מפת שולחן לשבתות ולימים טובים. אאוגסבורג, גרמניה, תק"ך (1759/1760).
בד כותנה מודפס; דיו אדומה.
במרכז המפה, בתוך מסגרת מעוטרת, מופיע סדר הקידוש ללילי שבת וימים טובים, וכן סדר עירוב תבשילין, באותיות אשכנזיות נאות. שם ה' נדפס כליגטורה נאה, כמקובל בדפוסי אשכנז ובכתבי היד מן האזור. מחוץ למסגרת, בדיו דהויה, כתובת המעידה על מקום יצירת המפה: "נעשה בעיר אויגשבורג לפרט מ'אי'ר' ה' את ר'וחי' לזכ'ות את הרבים' לפק" [תק"ך (הגרש מעל האות ה' שונה מהסימון מעל האותיות האחרות, ועל כן היא אינה מחושבת בפרט השנה)].
מסביב לטקסט נראים כרובים מכונפים נושאי פרחים, ובארבע הפינות כדים עמוסי פרחים. לשולי המפה העליונים והתחתונים עיטור בדגם גיאומטרי, וסביב מסגרת בדגם פרחוני.
בקרב יהודי גרמניה רווח המנהג להכין טקסטילים מפוארים לשימוש ביתי בשבתות ובימים טובים. לצד מפות מודפסות ורקומות שעליהן נוסח הקידוש, ידועות מפות ומגבות רקומות נאות המיועדות לשימוש בחג הפסח.
מפות דומות לזו שלפנינו מצויות באוסף המוזיאון היהודי בניו-יורק (Fabric of Jewish Life, 1977, מס' 192) ובאוסף משפחת גרוס, תל אביב (מתועדת באינדקס לאמנות יהודית ע"ש בצלאל נרקיס, מס' 39219). בשני אוספים אלה מחושב פרט השנה תקכ"ה. מפה דומה נוספת, שאינה מתוארכת, מצויה באוסף המוזיאון היהודי בלונדון (קטלוג המוזיאון, 1974, פריט מס' 365). מנעד הצבעים, מידות המפה, העיטורים ואופן עריכתם סביב הטקסט משתנים מעט ממפה לרעותה – בחלק מן העותקים מודפס הטקסט בשחור ובחלקם באדום; יש שהמלאכים והפרחים מעוטרים בדיו זהובה; במפה אחת מוקף הטקסט מכל צדדיו במלאכים. במפה שלפנינו מודפסים הטקסט והעיטורים כולם באדום.
186X103 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כמה כתמים כהים. פרימות וקרעים חסרים קטנים (עם פגיעות קלות בהדפסה). תיקונים נקודתיים.
ספרות:
1. Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Cissy Grossman, Fabric of Jewish Life. New York: The Jewish Museum, 1977. P. 109.
2. R.D. Barnett, Catalog of the Jewish Museum, London. London: The Jewish Museum, 1974. P. 71, pl. CX.