"זה השער ליי'... ספר זכרון נוחי נפש צדיקים וצדקניות..." – כתב-יד על קלף, פנקס הזכרת נשמות של "ק"ק באלזווארט" (בולסווארד Bolsward, מחוז פריסלנד, צפון הולנד), תקפ"ד-תרנ"ב [1824-1891].
שער בכתיבה קליגרפית, באותיות גדולות, בו מופיע שם הכותב והשנה: "נכתב ע"י הק' קלמן בן כ"ה יצחק איצק ז"ל בשנת תקפ"ד". פרט השנה מתייחס לזמן הכנת הפנקס; לאחר מכן נוספו בו רישומים במהלך השנים. הרישום האחרון הוא משנת תרנ"ב.
בשער אף נכתב כי הפנקס הוכן לבקשת מנהיגי הקהילה: "האנשים מנהיגים אשר הכינו ליסד ספר זכרון הזה, המה העומדים על תפקידים[!], הנקראים בשמם: כש"ת כ"ה ליבר מן בן הרב מו"ה משה נ"ש זצוק"ל פו"מ [=פרנס ומנהיג] (יתכן והוא בנו של רבי משה נ"ש אב"ד שוואל, הנזכר בחלק הזכרת הנשמות, ראה להלן), וחברו כ"ה יהודא ליב בן כ"ה משה לוי ז"ל ג"צ [=גבאי צדקה]".
בראש הפנקס תפילות שונות הנאמרות על הבימה בבית הכנסת (ברכת החודש, "אב הרחמים", מי שברך ל"מתנת יד", מי שברך לאשה המקשה ללדת); וכן נוסח "פדיון נפש כפי הרמב"ן ז"ל" (נדפס במספר ספרים, כגון "שם טוב קטן" ו"אמתחת בנימין").
לאחר מכן מופיעים רישומי הזכרת נשמות. חלק זה פותח בשניים מרבני הולנד (הכותב לא ידע את שנת הפטירה המדויקת ולכן השאיר מעט רווח): רבי משה ב"ר יואל נ"ש אב"ד שוואל (זוולה Zwolle, מחוז אוברייסל; נפטר תקס"ז) ורבי יעקב משה ב"ר שאול לוונשטאם אב"ד אמשטרדם (נפטר תקע"ה). אחריהם נרשמו רבני ליוורדן (Leeuwarden, מחוז פריסלנד), שקהילת בולסוואלד היתה כפי הנראה תחת רבנותם: רבי נחמן ב"ר יעקב סג"ל (נפטר תקכ"ט); רבי כתריאל ב"ר יהודה ליפשיץ (נפטר תקנ"ב, חידושי תורה ממנו נדפסו בקובץ "תל תלפיות"); רבי יחיאל אריה ליב ב"ר יעקב משה לוונשטאם (נפטר תקס"ז, בחיי אביו הנ"ל); רבי אברהם ב"ר יצחק טיקטין (נפטר תקפ"א, מקופנהגן); רבי חיים ב"ר אריה ליב לוונשטאם (נפטר תקצ"ו, בנו של רבי אריה ליב ברסלא אב"ד רוטרדם). מלבדם נרשמו שמות נוספים, של גברים ונשים מבני הקהילה וסביבתה.
[5] דפי קלף (8 עמודים כתובים). 31.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. כריכה חדשה.