לוח מעוטר עם הפיוט "תנו שירה" לחג הפורים. [סנא / סנה = סננדאג', כורדיסטן האיראנית], תרכ"ד [1864].
דיו וצבע על נייר.
לוח מעוטר לתלייה על הקיר, מן הדפים המאוירים המוקדמים ביותר הידועים מכורדיסטן האיראנית. הלוח עשיר באיורים בדגמים צמחיים וגיאומטריים צבעוניים; סגנון העיטור והצבעים הכתום והירוק אופייניים לכתבי יד שנוצרו במערבה של איראן ומשותפים גם לכתבי יד שנוצרו בעיראק.
מילות הפיוט "תנו שירה", אותו נהגו לשיר יהודי כורדיסטן בפורים קודם קריאת המגילה, מופיעות בתוך ארבע מסגרות המעוצבות כקשתות מחודדות (שמו של מחבר הפיוט, יפת בניה, חתום באקרוסטיכון). במרכז הלוח מופיעות שתי מנורות מאוירות, ולצדן הכתובות "שויתי ה' לנגדי תמיד": המנורה העליונה הנה מנורת "למנצח" (תהלים ס"ז) ואילו התחתונה מורכבת מפסוקי הפיוט "אנא בכח", עם הכתובת "ברוך נותן ליעפ כח" בקצות הקנים.
משמאל ומימין למנורת "אנא בכח" נכתבה שנת יצירת הלוח – תרכ"ד [1864] ועל המסגרות שמימין ומשמאל מופיעה כתובת הקדשה – "זה תנו שירה כתבתי / בשביל א חתן בן סורה [א' חתן מסורה?]".
למידע נוסף: יהודי כורדיסתאן, אורח חיים, מסורת ואמנות, ירושלים, מוזיאון ישראל, 1981, עמ' 232-236; "סיני", גליון צח, תשמ"ו, עמ' עד-עה.

43X35 ס"מ. מצב כללי טוב. סימני קיפול, קמטים ובלאי. קרעים קלים בקווי הקיפול, עם פגיעות קלות בטקסט ובאיורים. נתון במסגרת.

ספרות ותערוכות:
1. עת-מול, גיליון 208. ירושלים, יד בן צבי, 2009 (מצולם על הכריכה).
2. אורות וצללים, סיפור איראן והיהודים. תל אביב, בית התפוצות, 2010, עמ' 48 (מצולם).
3. לצאת מבלי לחזור! / רח'לה בדון רג'עה!: מחווה ליהודי ארצות ערב ואיראן, דנה אבריש. תל אביב, מוזיאון ארץ ישראל, 2019, עמ' 139.
4. Light and Shadows, edited by David Yeroushalmi. Los Angeles, Fowler Museum of UCLA, 2012, p. 57.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 039.011.019.
הפריט מתועד גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 48988.