלושה כבר היו אמנים מקומיים - רבן, גור-אריה וגוטמן, הקשורים שלושתם לאסכולת 'בצלאל' - והם מייצגים מהות ארץ-ישראלית חדשה. שנת 1925 אכן היתה שנת המפנה שבה עברה נקודת הכובד של המו"לות העברית לארץ". (מתוך: איורים עבריים – הספר העברי המאויר לילדים, מאת איילה גורדון. תל אביב, תשס"ה, עמ' 143-153).
1. יש לי צמד פרים. מסופר לפי פזמון עממי ע"פ פ[אלק] היילפרין, צייר מ. [משה] מוצלמכר. [תרפ"ה]. [20] עמ'. מצב בינוני-טוב. כתמים (חלקם כהים). כריכה קשה. קרעים ופגמים בכריכות. מעט קשקושים בעט. הקדשה בכתב יד.
2. האוזה ואפרוחיה. ספר יחיאל היילפרין, צייר א. קרבצוב, עם מנגינה מאת יואל אנגל ז"ל. (תרפ"ה). [16] עמ'. מצב טוב. מעט כתמים. פגמים בשוליים ובעטיפה.
3. מעשה העז. ספר לילדים ש[מואל] י[וסף] עגנון, צייר ז[אב] רבן. (תרפ"ה). [14] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים בשוליים ובעטיפה.
4. אליהו הנביא. ספר לתינוקות יחיאל היילפרין, צייר מ. גור-אריה, מוסיקה מאת יואל אנגל. (תרפ"ה). [14] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בשוליים.
5. נתני פטפטני. ספר יחיאל היילפרין, ציר נחום גוטמן. (1930). [16] עמ'. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בשוליים ובעטיפה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
ספרי הילדים המאוירים היפים ביותר שראו אור בפרק הזמן שאנו דנים בו נוצרו על-ידי שלושה יזמים: שושנה פרסיץ, שבהוצאת 'אמנות' שלה יצאה סדרת ספרי 'גמליאל', תום זיידמן פרויד, שיצרה את ספרי 'אופיר', ויחיאל היילפרין, שהוציא לאור בירושלים את חמשת ספרי 'הגנה'.
היילפרין נהג לפרסם את שיריו החדשים בכתב-העת שלו 'הגנה', וכך עודד את הגננות לבחון את מידת הצלחתם בפועל בגנים עצמם. מאוחר יותר החל לפרסמם בסדרות של ספרים שהוא היה העורך והמו"ל שלהם... גם את האגדות היפות שחיבר פרסם בדפוס - בסדרה 'מה סיפר לי ירח'. סדרה זו... אף שהיתה נאה מבחינת טיפוגרפית, לא היתה מאוירת כי נועדה קודם כל לשימושן של הגננות. לעומת זאת פרסם ב-1925 כמה שירי-משחק וסיפורים שנועדו לפעוטות ואלה היו מלווים בתמונות. סדרה זו, שנדפסה בירושלים, היתה המהודרת ביותר שראתה אור בארץ בימים ההם. היילפרין היה המו"ל גם שלה והוא קרא לה 'הגנה'. בהוצאה זו ראו אור שלושה שירי-משחק והם 'אליהו הנביא', 'האווזה ואפרוחיה' ו'יש לי צמד פרים', וכן שני סיפורים: 'מעשה העז' ו'נתני פטפטני'.
'אליהו הנביא' הוא אחד הספרים היפים שראו אור בעברית, המביע בשיר מופלא את כל החלום הציוני: ילד החי בגולה מבקש להגיע באנייה לחיפה, כי שם יקחהו אליהו הנביא במרכבת אש ויעלהו למערת הכרמל שבה ילמד תורה בחברתם של המלאכים. פסגת החלום היא שהילד ילמד תורה בארץ-ישראל.
עוד ספר על החלום הציוני במתכונת של מעשייה עממית הוא סיפורו הנפלא של ש"י עגנון, 'מעשה העז'... הסיפור אויר בידי זאב רבן, ממורי 'בצלאל'. בניגוד לעולם המזרחי של גור-אריה, בוחר רבן בעולם האשכנזי בגולה. האב הזקן לבוש כחסיד וגם בנו לובש קפוטה ומגבעת. רק בהגיע הבן לארץ הקודש נראים המבנים המזרחיים, הצמחים והאור המזרחי שהיה אהוב על אמני 'בצלאל'.
שני ספרים אלה מאוירים עדיין ברוח האר-נובו של סוף המאה ה-19, סגנון שהתאפיין כאמור בקווי-מתאר מודגשים, בכתמי צבע שטוחים ובשילוב של אלמנטים מזרחיים ומערביים, שהתאים מאוד לאידיאולוגיה של 'בצלאל'.... מאחר ששתי היצירות הן מוצר של הרומנטיקה הציונית ומבטאות את מהותה בצורה נפלאה, קיימת התאמה אידיאלית בין סגנון העיצוב ה'בצלאלי' של האיורים לרוח הסיפורים. משום כך אני רואה בשני ספרים אלה את גולת הכותרת של הספרות העברית במיטבה, והיא ראויה למקום של כבוד באוצר נכסי תרבותנו.
גם הספרים האחרים בהוצאת 'הגנה' מעניינים. 'יש לי צמד פרים' הוא שיר בעל אופי עממי שנכתב בידי פ' היילפרין ואויר בידי משה מוצלמכר. החרוזים מתארים צמדים שונים העושים פעולות שונות חסרות שחר: 'יש לי שני פרים והם קוראים ספרים, יש לי שני עכברים והם שרים שירים, יש לי שני חתולים והם נושאים לולים...' הילדים ששרו את השיר ומן הסתם גם הציגו את הפעילות, בוודאי נהנו מן ההומור של שיר חסר הגיון.
ספר נוסף בהוצאת 'הגנה', 'האווזה ואפרוחיה', נכתב בידי יחיאל היילפרין, הולחן בידי יואל אנגל וקרבצוב אייר אותו. גם זה הוא שיר אבסורדי ונחמד, בעל אופי של שיר-עם, המותאם להפעלה בידי ילדים. קרבצוב היה גם הוא אחד מאמני אודסה שלא הגיעו ארצה, כלומר גם ספר זה הוכן עוד בחוץ-לארץ. בניגוד לעדינות המעוצבת של מוצלמכר, הדמויות של קרבצוב כולן גדולות וחזקות, הצבעוניות זוהרת בשלל צבעים עזים והדקורטיביות חוגגת.
הספר האחרון בסדרת ספרי 'הגנה' אינו נושא תאריך, אך הוא ראה אור ככל הנראה בשנת 1929 או 1930.... רק ארבע שנים מפרידו בינו לבין שאר ספרי 'הגנה', אולם הוא מבטא עידן חדש לחלוטין. עד כה ראינו הרבה סיפורים על חיות ומעט סיפורים על ילדים. רוב הסיפורים והשירים היו בעלי אופי של מעשייה עממית, בין אם בסגנון משלי חיות ובין אם ברוח לאומית-ציונית, אך לא נכתב דבר על חיי היום-יום ממש, ורק מעט מאוד על ילדים אמתיים שלהם בעיות וגחמות. והנה כאן לפנינו לראשונה סיפור על ילד בשר ודם, 'נתני פטפטני', שכתב יחיאל היילפרין ואייר נחום גוטמן. הילד נתני נהנה ליצור בלשונו משחקי צלילים ולדמיין מצבים מוזרים שעליהם הוא מבקש לשמוע סיפורים, והאב מנסה להחזירו מעולם הדמיון הפרוע למציאות האפורה ומסרב לספר לו סיפורים על דברים מופרכים... אנו שומעים כאן לראשונה קשקושי מלים טבעיים ואמתיים של ילד קטן בעל חוש לשפה ודמיון פורה, שעברית היא באמת שפת אמו. כיום אנו יודעים גם יודעים שהסיפור מתאר את פטפוטיו של ילד אמתי, אשר כשגדל היה לבלשן עוזי אורנן [בנו של היילפרין ואחיו של יונתן רטוש]. זהו אפוא סיפור מרתק על ילדותו של פילולוג-לעתיד, אך גם על התמודדותו של כל ילד בעולם שיש בו מלים נתונות ומלים מומצאות.
כמכלול, חמשת ספרי 'הגנה' שונים במהותם מן הספרים מסדרת 'גמליאל'. בניגוד לספרי 'אמנות', שהיו ברובם תרגומים מספרות העולם ורק מקצתם ספרים עבריים מקוריים... ספרי 'הגנה' לעומת זה היו כולם עבריים מקוריים, ולא רק הסיפור אלא אף המוזיקה והאיורים. יש לכן לראות בהם תרומה חשובה מאוד לספרות הילדים העברית. יתרה מזאת, כל ספרי 'הגנה' נדפסו בדפוס 'בצלאל' בירושלים ולא ברוסיה או בגרמניה. מבין המאיירים, שניים היו עדיין אמני אודסה, אך שלושה כבר היו אמנים מקומיים - רבן, גור-אריה וגוטמן, הקשורים שלושתם לאסכולת 'בצלאל' - והם מייצגים מהות ארץ-ישראלית חדשה. שנת 1925 אכן היתה שנת המפנה שבה עברה נקודת הכובד של המו"לות העברית לארץ". (מתוך: איורים עבריים – הספר העברי המאויר לילדים, מאת איילה גורדון. תל אביב, תשס"ה, עמ' 143-153).
קטגוריה
ספרי-ילדים
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $250
לא נמכר
1. קטינא כל-בו, מאת חיים נחמן ביאליק. הוצאת "רִמון", ברלין-לונדון, 1923.
מעשיה מחורזת לילדים, עם איורים בשחור-לבן ובצבע מאת א. ביהם ורחל שליט-מרקוס, בדפוס ליטוגרפי, חלקם בצבע. "כל הספר... נכתב על לוחות אבן בידי... פרנציסקה ברוך". [32] עמ', 31 ס"מ. מצב טוב. פגמים בשדרה, העמוד הראשון והאחרון מעט רופפים. פינה שמאלית תחתונה חסרה בכל הדפים.
2. קטינא כל בו, מאת ח. נ. ביאליק. הוצאת "דביר", תל-אביב, תרפ"ו [1926].
מסדרת "עפר – ספרי-מקרא לילדים". מלווה איורים בשחור-לבן. [2], ז, [1] עמ', 24.5X16 ס"מ. מצב טוב. קרעים בעטיפה, חלקם (בעיקר בעטיפה הקדמית) משוקמים בנייר דבק. כרוך בכריכה חדשה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
מעשיה מחורזת לילדים, עם איורים בשחור-לבן ובצבע מאת א. ביהם ורחל שליט-מרקוס, בדפוס ליטוגרפי, חלקם בצבע. "כל הספר... נכתב על לוחות אבן בידי... פרנציסקה ברוך". [32] עמ', 31 ס"מ. מצב טוב. פגמים בשדרה, העמוד הראשון והאחרון מעט רופפים. פינה שמאלית תחתונה חסרה בכל הדפים.
2. קטינא כל בו, מאת ח. נ. ביאליק. הוצאת "דביר", תל-אביב, תרפ"ו [1926].
מסדרת "עפר – ספרי-מקרא לילדים". מלווה איורים בשחור-לבן. [2], ז, [1] עמ', 24.5X16 ס"מ. מצב טוב. קרעים בעטיפה, חלקם (בעיקר בעטיפה הקדמית) משוקמים בנייר דבק. כרוך בכריכה חדשה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי-ילדים
קָטָלוֹג
מכירה 34 - אוספי ארני דרוק
20.11.2013
פתיחה: $200
נמכר ב: $688
כולל עמלת קונה
ספר התמונות הראשון של הילד. הוצאת דביר, תל-אביב, [תרפ"ו 1926].
לוחות-קרטון עם איורים צבעוניים של פירות וירקות, פרחים, כלי עבודה, נגינה, כלי-בית ועוד. [5] לוחות, 25 ס"מ. קשקושים של ילד על מרבית הציורים. מצב טוב.. כתמי רטיבות, קרעים קלים בשדרה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
לוחות-קרטון עם איורים צבעוניים של פירות וירקות, פרחים, כלי עבודה, נגינה, כלי-בית ועוד. [5] לוחות, 25 ס"מ. קשקושים של ילד על מרבית הציורים. מצב טוב.. כתמי רטיבות, קרעים קלים בשדרה.
מקור: אוסף ארני דרוק.
קטגוריה
ספרי-ילדים
קָטָלוֹג