כרטיס מודפס, אישור שהייה זמנית בעיר (לשלושה ימים), מטעם מוסד הצדקה היהודי של פיורדא. [פיורדא, המאה ה-18]. גרמנית.
הכרטיס מקנה ליהודי הנושא אותו, רשות מטעם מוסד הצדקה היהודי בפיורדא להישאר וללון בעיר במשך שלושה ימים (באותה התקופה היו מוגבלות אפשרויות השהייה של יהודים בערים שונות בגרמניה).
10x6.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים.