מכתב בכתב ידה ובחתימתה של הנרייטה סאלד, כתוב על נייר מכתבים רשמי. מלון עדן, ירושלים, 1936. אנגלית.
המכתב ממוען לגב' אפצ'ינר (Affachiner); בפתח המכתב כותבת סאלד: "לצערי אינני יכולה להיענות להזמנה שקיבלתי מהאגודה שלך להשתתף בקבלת הפנים שתיערך לכבודך ביום ראשון הבא. בשעה שצוינה על הפתק שכתב נשיא האגודה אהיה עסוקה בפגישה [...] שתכליתה קשורה ישירות לעיסוקי העיקרי".
הנמענת היא, כפי הנראה, רבקה גרטרוד אפצ'ינר [אפאשינר] (1884-1966), מורה, עובדת סוציאלית ופעילה חברתית ילידת ארצות הברית, חברה בארגון "הדסה". אפצ'ינר עלתה לארץ-ישראל בשנות ה-30 ועסקה בפעילות חברתית וציונית ענפה.
[1] דף (כתוב משני צדדיו), 18 ס"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים קלים.