מכירה 89 - פריטים נדירים ומיוחדים
דף גדול בכתב-יד, מעוטר בעיטורים מיקרוגרפיים – איגרת אל מלכת בריטניה מאת יהודי צפת – צפת 1849
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $3,000
כולל עמלת קונה
דף גדול בכתב-יד, מעוטר בעיטורים מיקרוגרפיים – איגרת אל ויקטוריה, מלכת בריטניה, מאת יהודי צפת. [צפת, תר"ט 1849].
האיגרת פונה אל המלכה ויקטוריה בשם 255 יהודים, יוצאי האימפריה הרוסית המתגוררים בצפת, בבקשה לזכות אותם בהגנת הכתר הבריטי. בראש האיגרת שלושה עיטורים מיקרוגרפיים: כתר המורכב מפסוקי תהלים, שבבסיסו הכתובת "כתר מלוכה"; ומשני צדדיו שתי כפיים נשואות בברכת כוהנים, המורכבות ממילות תפילה לשלום המלכות, ועל גביהן שמה של המלכה – "אוויקטורייא". בשולי העמוד, משני צידי טקסט האיגרת, פסוקים מספר ישעיהו. הפסוקים והכתובות "כתר מלוכה" ו"אוויקטורייא" מוזהבים.
באיגרת מספרים יהודי צפת כיצד נותרו מחוסרי אזרחות בעקבות צו שפרסם הצאר ניקולאי הראשון בשנת 1848, אז " יצא פקודה ומאמר מאת מלך רוסייא, אשר כל איש ממדינתו אם לא יחזור במשך חצי שנה לא יהיה עוד במחסה דגלו". אותו צו איפשר ליהודים להגיש בקשות חסות לנציגי המדינות האירופאיות האחרות בארץ, והקונסול הבריטי ג'יימס פין אף העניק ליהודי העיר התחייבות לקבלת מעמד חסות, אך חסות זו מיד נשללה מרובם: "בא לפה האדון קאנזיל פין הי"ו מירושלים, וקיבל אותנו רנ"ה האנשים, בסבר פנים יפות, ומסר לכל אחד פתקא כתב ראיה בשמו, והגדלנו והרבנו שמחה מיום מועד, והיינו יושבים שלוים ושקטים, והנה בעוה"ר לא ניתן ארכא לשלוותינו ולא ידענו מה, כי אחר עבור זמן לא כביר, שלח הקאנזיל פין הי"ו, ופקד לאמר, אשר כל מי שאין בידו כתב פטור הנקרא חאלאסע, לא יקבלו, וחזר ולקח הפתקאות מאתם, ומאז אנחנו נבוכים סחופים ומטורפים, נתונים למענים מכים ומרוטים, ובצרה גדולה אנחנו". על-מנת להסדיר את מעמדם, ומתוך תקווה לזכות להגנת הכתר הבריטי, שלחו יהודי צפת את נציגם, ר' מרדכי הלוי, אל הנציגות הבריטית, "לבוא ולהתחנן לפני המלכה ובניה והשרים על פדות נפשותינו [...] יהמו נא רחמם עלינו אנחנו יהודים האומללים, האביונים ודלים, אשר ה' נתן בלבינו, לעזוב את מולדתו, ולבא להסתפח באה"ק [...] ולעסוק רק בעבודת ה' כל ימינו...".
כפי שכותב הקונסול פין בספרו "עתות סופה" (תרגום: אהרן אמיר, הוצאת יד יצחק בן צבי, תש"ם, פרק 5), רבים מיהודי ארץ ישראל בעלי הנתינות הרוסית אכן זכו בסופו של דבר להגנת הכתר הבריטי. הוא אף מביא בתרגום לאנגלית את נוסחה של איגרת עברית על קלף, מיולי 1849, בה מודים יהודי העיר צפת למלכה על החסות שפרסה עליהם.
56X40 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים ועקבות עובש. קרעים חסרים כתוצאה מחריכת דיו, עם פגיעות בטקסט. סימני קיפול וקמטים (עם פגיעות קלות בטקסט). קרעים לאורך סימני הקיפול ובשוליים. רצועות נייר דבק חומצי בגב ובשוליים, לחיזוק (מנותקים חלקית); כתמים כהים בשולי הדף, לאורכו ולרוחבו, כתוצאה מנייר הדבק.
האיגרת פונה אל המלכה ויקטוריה בשם 255 יהודים, יוצאי האימפריה הרוסית המתגוררים בצפת, בבקשה לזכות אותם בהגנת הכתר הבריטי. בראש האיגרת שלושה עיטורים מיקרוגרפיים: כתר המורכב מפסוקי תהלים, שבבסיסו הכתובת "כתר מלוכה"; ומשני צדדיו שתי כפיים נשואות בברכת כוהנים, המורכבות ממילות תפילה לשלום המלכות, ועל גביהן שמה של המלכה – "אוויקטורייא". בשולי העמוד, משני צידי טקסט האיגרת, פסוקים מספר ישעיהו. הפסוקים והכתובות "כתר מלוכה" ו"אוויקטורייא" מוזהבים.
באיגרת מספרים יהודי צפת כיצד נותרו מחוסרי אזרחות בעקבות צו שפרסם הצאר ניקולאי הראשון בשנת 1848, אז " יצא פקודה ומאמר מאת מלך רוסייא, אשר כל איש ממדינתו אם לא יחזור במשך חצי שנה לא יהיה עוד במחסה דגלו". אותו צו איפשר ליהודים להגיש בקשות חסות לנציגי המדינות האירופאיות האחרות בארץ, והקונסול הבריטי ג'יימס פין אף העניק ליהודי העיר התחייבות לקבלת מעמד חסות, אך חסות זו מיד נשללה מרובם: "בא לפה האדון קאנזיל פין הי"ו מירושלים, וקיבל אותנו רנ"ה האנשים, בסבר פנים יפות, ומסר לכל אחד פתקא כתב ראיה בשמו, והגדלנו והרבנו שמחה מיום מועד, והיינו יושבים שלוים ושקטים, והנה בעוה"ר לא ניתן ארכא לשלוותינו ולא ידענו מה, כי אחר עבור זמן לא כביר, שלח הקאנזיל פין הי"ו, ופקד לאמר, אשר כל מי שאין בידו כתב פטור הנקרא חאלאסע, לא יקבלו, וחזר ולקח הפתקאות מאתם, ומאז אנחנו נבוכים סחופים ומטורפים, נתונים למענים מכים ומרוטים, ובצרה גדולה אנחנו". על-מנת להסדיר את מעמדם, ומתוך תקווה לזכות להגנת הכתר הבריטי, שלחו יהודי צפת את נציגם, ר' מרדכי הלוי, אל הנציגות הבריטית, "לבוא ולהתחנן לפני המלכה ובניה והשרים על פדות נפשותינו [...] יהמו נא רחמם עלינו אנחנו יהודים האומללים, האביונים ודלים, אשר ה' נתן בלבינו, לעזוב את מולדתו, ולבא להסתפח באה"ק [...] ולעסוק רק בעבודת ה' כל ימינו...".
כפי שכותב הקונסול פין בספרו "עתות סופה" (תרגום: אהרן אמיר, הוצאת יד יצחק בן צבי, תש"ם, פרק 5), רבים מיהודי ארץ ישראל בעלי הנתינות הרוסית אכן זכו בסופו של דבר להגנת הכתר הבריטי. הוא אף מביא בתרגום לאנגלית את נוסחה של איגרת עברית על קלף, מיולי 1849, בה מודים יהודי העיר צפת למלכה על החסות שפרסה עליהם.
56X40 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים ועקבות עובש. קרעים חסרים כתוצאה מחריכת דיו, עם פגיעות בטקסט. סימני קיפול וקמטים (עם פגיעות קלות בטקסט). קרעים לאורך סימני הקיפול ובשוליים. רצועות נייר דבק חומצי בגב ובשוליים, לחיזוק (מנותקים חלקית); כתמים כהים בשולי הדף, לאורכו ולרוחבו, כתוצאה מנייר הדבק.
ציונות, ארץ ישראל
ציונות, ארץ ישראל