ר' אבא, מאת ז.י. [זלמן יצחק] אנֹכי. איורים: ב. קראטקא [ברנרד קרטקו]. הוצאת "וועלט-ביבליאטעק", ורשה, תרע"א [1911]. יידיש.
קובץ סיפוריו הראשון של זלמן יצחק אנֹכי (אהרנסון) (1878-1947), ובו סיפורי הדמות העממית הפופולרית שיצר, ר' אבא. מלווה באיורים מאת המאייר והפסל היהודי-רוסי, ברנרד קרטקו (1884-1960).
על-פי אבנר הולצמן, "דמותו של ר' אבא, גיבורה של סידרת המונולוגים נתחבבה מאוד על קהל הקוראים ואף השומעים. אנכי נעשה מזוהה בראש ובראשונה עם ר' אבא, שכן במשך שנים רבות נהג לערוך ערבי קריאה ברחבי מזרח אירופה ומחוץ לה, בהם ביצע את המונולוגים בכשרון קרייני-משחקי ניכר" (הולצמן, "יצחק זלמן אנכי", לקסיקון הספרות העברית החדשה).
ברנרד קרטקו (נולד: אהרן שמעון בער קרטקו), מאייר ופסל יהודי-רוסי, בן למשפחה יהודית מסורתית מוורשה. מחשובי מאיירי הספרים היהודיים בראשית המאה ה-20. היה שוליה בסדנת הדפס, למד פיסול וציור בוורשה ובברלין (שם הכיר את מקס ליברמן), ולאחר מכן סייר ברחבי אירופה, במצרים ובארץ-ישראל. עולמו האמנותי הושפע עמוקות מהמסורת והמיסטיקה היהודית, ומן המודרניזם. עבודותיו הידועות ביותר הן סדרת האיורים פרי עטו למחזותיו של י"ל פרץ (1910). ב-1916 עבר מוורשה לרוסיה, התגורר בקייב ולימד פיסול. החל ליצור בסגנון הריאליזם הסוציאליסטי המקובל בברית המועצות, בעיקר פרוטומות, תבליטים ופסלים. נעצר ב-1937 והוגלה למרכז אסיה, ב-1945 שוחרר ושב מערבה, ולבסוף התיישב שוב בקייב, שם נפטר.
85, 89-99 עמ' + [7] לוחות – איורים (מספור עמודים משובש), 21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים בשולי אחדים מהדפים. בלאי וקילופים בכריכה.