Online Auction 41 - Chabad
Special Chabad Auction on the Occasion of the New Year and in Honor of Chai (18th) Elul โ Birthday of the Great Chassidic Luminaries, the Baal Shem Tov and the Baal HaTanya
This edition was distributed by the rebbe at the Hitvaadut on 11th Nissan 1982 together with a dollar for charity โ the present lot includes only the Tanya, without the dollar.
Pen inscription on the first title page reads: "From the Rebbe, eve of 12th Nissan 1982".
Towards the end of the Hitvaadut, which lasted five hours, the rebbe explained the idea behind the publication of the present Tanya edition: in order to hasten the coming of the Mashiach, it was suggested to print the title pages of all the Tanya books ever printed throughout the world in one volume; and moreover, to study the Tanya so intensely, as to wear out the book, thereby necessitating the printing of additional editions.
[4], 334, [3] ff. Half-title page missing. 18 cm. Good condition. Marginal stains to some leaves. Margins of leaves 14-15 trimmed uneavenly (without damage to text). Several leaves towards the end of the volume trimmed close to bottom text margins. Front endpapers missing. Original binding, with two cloth bookmarks. Minor tears to spine.
PLEASE NOTE: Item description was shortened in translation. For further information, please refer to Hebrew text.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com.
ืกืคืจ ืืืงืืื ืืืจืื - ืชื ืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืืฆืืช ืงื"ืช, ืืจืืงืืื ื ืื ืืืจืง, ืื"ื ืฉืื ืชืฉ"ื 1990. "ืื' ืชืื ืฉื ืช ื ืกืื โ ืืืชืืื ืฉื ื ืืืืืืช ื"ืง ืืืื"ืจ ืืฆ"ืฆ โ ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืืืืช ื"ืง ืืืื"ืจ ืฉืืื"ื".
ืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื ืกืคืจ ืืชื ืื (ืืืฆืื ื'ืฉืื), ืฉื ืืคืกื, ืืคืืจืื ืืืื ืืืืจืืื ืืงื, ืืจืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ (ืื"ื ืฉืื ืชืฉื"ื โ ืื"ื ืฉืื ืชืฉ"ื ). ืืกืืคื ื ืืคืกื: "ืื ืืจืืขืช ืืขืืืืื ืฉื ืืืช"ื ืชื ืื ืืืืืจื ืงืื ืืืืืืจ ื"ืง ืื"ื ืืืื"ืจ [ืืจืื"ืฅ] ืข"ื ืืช"ื ืชื ืื ืื "ื".
ืืกืคืจ ืืืืง ืขื ืืื ืืจืื ืืฆืจืืฃ ืืืืจ ืืฆืืงื (ืืคื ืื ื ืขืืชืง ืฉื ืกืคืจ ืืชื ืื ืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืืฆืืจืฃ). ืจืืฉืื (ืืขืืคืจืื) ืืืช ืืืงืื ืืฉืขืจ: "ืจืื ืฉืืื"ื B"H, from the โ ื ืฉืื ืชืฉ"ื"; ืจืืฉืื ืืขืืืช ืืขืืื ืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืื ืื ืืขื ืื ืคืจืืืื.
ืืขืื ืืืืืงื
ืืงืืืฅ ืืืืืืง ืืืชืงืฉืจืืช - ืื (ืขื' 13-15) ืืชืืืจ ืืืจืืื ืืขืื ืืืืงืช ืกืคืจ ืืชื ืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืื ืฉื ื ื' ืฉืื ืชืฉ"ื :
"ืืจืื ืื"ื ืฉืื โ ืฉื ืช ืืืจืืขืื ืื ืฉืืืืช ื"ืง ืืืื"ืจ โ ืืืืข ืงืื ืขืฆืื... ืืื ืจืืื ืชืื. ืืืืจ ืฉืืืจ ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืืื ื ืื ืก ืืืืื"ื ืืชืคืืืช ืื ืื ืืืขืจืื... ืืื"ื ืืืจ ืฉืืื ืืกืคืจ ืืงืืช... ืืืืจ ืืงืื ืฉืืืืง ืืืื"ื ืกืคืจ ืชื ืื (ืืคืืจืื ืืืื ืืืืจืืื ืืงื) ืืฉืืจ ืฉื ืืืืจ ืืฆืืงื. ืขื ืืชื ืื ืืื ืืชืื 'ืื"ื ืฉืื ืชืฉ"ื , ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืืืืช ื"ืง ืืืื"ืจ'. ืืืืจ ืืฉืืื ืืจื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืง...
ืืืืืงื ืืชืืืื ืืฉืขื ืฉืืข-ืืขืฉืจ ืืงืืช ืืขืจื. ืืชืืืืช ืืืืืงื ืื ืืื ืกืืจ ืืกืืืจ, ืืขืืื ืืกืืื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืจืื 'ืขืืืจืื' ื'ืืกืืจืื', ืคื ื ืขืืืื ื"ืง ืืืื"ืจ ืื ืชื ืืื ืชื ืื ืืกืืื ืืื ืืืื ืืง' ืฉืืืื ืืฆืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืกืชืืจ ืืื - ืืืขืื...
ืืืืฆืข ืืืืืงื ืืื 'ืืืืืื' ืืืืืคืืช ืื ืฉืืขื ืฆืขืงืืช ืจืืืช, ืืจืื ืคื ื ืืื ืคืขืืื ืืืืืืจ ืืฉืื ืื ืงืืจื ืฉื ืืฉืืขืฉื ืกืืจ. ืืืื ืฉืขืื ืขื ืืฉืืืื ืกืืื ืืจืื ืฉืืืจื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ื ืื' ืกืืจ, ืืืืืืงื ืืืฉืืื ืืจืืื.
ืืฉืขืืจื ืืื ืืืืื ืืืืงืฉื ืืงืื ืขืื ืชื ืื ืขืืืจ ืืืฉืื ืืืจ, ืขื ื ื"ืง ืืืื"ืจ 'ืื', ืืกืืื ืื ืืจืืฉื ืืฉืืืื. ืืื ืืื ืฉื"ืง ืืืื"ืจ ื ืชื ืืื ืขืื ืชื ืื... ืืกืืื ืืืืืงื ืืืื ืงืฆืช ืืฉืื ืื ืืฉ ืืืื ืฉืขืืืื ืื ืงืืืื, ืืืฉื ืขื ื ืืืืื [=ืืฉืืืื], ืืื ืืก... ืืช ืืคืชืงืื ืืจืืื ืฉืงืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืฉืขืืจื ืืืฉื ืืืืืงื, ืืืงื ืืช ืกืืืืจื ืืขืื ืฉื ื ืกืคืจื ืชื ืื...
ื"ืง ืืืื"ืจ ืืฆื, ืืฉืขื ืฉืชืืื-ืขืฉืจื ืืขืฉืจืื ืืขืจื, ืืืืืจืืช ืืฉืืขืืื ืืช ืืฉืืจื ืืืืื ืืง'" (ืืฉืืื ืฉื ืฉื ืืจืื ืงืืื ืืืืงืช ืืชื ืื ืืฆืืืืจ, ืจืื ืกืคืจ ืชืืจืช ืื ืื, ืฉื ืช ืชืฉ"ื , ืืืง ื', ืขื' 241).
[3], ืจืื ืืฃ. 22.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื ืงืืื ืืืจืืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com.
"ืืืืจ ืื ืื ืืื ืื โ ืชืจืข"ื", ืืฆืจืืฃ ืืืืจ ืืฆืืงื, ืฉื ืืชื ื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืืฆืืช ืงื"ืช, ืืจืืงืืื ื ืื ืืืจืง, ื"ืฃ ืืจืืฉืื ืชืฉื "ื 1990. "ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืืืืช ื"ืง ืืืื"ืจ ืฉืืื"ื [ืชืฉื"ื-ืชืฉื "ื]".
ืืืืืจ "ืื ืื ืืื ืื" ื ืืืจ ืขื ืืื ืืืื"ืจ ืืจืฉ"ื ืืฉืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืจืข"ื, ืื ืืฆื ืืืืฃ ืืชื ืื ืงืืฉื ืืกืืืืืช ืืืื ื' ืืฉืื ืชืฉื "ื, ืืืืืืช ืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื ืืืื ืืืืืชื (ื' ืืฉืื ืชืจื"ื-ื' ืืฉืื ืชืฉื "ื). ืืืืืจ ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืืืจืืช ืืจืื ืืืืืง ืขื ืืื ืืฆืจืืฃ ืฉืืจ ืฉื ืืืืจ ืืฆืืงื.
ืจืืฉืื ืืฆืื ืืคื ืืื ืฉื ืืขืืืคื ืืงืืืืช (ืืขื): "ืื"ื, ื"ื ืืฉืื, ืืืืื ืื' ืืืืืฉ" (ืืฆืืจืฃ ืืืฉืืจ ืืชืื ืืืื ืื ื ืืจื ืฉืืื ืฉืืขืื ืืืืืฉ).
ืืขืื ืืืืืงื
ืืงืืืฅ ืืืืืืง ืืืชืงืฉืจืืช โ ืื (ืขื' 42-43) ืืชืืืจ ืืขืื ืืืืงืช ืืงืื ืืจืก ืฉืืคื ืื ื ืืืืฆืื ืืื ืฉื ื ื"ื ืืฉืื ืชืฉื "ื:
"ืืืืื ืืืชืืืขืืืช ืืฉืืช, ืฉ"ืค ืืื ืฉืจื ื"ื ืืจ ืืฉืื, ืืืจ ืืจืื (ืืืื) ืฉ'ืืืื ืฉืืืฉืืื ืคืจืืืช ื ืชืืื ืืกืืืืืช ืืืดืฃ ืืจืืฉืื ืืืืจ ืืืฉ ืฉื ืืขื ืืื ืืืืืืช (ืฉืืืจื ืืฉื ืช ืชืจืขืดื, ืืืขืคืดื, ื ืชืขืื ืืืฉื ืขืฉืืจืืืช ืฉื ืื, ืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืืืงื), ืืืคืืกื ืืืืืงื ืืืืืดื (ืืื ื ืืจ) ืื ืืืืจ ืื (=ืืืื ื, ื ืืกืฃ ืืงืื ืืจืก 'ืขืฅ ืืืืื' ืฉืืืืง ืื ืืืืจ. ืืืขืชืืง), ืฉืขืืดื ืืชืืกืฃ ืขืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืกืืืืช (ืืืืืืื ืืชืืจื ืืืื), ืืืืืคื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉื.
ื ืืืข, ืืฉืจ ืืื ืืืืจ ื"ื ืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืข"ื ื"ืง ืืืื"ืจ ื "ืข [ืืจืฉ"ื] ืืฉื ืช ืชืจืข"ื ืืืฃ ืืชื ืืืชื ืืืืฃ ืืชื"ืง, ืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืื ืื, ืืืืฉืจ ืืืฆืืช ืงื"ืช ืืืฆืืื ืืืืจ ืืช ืืืืจื ืืฉื ื ื'ืกืคืจ ืืืืืจืื ืชืจืข"ื' ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืื. ืืจืง ืืขืช, ื ืชืืื ืืืืื"ืง, ืืข"ื ืืืจื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืคืืกื ืืงืื ืืจืก ืืืืื ืข"ื ืืืืงื, ืื "ื.
ืืืื, ืืคื ื ืฉื ืกืข ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืื ืืชืคืฉืื ืืฉืืืขื ืืื ืงืื ืืืกืืืื ืฉืืขืจื ืืืืง ื"ืง ืืืื"ืจ ืืช ืืงืื ืืจืก ืืืืฉ. ืืฉืื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืืื ืืฉืขื ืฉืฉ-ืืืจืืขืื ืืจื ืืืืืื "ืก ืืชืคืืืช ืื ืื ืืืขืจืื. ืืขืงืืืช ืืชืคืฉืืืช ืืฉืืืขื, ืืืืื"ื ืืื ืืื ืืคื ืืคื ืืงืื ืจื ืฉื ืชืืืืื ืืชืืืืื, ืชืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืจืื ืืืืืื ืืกืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืืขื ืืจืืฉ ืขื ืืืืงืช ืืืืืจ. ืืืคืื ืืฆืืืคืคื ืืืืื ืืืื"ื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืงืื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืง' ืฉื ื"ืง ืืืื"ืจ . ืืชืื ืืงืื ืืื ืื ืฉืืืืื ืจืืื ืฉืืกืคืืงื ืืืืืข ืืขืจื ืืฉืื. ืืืชืจืืฉืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืืขืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืืื ืฉืืช ืืืคืืื ืืืฃ ืืื ื ืจืืฉืื...
ืืืืจ ืืชืคืืืืช ืืฉืขื ืฉืืข-ืืืืฉ ืืงืืช ืืขืจื ืืื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืง ืืืื"ื ืืช ืืืืืจ ืืืืฉ ื"ื ืื ืื ืืื ืื โ ืชืจืข"ื, ืืฉืืฆืืจืฃ ืืขืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืจ ืฉื ืืืืจ ืืฆืืงื. ืืจืืืช ืืงืื ืืจืก ืืื ืืฆืืข ืืคืืจ, ืขืืื ืืืืคืก ืชืืช ืืืืชืืช ืงื"ืช: 'ื"ืฃ ืืจืืฉืื ื'ืชื ืฉ"ื', ืืืขืืืฃ ืืขืืืคืช ืคืืกืืืง. 'ืืคืชื ืืืจ' ื ืืฉื ืืช ืืชืืจืื 'ื"ืฃ ื"ื'. ืชืืื ืืงืื ืืจืก: ืืืืจ ืืกืืืืช ืฉื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืจืฉ"ื ื "ืข ืขื ืืคืกืืง 'ืื ืื ืืื ืื' ืืฉื ืช ืชืจืข"ื...
ืืืืืืงื ืขืืจื ืืืขืื ืืฉืืขืช ืืืคืื ืืืฉ, ืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืฃ. ืืจื ืฆืืชื, ืงืฆืช ืืืจื ืืฉืขื ืขืฉืจ, ืื ืื ื"ืง ืืืื"ืจ ืฉื ื ืืืืจืื ืืกืืฃ ืกืืืืจื. ืืืจืื, ืืื ืืกื ืืืขืืืช ืืืื ืืื ืืืฆืืื ืืื ื ืืืขืื, ืืืืง ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืื ืฉืขืืืื ืื ืงืืืื".
ืืืืจ: 11 ืขื'. 22.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื ืงืืื ืืขืืืคื ืืงืืืืช ืืืืคืื ืืจืืฉืื ืื. ืืืืืจ ืืืฆื ืืื.
"Kuntres Maamarim 5682", with two one-dollar bills for charity, distributed by Rebbe Menachem Mendel Schneerson, the Lubavitcher Rebbe. Brooklyn, New York: Kehot Publication Society, 1992.
"Marking 90 years to the birth of the Rebbe".
Inscription on title page and on margins of both bills: "From the hand of the Rebbe" (Hebrew).
The Lubavitcher Rebbe instructed to print the booklet in honor of the yahrzeit of his father-in-law, the Rebbe Rayatz on Yud Shevat. It includes three Chassidic Maamarim delivered by the Rayatz in 1921, which were recorded in writing. The Kuntres opens with a printed portrait of the Rebbe Rayatz. On the eve of Yud Shevat 1992, the Rebbe distributed this booklet with two one-dollar bills for charity.
Booklet: 59, [1] pp. Approx. 23 cm. Good condition. Creases and minor wear to margins. Dollar bills in good condition.
PLEASE NOTE: Item description was shortened in translation. For further information, please refer to Hebrew text.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ืชืฉื"ื [1977]. ืืืชื "ืืืื-ืคืจืื" (ืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืกืคืจ ืื ืฉืื ืื ืืกื ืืื), ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืชืืกืคืช ืืืชื ืืื. ืืืืชืื ืืืื ืืจืื ืืช ืืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืืืช ืืืืฉ ืืืื: "ืืฉื ืืืื ืฉืงืืื ืืืื ืืขืืจ ืืืฆืืื ืื ืฉื ืืขืืจ ืืงืจืืชื ืืืงืืืื ืคื ืื ืืฉืื, ืืื ืจืฉืืื ืื ืื ืฉืืจืฆื ืืืงืืื ืคื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช ืืืจืื ืคื ืื ืฉืืืงืืช ืืืืื", ืืืืฉืื ืืืกืืืจ: "ืืืช ืืืืจืช, ืฉืืื ืืืืฉ ืืืื ืืกืืืืื ืืืืชืจ ืืืงืฉ ืืื ืงืจืืช ื' ืื ืืื ืืืืจ ืคื ื ืืื, ืืืื ืืืืจ ืชืืื ืืื ืืื ืฉืืจืฆื, ืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืงืืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช ืืืืจ ืคื ืื ืืืื ืืื'". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจื ืืจืื: "ืืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืฉืจื ืชืฉื"ื [1954].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืืืกืคืืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืฉื"ื ืจืื ืฉืืขืื ืืจืื ืืืืืื ืืงืืืื ืงื ืฉืืืจืืงื, ืขื ืชืื ืืื ืชืฉืจื ืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืืฉืืืช ืชืืจื, ืืืื ื' ืืคืจืฉืช ื ื.
ืืคืชื ืืืชืื ืืืจื ืืจืื ืืช ืื ื ืืืืื ืื ืืืจืืืืช, ืืืืชื ืข"ืค ืืืืจ ืื"ื: "ืฉืื ืฉืืืืืื ืื ื"ื ืืืจืืืืช ืืื, ืื ื ืื"ืจ ืฉืืืฉืจ ืืื ืชืื"ื [ืชืืื ืื ืืืืื] ืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืช". ืืืืฉื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืจืื ืืจืื ืืชืืืช ืืฉื ื ืืืืฉื: "ืืืืจืช ืืฉืืช ืืจืืฉืืช, ืืจืืฉืืช ืืฉื ื ืืืื ืขืืื ื ืืขื ืื ืืฉืจืื ืืืืื, ืฉืชืื' ืฉื ื ืืืืจืืช ืืืืฆืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืขื ืื ืื ืืขื ืื ื ื"ื ืฉืืืื", ืืืืืจ ืืช ืฉืืืฉืช ืืืฉืืขืืืืช ืฉื ืืืืื "ืขืจืืื" (ืืฉืื: ืขืจืืืช, ืขืจืืืืช ืืืขืืจืืืช โ "ืืฉืจ ืืืื ืืื ืื ืงืืื ืฉืืืื").
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืขืืืื ืืืืจืื ืื ืืืข ืืคืขืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืืจื ืืืืืื ืืืจืืงื: "ืืืืื ืืืกืืฃ ื"ื ืืช"ืจ ืื ืืขืื ืืขืกืงื ืืช ืฆืืืจืืช ืืืื, ืืืขืืจ ืืืืืงืช ืืืืกืืืช ืืง' ืืืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืืืืืืืืืืฉ ืืฉืจ ืืืจืืงื ืืคืจื, ืืืืื ืืืืช ืืฉืชืืืืชื ืืื ืืืืืช ืฆื ืืจ ืืืื ืืืจืืืช ืืฉื"ืช ืืขื".
ืืืืชื ื ืืคืก (ืืฉืื ืืืื ืืืฉืืืืช) ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื (ืืจื ื, ืืืจืช ื'ืชืชืงืคื).
ืืฆืืจืฃ: ืืืชื ืืืชื ืื, ืืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืืืืื, ืื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืงืืืื ืงื, ื"ื ืืืืจ ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืขืืืืื, ืืืชืืื ืกืคืจืืืช).
ืจืื ืฉืืขืื ืืจืื ืืืืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉื "ื), ืืจืื ื ืืจืืงื, ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืืชืจ ืชืืจื" ืืงืืืื ืงื ืืจืืฉ ืืฉืืืืื ืืืืืืงืื ืืขืืจ. ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืื ืืืจืื ืืืืืืื. ืืืืจ ืขืืืืชื ืืืจืฅ, ืืชืื ื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืืื ืืจื ืืขืืจ ืืคื. ืืืืจ ืืกืคืจ "ืืืืืืช ืฉืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื (ื ืืืจ ืืง). 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืงืืืื ืืงืจืขืื ืงืืื. ืืชืืื ืืืืื. ืืชืืืืช ืื ืืืจ ืืฉืืืืื. [1] ืืฃ ืืงืืคื (ืืืชื ืืจื ืืืืืื), 28.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืืชืืื ืงืืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1956]. ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืื ืืืชื ืืื. ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืืจื ืืชืจืืื ืคืืฉื "ืคืืืืืจืฉ" [ืื ืจืื ืืจื ืืชืจืืื ืคืืฉื ืืจืืืฉ, ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื; ืืืืืกืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืจืื ืื ืฉื ืืคืืขื ืืืืจืื, ืืืจ ืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื, ืจื ืฉืืื ืช ืฉืคืืจื ืืชื ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืฉืจืืช ืืืขื ืจืื ืืช ืชื ืืืื]: "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืช ืืืืื "ืืืืื ื[ืืืจืื]". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 14X14 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ืงืืคืื. ื ืงื ืชืืืง. ืืชืืื ืงืืื. ืืืจืื ืืฉืืื ืื ืืืจ (ืืืชืื ืฉืืฆืืจื ืืืืงืช ืืืชืื).
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1957]. ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืื ืืืชื-ืืื. ื ืฉืื ืื ืืืืกืื ืฉื ืืขืืจ ืื ื ืืจืง ืืจืืฉ ืืขืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื, ืืจื ืืฆืืง ืืจืฉืื ืงืืจื: "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืช ืืืืื "ืืืืื ื[ืืืจืื]". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื ืงื. ืืชื ืืื ืืฉืืืืื ืืขืืืื ืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ืชืฉื"ื [1957]. ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ื ืฉืื ืื ืืขืกืงื, ืืืฉ ืืืื ืื ืืืกืืคืจ, ืืจื ืืืจืื ืืืงืืืืืกืงื (ืืืืื ืื ืืื; ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื) ืืืจืืฉืืื: "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 22 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืืชืืื ืงืืื. ืจืืฉืื ืืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1958]. ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืืื ืืืชื ืืื. ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืจ' ืกืขื ืืขืจ ื ืืืืืจืง ืืืจืืงืืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ืงืืคืื. ืืชืืื ืงืืื ืืฉืืืืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1958]. ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืืื ืืืชื ืืื. ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืฉืื ื ืงืืจื ื, ืืืกืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืื ืืืืชืคืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืขื ืืชื ืื ืืืื ืฉืขืจืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". [1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื.