כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן שמואל חיים בן יצחק שלמה לבלין עם הכלה שמחה מלכה בת רפאל יהודה יעקב טריויש. ורצ'לי ("וירציללי מתא דיתבא על נהרי סירוו וסיזייא"), איטליה, ד' סיון תק"ס [28 במאי 1800].

דיו וצבע על קלף.

כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית. נוסח הכתובה מופיע במרכז, בתוך מסגרת מקושתת, כתוב באותיות מרובעות, ותחתיו חתימות שני עדים בכתב איטלקי רהוט: חזקיה יחיאל חיים (בן מנחם ציון) טריויש ויהושע בן ציון (בן בנימין) סגרי (מימין) וחתימת החתן (משמאל).

מעוטרת בעושר רב בסגנון רוקוקו (על אף שנוצרה כמה עשרות שנים לאחר פריחתו של סגנון זה), וגדושה באיורי רוקיות ועלי אקנתוס, קרטושים מסוגננים, צדפות ומלאכי פוטי, פרחים וציפורים, המצוירים על רקע זהוב-צהבהב. ששת הקרטושים המופיעים בשוליים כוללים איורי מלאכים (פוטי) ודמויות עוטות סרטי בד, בסצנות ריקוד ואכילת פירות; בסך הכל מצוירים כאן לא פחות מ-18 מלאכים. בקרטושים שבראש הכתובה ובתחתיתה מופיעים סמלי משפחה (כנראה סמלי משפחות החתן והכלה): בראש מגדל שמעליו ציפור שחורה, ובתחתית שני אריות נשענים על עץ דקל.

שמו של החתן, שמואל חיים לבלין, כמו גם שמות של כמה מבני משפחתו מופיעים במסמכים שונים ממחוז פיימונטה, והוא עצמו חתום כעד על כמה כתובות מקזאלה מונפראטו.

שני העדים החתומים על הכתובה שימשו כרבנים בוורצ'לי: ר' חזקיה יחיאל חיים טריויש שימש כאב"ד וירצ'לי והחיד"א מזכירו בספרו "מעגל טוב" ומציין כי התארח בביתו; ר' יהושע סגרי (תס"ט-תקנ"ז) היה חכם איטלקי, משורר ומקובל ומחברם של ספרים רבים. כיהן בדיינות וברבנות בערים סקאנדיאנו, וירצ'לי וקאסאלי (למידע מפורט אודותיו, ראו: "קדם", מכירה 77, 15.03.21, פריט 268).

תצלום צבעוני של הכתובה נדפס בספר: Jay Weinstein, A Collectors' Guide to Judaica, London 1985 – לוח 27. 

57X50.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, חלקם כהים, עם פגיעות בטקסט ובעיטורים. כמה קרעים ונקבים משוקמים שיקום מקצועי. קמטים וסימני קיפול.

באתר הכתובות של הספרייה הלאומית מתועדות 13 כתובות מוורצ'לי, בהן כתובה דומה משנת תקנ"ו (1796), אשר נראה כי אוירה בידי אותו אמן (מס' רשומה 990003030900205171; אוסף פרטי).