שני ספרי דרשות – דרשות הר"ן ודרשות המהרשי"ק – שנדפסו בשנת שנ"ד, כרוכים בכרך אחד:

1. ספר שנים עשר דרשות, מאת רבינו נסים ("דרשות הר"ן"). ונציה, דפוס זואן בראגדין בבית זואן דגארה, [שנ"ד 1594]. מהדורה שנייה.

ברוב העותקים מופיע בדף השער: "נדפס שנית בבית זואן דגארה". בשער שלפנינו נשמטה המילה "שנית".
במספר מקומות נרשמה שנת ההדפסה: שנ"ו, על פי פרט השנה שבשער: "ותתענג בדשן [=שנ"ו] נפשכם", אך כפי הנראה שנה זו אינה נכונה, מפני שדבר הדפסתו של הספר שלפנינו מוזכר בהקדמה לספר הדרשות של מהרשי"ק, שנדפס בשנת שנ"ד באותו בית דפוס (וכרוך כאן יחד עמו). לכן סביר שגם דרשותיו של הר"ן נדפסו באותה השנה, ויש לקרוא את פרט השנה כך: "ותתענג בדשן [=שנ"ד] נפשכם" (ראה: א"מ הברמן וי' יודלוב, המדפיס זואן די גארה, לוד תשמ"ב, עמ’ 82 מס’ 164).
חתימה בדף השער: "לאברהם יגל יצ"ו למקנה אדר שנ"ה" [כפי הנראה, חתימת רבי אברהם בן חנניה גאליקי (יגל) ממונטסליצ'ה (שי"ג-שפ"ד), בעל "לקח טוב" ו"גיא חזיון"].
חתימה נוספת בשער: "יעקב ברוך סגרי", ורישום נוסף מחוק בדיו.
חתימה בדף ב: "שמואל סיגרי יצ"ו". רישום בדף המגן: "קניתי ספר זה מאלמנה שמואל סגרי י"ב של חודש אייר שנת התקמ"ה ביד הקצין רבי דניאל לוי".

2. ספר שנים עשר דרשות, מאת רבי שמואל יהודה קאצנלבוגן – מהרשי"ק. ונציה, דפוס זואן בראגדין על ידי זואן דגארה, שנ"ד [1594]. מהדורה ראשונה.
תריסר דרשות מהמהרשי"ק (רפ"א-שנ"ז), בנו של רבי מאיר קצנלבוגן אב"ד פדובה ("המהר"ם מפדובה"). מגדולי דורו, דיין, רב ראשי וראש ישיבה בוונציה. עמד בקשרי מכתבים עם גדולי תקופתו, כגון המהרש"ל והרמ"א (קרובי משפחתו) ורבי יוסף קארו. בנו הוא רבי שאול וואהל, שכיהן לפי האגדה כמלך פולין ליום אחד.
מחצית מהדרשות הם הספדים על חכמי דורו, ביניהם הספדים על פטירת קרובו רבי משה איסרליש – הרמ"א, ורבי יוסף קארו – מחבר השולחן ערוך.
מעבר לעמ' האחרון, חתימת הצנזור Luigi da Bologna, משנת 1599.

צ דף; סה, [1] דף. 20.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים בחלק מהדפים. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכת קלף עתיקה, מקורית, מנותקת בחלקה (רישום בחזית הכריכה עם שמות הכותרים). פגמים וסימני עש בכריכה.