מכתב מאת האדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש, חתום בחתימת יד קדשו. ברוקלין, ניו יורק, כ"ז תשרי תשט"ו [1954].
מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הרבי, חתום בחתימת יד קדשו, עם הוספות בכתב ידו.

נשלח אל השו"ב רבי שמעון ברוך אוחיון בקזבלנקה שבמרוקו, עם תום חגי תשרי שמיני עצרת ושמחת תורה, ביום א' לפרשת נח.

בפתח מכתבו מברך הרבי את בנו יהודא חי בבריאות, וכותב ע"פ מאמר חז"ל: "שכל שמטיבין לו ה"ז לאריכות זמן, הנה יה"ר שיבשר טוב תכה"י [תמיד כל הימים] הן בגשמיות והן ברוחניות". בהמשך מוסיף הרבי בברכה לרגל התחלת השנה החדשה: "ממחרת השבת בראשית, בראשית השנה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה, שתהי' שנה מבורכת ומוצלחת בכל אחד ואחד בעניניו ועניני ב"ב שיחיו", ומבאר את שלושת המשמעויות של המילה "ערבים" (לשון: ערבות, עריבות ומעורבות – "אשר כולם יחד הם קומה שלימה").

בסוף המכתב מוסיף הרבי בעידוד והדרכה בנוגע לפעילותו הציבורית של הרב אוחיון במרוקו: "בודאי יוסיף ג"כ כת"ר כח ועוז בעסקנות צבורית בכלל, ובעזר להחזקת המוסדות הק' אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר במרוקה בפרט, וגדול זכות השתדלותו בזה להיות צנור וכלי לברכות השי"ת מעל".
המכתב נדפס (בשינויים והשמטות) באגה"ק של הרבי (כרך י, אגרת ב'תתקפב).

מצורף: מכתב בכתב יד, מאת רבי שמעון אוחיון, אל הרבי מליובאוויטש. קזבלנקה, כ"ה אייר תשי"ב (שני עמודים, בכתיבה ספרדית).

רבי שמעון ברוך אוחיון (תרס"ו-תשנ"א), מרבני מרוקו, ראש ישיבת "כתר תורה" בקזבלנקה וראש השוחטים והבודקים בעיר. תלמידו המובהק של רבי אברהם אביטבול. לאחר עלייתו לארץ, התמנה בשנת תשי"ח לכהן כרב העיר יפו. מחבר הספר "הליכות שבא".

[1] דף, נייר מכתבים רשמי (נייר דק). 28 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. סימני קיפול. נקבי תיוק. קמטים וקרעים קלים. כתמים ובלאי. התכהות הנייר בשוליים. [1] דף מקופל (מכתב הרב אוחיון), 28.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול וכתמים קלים.