Relazione di Quel grandissimo contrasto e terribile rovina occorso nuovamente in Ghetto tra Mardacai, Aron, e so ardel Giacobbe e Samuel per l'aquisto di due ocche […]. ונציה, [אמצע המאה ה-18 בקירוב]. איטלקית.
שיר אנטישמי מאת מחבר אנונימי, המתאר בלשון מבזה ולועגת מריבה בין יהודים בגטו, תוך שימוש במילים ומונחים עבריים.
בשנות ה-40 של המאה ה-18 פרח באיטליה ז'אנר חדש של יצירות אנטישמיות "עממיות", ובהן שירים, סיפורי בדים ומחזות. רבות מהיצירות הללו הוצגו ברחובות ובשווקים, זכו לפופולריות רבה בקרב המון העם ואף הובילו לפרעות ומהומות ביהודים. בעיר ונציה, שבה התחוללו מספר מהומות, הורו השלטונות להחרים ולשרוף את מרבית החוברות (ראו: שלמה סימונסון, תולדות היהודים בדוכסות מנטובה, כרך א, ירושלים, 1962. עמ' 63-68).
[8] עמ' (מודפסים על גבי גיליון נייר לא חתוך. הגיליון: 22X33 ס"מ). מצב טוב. סימני קיפול. כתמים רבים. קמטים ופגמים קלים. השוליים לא נחתכו לאחר ההדפסה. קרע לאורך מחצית קו הקפל האנכי.
אינו מופיע ב-OCLC.
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.