מכתב בחתימת ידו של הגאון רבי אהרן קוטלר ראש ישיבת "מתיבתא רבתא 'עץ חיים' דסלוצק שנעתקה לקלעצק". קלצק, שבט תרצ"ט [1939].
מכתב בכתיבת ידי סופר, בחתימת ידו של רבי "אהרן קטלר". נכתב אל רבי אפרים עפשטיין מרבני שיקאגו, ארה"ב. רבי אהרן מודה לו ול"יתר הרבנים הגאונים חברי הועד, בעד גודל חסדם עם מבצרי התורה".
הגאון רבי אהרן קוטלר (תרנ"ב-תשכ"ג), מתלמידי ה"סבא מסלבודקה". ומה"עילויים" המפורסמים בעולם הישיבות. [עוד בהיותו בחור התבטא עליו ה"אור שמח", כי הוא עתיד להיות רבי עקיבא אייגר של הדור הבא]. חתנו של הגאון רבי איסר זלמן מלצר. כיהן כר"מ וראש ישיבה בישיבת סלוצק, בתקופת מלחמת העולם הראשונה ברח עם התלמידים לפולין, והקים את הישיבה בעיר קלצק. היה מראשי הישיבות המקורבים לרבי חיים עוזר ול"חפץ חיים". ממייסדי "ועד הישיבות" וחבר "מועצת גדולי התורה" בליטא. בתקופת השואה הגיע לארה"ב, והקים את הישיבה הגדולה בעיירה לייקווד שבניו-גרז'י (ישיבה ששינתה את פני עולם הישיבות בארה"ב, בהעברת הלהט והמסירות המוחלטת ללימוד התורה, כדרך ישיבות ליטא). מראשי מועצת גדולי התורה בארה"ב ו"מרכז החינוך העצמאי בא"י".
מקבל המכתב, רבי אפרים עפשטיין (תרל"ו-תש"כ), מגדולי הרבנים בארה"ב. אחיו הצעיר של רבי משה מרדכי עפשטיין ראש ישיבות סלבודקה וחברון. תלמיד הגאון רבי איצל'ה רבינוביץ אב"ד פוניבז'. בשנת תר"ס נתמנה לאב"ד עיר מולדתו בקשט (Bakshty, ליטא), על מקום אביו רבי צבי חיים עפשטיין. בשנת תרע"ט עבר לארה"ב ונתקבל לרב בקהילות שונות בניו יורק. משנת תרפ"א כיהן ברבנות בשיקגו. היה ממייסדי ישיבת "בית מדרש לתורה" בשיקגו, ומסר בה שיעורים. סגן נשיא "אגודת הרבנים דארה"ב וקנדה", פעיל ומייסד ועדי עזרה עבור הישיבות הגדולות בליטא ובארץ ישראל. בשנות השואה היה גזבר של "ועד ההצלה" להצלת פליטי השואה, ובשנים תש"ח ותש"ט עמד בראש משלחות לאירופה וא"י לעזור לפליטים ולמוסדות התורה.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 28.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול.