Fahrplan zwischen Borkum und Jerusalem […] Retourkarten werden nicht ausgegeben ["לוח הזמנים לנסיעות מבורקום לירושלים... אין כרטיסים חזור"], כרזה אנטישמית. [ללא פרטי הדפסה, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. גרמנית.
כרזה אנטישמית שנתלתה בבתי מלון ובמרחצאות באי בורקום (Borkum, גרמניה), המציגה "לוח זמנים" לקו רכבת דמיוני מהאי לירושלים: "לוח הזמנים לנסיעות מבורקום לירושלים [...] בזאת נמסר לקהל הנוצרי הנכבד שהנוסעים היהודים יעברו בדיקה בגבול, ושהיהודים המתנדפים לירושלים יורשו לשאת עמם שישה מארקים בלבד. אין כרטיסים חזור".
עוד בסוף המאה ה-19 נודע לשמצה האי בורקום שבים הצפוני בשל האנטישמיות ששררה בו. במדריך תיירים מ-1897 הוכרז שהאי הנו "נקי מיהודים" (Judenrein או Judenfrei), ובמדריך תיירים משנת 1910 הוזהרו היהודים מפני "התנכלויות אכזריות". בחנויות המזכרות הוצעו למכירה גלויות אנטישמיות, בבתי מלון ובתי מרחצאות רבים נתלו שלטים עם הכיתוב "הכניסה ליהודים ולכלבים אסורה", ומדי יום נהגה תזמורת בתי המרחץ לנגן בפני המבקרים את "שיר בורקום" (Borkum-Lied), המהלל את האי ונופיו, ואת טוהרו הגרמני, ובסופו נקראים בעלי "רגליים שטוחות, אפים עקומים ושיער מקורזל" לצאת מהאי.
נוסח הכרזה שלפנינו נדפס בגליון 44 (שנה תשיעית) של עתון "האגודה למאבק באנטישמיות" – Mitteilungen aus dem Verein zur Abwehr des Antisemitismus (ברלין, נובמבר 1899).
47X63 ס"מ. נייר דק. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול וקמטים. קרעים בשוליים ולאורך סימני הקיפול. נקבים וקרעים חסרים קטנים.