מכתב מאת האדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש, חתום בחתימת יד קדשו. ברוקלין, ניו יורק, כ"ד אייר תשי"ח [1958].

מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הרבי, חתום בחתימת יד קדשו, ובתוספת כמה מילים ותיקונים בכתב ידו.

נשלח אל המחנך ר' אבא לוין בכפר חב"ד, במענה לרשימה ששלח לרבי של תושבי כפר חב"ד שהתנדבו לצדקה. במכתבו מתבטא הרבי בלשון ייחודית ויוצאת דופן: "לפלא שאינו כותב אודות שאר עניני הכפר אשר שם צוה ה' את הברכה, אף שמעת מכתבו האחרון היו ימי רצון וימי התעוררות, התעוררות וגילוים מלמעלה מעלה עד למטה מטה".

הרבי כותב כי יקרא את הרשימה הנ"ל על ציון חמיו הריי"ץ "נשיא ישראל", ומוסיף שוב בביטויים שאינם שכיחים, על פי דברי התניא בענין הצדקה (פרק ל"ז): "הנה גם כל אלו שתרמו ברוח נדיבה לצדקה יכירו וידעו (כמבואר בדא"ח ענין הדעת – במדריגות הכי נעלות) שנותנים הם חיי נפשם לה', שבמילא מובן וגם פשוט, שעליהם להתמסר במסירה ונתינה אמיתית לעניני כ"ק מו"ח אדמו"ר [הריי"ץ], אשר רבים הם בכפר חב"ד, ונלקחים הם מאחד ויחיד – הוא נשיאינו. והצינור והכלי לזה הוא קירוב הלבבות והאחדות האמיתית שמקורה עד יחידה שבנפש... ואין לך דבר העומד בפני הרצון, ובפרט כשהרצון הוא עם התענוג, היינו חיצוניות ופנימיות הנפש גם יחד". המכתב לא נדפס באגה"ק של הרבי.

המחנך ר' אבא לוין (סמרגון תרע"א – כפר חב"ד תשנ"א), יצא מרוסיה ב"יציאת רוסיה" תש"ז, שהה זמן מה במחנה העקורים שטייר (Steyr) שבאוסטריה, ומשם הגיע לפריז בה עסק בתחום החינוך. בשנת תש"ט בערך עלה לארץ ישראל והתיישב בכפר חב"ד. התמסר לענייני הפצת המעיינות, מסר שיעורי תורה בבתי הכנסת, והמשיך לעסוק בתחום החינוך. בין היתר, כיהן כמפקח הכללי של התלמוד תורה בכפר חב"ד.

אגרת דואר אוויר. 30.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמים קלים.