כתב יד לאדינו הכולל קינות, שירים ופיוטים, נוסח כתובה, סדר מצלאין לחולה וחלק ממילון עברית-לאדינו. כתיבה ספרדית חצי קולמוס. נכתב על ידי ר' יצחק יוסף אשכנזי, קושטא, בין 1800 ל-1860.
הקינות הן עיקר כתב היד. כ-180 קינות, ביניהן קינות על פטירת קרובים ואחרים כדוגמת הקינה על ג'יליבי בכור קארמונה וברוך אג'ימאן. השניים, בנקאים יהודים ומראשי הקהילה בקושטא, הואשמו בשנת 1826 במרד נגד הסולטן והוצאו להורג עם יחזקאל גבאי, בנקאי יהודי שמוצאו מבגדד (דפים 154-156). הקינה נדירה וכנראה זוהי הגירסה הקדומה ביותר שלה.
הפרטים על פי תאור כתב היד ע"י דב הכהן. (מצורפת הסקירה המקורית המפורטת).
259 דף. 11X16 סמ'. מצב בינוני.