ספר בנימין זאב, שאלות ותשובות ופסקים בהלכה, מאת רבי בנימין זאב ב"ר מתתיה. [ונציה, רצ"ט 1538]. דפוס דניאל בומברג.
עותק מוגה, עם הגהות בכתב-יד המחבר, ועם הגהות ותיקונים נוספים.
הספר הובא לדפוס ע"י המחבר רבי בנימין זאב ב"ר מתתיה מארטה, מגדולי הפוסקים בדורו, והוא ספר השו"ת הראשון שנדפס ע"י מחברו וביוזמתו. ספר זה עורר התנגדות חריפה בשל כמה פסקי הלכה שנתפרסמו בו ואשר עמדו במרכז פולמוס עם כמה מגדולי איטליה שהתנגדו בנחרצות לפסקים אלו. בעקבות הפולמוס על פסקיו הודח רבי בנימין זאב מרבנותו בעיר ארטה. תוך כדי הדפסת הספר נעשו שינויים בהדפסה. בין היתר, הושמטו הסימנים רנה-רנו "מפני דרכי שלום" ובמקומם נדפסו שני דפים ובהם טקסט חדש. מלאכת ההגהה של הספר נעשתה ע"י רבי בנימין זאב לבדו, כפי שהעיד בקולופון שבסוף הספר, ומשום הטורח הרב נפלו טעויות בהדפסה. גם לאחר סיום ההדפסה חזר ותיקן בכתב-ידו טעויות בחלק מהטפסים.
לספר זה נודעה חשיבות רבה בספרות ההלכה, אם כי היו פוסקים שהחרימו את הספר בעקבות ההתנגדות שעורר עליו. מעניין לציין את דברי בן דורו המהרש"ל שהתנגד לפסיקה מספר זה ומתייחס לטעויות שנפלו לדעתו בספר: "ושרי לי מרי [=ימחל לי אדוני] אם הוא צדיק, למה הביא הקב"ה תקלה על ידו? הלא הוא היה הכותב ונתן לדפוס הספר מידו ומפיו". לעומתו, הרמ"א מונה אותו בין גדולי הפוסקים ומסתמך עליו בפסקיו (על הספר והפולמוס שעורר ועל הבדלים בין הטפסים ראה בהרחבה: מאיר בניהו, מבוא לספר בנימין זאב, ירושלים תשמ"ט).
העותק שלפנינו מכיל תיקונים בכתב-ידו בדפים שלז/2, תה/2, תקא/2 והוספה ארוכה בכתב-ידו בדף תנו/2, חתומה במילים "זה נ"ל [=נראה לי] הדיוט" (במטבע לשון זו מרבה רבי בנימין זאב להשתמש בספרו, כשהוא כותב על עצמו).
מלבד הגהות אלו ישנם תיקונים נוספים בכתיבה שונה, מתקופת ההדפסה.
רישומים וחתימות בדפי הפורזץ בכתיבה אחרת, ובהם גם רשימה ארוכה של תיקוני טעויות דפוס בספר, עם הכותרת: "הטעויות הנראות לע"ד [לעניות דעתי] בזה הספר וזה מצד הדפוס שטעה". חתימות: "ממני זה הספר יהודה דלוניל", "ישראל פולייס", "יוסף לאטאש", ועוד.
בדף רצד/2, בסוף הלכות תפילין ציצית ומזוזה, נדפס "אילן ספירות" קבלי.
עותק חסר בתחילתו. רפא-שסז, [2], שעו-שצט, שצט-תקעה דף. חסרים דפים א-רפ. 20.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ומעט בלאי. סימני עש במספר דפים. כריכת עור עתיקה ובלויה, מנותקת ברובה.