העתק שאלה בהלכות ירושה, מאת האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון, בעל "צמח צדק" מליובאוויטש, בכתב-ידו של רבי משולם זלמן ניימרק אב"ד סטרדוב. [לאחר ניסן תרכ"ו 1866].
בראש העמוד נכתב: "העתק ל'[שון] אדמו"ר נ"ע".
שאלה אישית בעניני ירושתו של ה"צמח צדק", בה כותב האדמו"ר: "גודל בקשתי מכבוד רומע"ל [=רום מעלתו], למחול ולעיין בשאלה שנצרכת לי למעשה, וקשה עלי לסמוך עלי בעצמי ולחתוך את הדין... אני זקן ובא בימים, השי"ת ברוב חסדיו יאריך ימי, ורוצה אני ליתן לאחד מבניי מתנה. דהיינו, מה שיש לי איזו חוב א'[חד] על איש בטוח שמחוייב לסלק לי... איזה מאות רו"כ [=רובל כסף] לשנה... אני רוצה ליתן מתנת חוב זה לא'[חד] מבניי דוקא, מטעם הכמוס עמדי. והגם דלכאורה גם כל בניי שי'[חיו] יקיימו צווי זה, אך למיחש מיבעי כו'. ע"כ [=על כן] רצוני לעשות איזה חיזוק לזה בהצווי, שלא יוכלו כלל בשו"א [=בשום אופן] לעבור על צווי הזה...". בהמשך השאלה כותב ה"צמח צדק" בקצרה ראשי פרקים ומראי מקומות שמהם נראה שישנה אפשרות הלכתית להעביר זכות של גביית חוב רק לאחד מבניו. [הבן המדובר הוא כפי הנראה האדמו"ר מהר"ש מליובאוויטש, ראה על פרשה זו בהרחבה במאמרו של הרב יהושע מונדשיין ז"ל, שבועון "כפר חב"ד", גליון 1041, י"א ניסן תשס"ג, עמ' 38 ואילך].
האדמו"ר ה"צמח צדק" (תקמ"ט-תרכ"ו) נחלש בשנותיו האחרונות, ובשנים תר"כ-תרכ"ו המעיט בכתיבה, ונדירים מאד כתבי-ידו [והעתקות מדבריו שבכתב] משנים אלו (מבית הגנזים, עמ' רלח).
מעתיק השאלה רבי משולם זלמן ניימרק אב"ד הורקי, סטרדוב, ויטבסק ונעוויל (נפטר תרנ"ג), מגדולי רבני חב"ד. "היה חביב מאד בעיני הצמח צדק זצלה"ה" (הקדמת אשל אברהם, זרעים). ראה אודותיו פריט 379. יתכן והשאלה נשלחה מאת ה"צמח צדק" אל רבי משולם זלמן, גם יתכן שה"צמח צדק" שלח העתק מהשאלה לכמה מרבני חב"ד [ראה להלן שהשאלה הנ"ל נשלחה גם אל רבי מאיר ב"ר פרץ חן].
[2] דף (3 עמ' כתובים). 18 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. כתמי דיו. סימני קיפול.
תגלית! השאלה שלפנינו נדפסה לראשונה (בכמה שיבושי העתקה) בספר שו"ת "אבני חן" (ברוקלין, תשע"ג), עם תשובת רבי מאיר [ב"ר פרץ] חן, שהעתיק בתשובתו את לשון השואל (עמ' קנה-קסד). המו"ל של ספר "אבני חן" טעה וייחס בטעות את השאלה לאחד מרבני באבינוביץ. כעת נחשף לראשונה ששאלה זו נשאלה על ידי האדמו"ר ה"צמח צדק" מליובאוויטש בערוב ימיו [הסיבה לטעות המו"ל, שחשב כי מדובר באחד מרבני באבינוביץ, היא שבהעתק שלפניו הופיעה תוספת משפט בסוף המכתב, בו כתב ה"צמח צדק": "ובקשתי להשיב לי על זה בהקדם... ע"י פאצט [=דואר] לבאבינאוויץ על אדרעס [=כתובת] שלי...", וזאת משום שהעיירה ליובאוויטש הייתה עיירה קטנה ביותר שלא היה לה סניף דואר משלה, וכל הדואר הנשלח אליה התקבל לסניף הדואר הקרוב בעיירה באבינוביץ הסמוכה לליובאוויטש - ראה על כך באגרות הצ"צ מהדורת תשע"ג עמ' ריג בהערה בשולי הגליון, ובעמ' ריט].