כתב-יד, "מכלל המשנה" - חיבור לביאור מילים מן המשנה בפרסית-יהודית. [פרס], תרע"ו-תרע"ז [1915-1916].
החיבור שלפנינו נודע בפרס בשם "מכלל המשנה" ומחברו הוא רבי שלמה אבאבא בן נוריאל. לפנינו החיבור על שלושה סדרים: סדר זרעים, סדר נשים וסדר קדשים.
כתיבה פרסית נאה, עם ניקוד במילות המשנה, ועם איורים וקישוטים צבעוניים, בתיבות הפתיחה ובסיומים (קישוט פתיחה בראש כל מסכת בסדרי נשים וקדשים).
בתיבת הפתיחה בעמוד הראשון: "...אתחיל לכתוב פי' המילות של משנה הקדושה בלשון פארסי היום יום אחד בשבת הקדושה ט"ז לחו' מרחשון... שנת תרע"ו...". המעתיק חתם את שמו בקולופון בסוף סדר זרעים: "ברוך ב' מ' יצחק ע"ז ת"ע", והוסיף את תאריך הסיום: "יום שלישי לש"ק שלש עשרה לחו' שבת שנת תרע"ו". לאחר מכן חותם את שמו ("ברוך מ' ת"ע") ואת תאריכי הכתיבה בסיום כל מסכת בסדרי נשים וקדשים. העתקת המסכת האחרונה - מסכת קנים - הסתיימה בי"ב תשרי תרע"ז.
סדרי נשים וקדשים נכתבו על דפים קטנים יותר מאלה שעליהם נכתב סדר זרעים.
[38] דף. גודל משתנה, 19-17 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קרעים, עם פגיעה בטקסט במספר מקומות. כריכה חדשה.