The turning point of the war, Stalingrad [נקודת המפנה של המלחמה, סטלינגרד], כרזת-פרסום להרצאה מאת ארנולד צווייג ב-Clubhouse Carmelia (מול מלון "מעון כרמליה"), מצוירת ביד. חיפה, 10 בדצמבר [1944]. אנגלית.
כרזה כתובה ומצוירת ביד (טכניקה מעורבת על נייר); איור של דרך מושלגת ומעליה גולגולת חובשת קסדה ומרכיבה מונוקל מוזהב. פרטי ההרצאה באותיות שחורות (למעט המילה "סטלינגרד", הכתובה באדום). בתחתית הכרזה, שמם של מארגני ההרצאה – ארגון הגולים האוסטריים Free Austrian World Movement והאגודה The Friends of Austria and Austrian Society.
הכרזה מתוארכת בצדה האחורי בעיפרון; רישום נוסף בעיפרון בגב: "Goldstein-Gojan PINX.". ייתכן שהכרזה צוירה בידי האמן ז'אן גולדשטיין (יליד רומניה, 1918; תערוכתו הראשונה בארץ ישראל הוצגה בשנת 1947 ב"מקרא סטודיו").
הסופר היהודי ארנולד צווייג (1887-1968) היה מהקולות התקיפים ביותר בגנות הפאשיזם מקרב יהדות גרמניה. לאחר שספריו נשרפו בפומבי עזב את מולדתו, עלה ארצה והשתקע בחיפה. בארץ נשא צווייג הרצאות רבות בגנות הפאשיזם והלאומנות, אולם התעקש לשאתן בשפתו בלבד – הגרמנית. דבקותו בשפת יצירתו ותרבותו עוררה ביקורות חריפות ביישוב, ובסוף שנות ה-40 החליט צווייג לשוב לגרמניה ולהשתקע בה מחדש.
50X35 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. שפשופים ונקבים בשוליים. קרע קטן חסר בשוליים העליונים. מעט קמטים. כתמים בגב.