מכירה פומבית 056 חלק ב' מכירה מקוונת: היסטוריה יהודית וציונית | ספרים | אפמרה | אמנות
שירי עם יהודיים ותווי נגינה – אוסף ספרים וחוברות – אירופה, 1901-1920
פתיחה: $100
נמכר ב: $213
כולל עמלת קונה
אוסף מגוון של ספרים וחוברות המאגדים שירי עם יהודיים ותווי נגינה. סנט פטרבורג, ורשה, קייב, פלזן (צ'כיה) וגותה (גרמניה), 1901-1920. עברית, יידיש, רוסית וגרמנית.
• Еврейскія народныя пѣсни въ Россіи [שירי עם יהודיים ברוסיה], בעריכת שאול גינזבורג ופסח מארעק (Петр Семенович Марек). הוצאת מערכת כתב העת "ווסחוד" (Восхода), סנט פטרבורג, [תרס"א] 1901. עברית, יידיש ורוסית.
אנתולוגיה המאגדת 376 שירי עם יהודיים, מחולקים על פי נושאים: שירי ילדים, שירי תפלה יהודיים, אהבה, חיילים, ועוד. מרבית השירים מבוססים על שילוב בין עברית ויידיש, ולצד כל שיר מופיע תעתיק לאותיות לטיניות. ההקדמה, השערים, ההערות והכותרות נדפסו ברוסית. בסוף הספר אינדקס ביבליוגרפי של קבצי שירה יהודית עממית, הנמצאים במוזיאון האקדמיה למדעים בסנט פטרבורג.
• שיר וזמר, שירים חדשים לבני הנערים, מאת א' ליבושיצקי, בלוית ארבע מנגינות למקהלת ופסנתר. עם ציורים רבים מעשה ידי גבריאל טשורני. הוצאת תושיה, ורשה, תרס"ג 1903. בסוף הספר נדפסו תווי נגינה לאחדים מהשירים.
• Jüdische Volkslieder / Еврейскiя народныя пѣсни [שירי עם יהודיים], חוברת תווים מאת מ. אולשטיין (M. Ullstein). קייב, [1913].
• Ghettoliedchen, für 1 Singstimme und Klavier [שיר קטן מהגטו, לסולן ולפסנתר], תווי נגינה מאת המלחין ווילי גלאזר (Willy Glaser), לשיר מאת הוגו צימרמן (Hugo Zuckermann). פלזן (צ'כיה), [1916 בערך]. גרמנית. בדף השער: "המלחין מקדיש את ההכנסות לנפגעי המלחמה בפלשתינה".
• Jüdisches Liederbuch [ספר שירים יהודי], אסופת שירים מטעם החוג הציוני המקומי בגותה. גותה (גרמניה), J. Ellendmann, 1920. עברית, יידיש (באותיות לועזיות) וגרמנית.
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד בינוני. האוסף לא נבדק בידינו לעומק, והוא נמכר כמות שהוא.
קהילות יהודיות
קהילות יהודיות