The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
עשר הגדות עם תרגום ללאדינו:
• הגדה של פסח "עם פתרון בלשון ספרדי" (לאדינו), ועם איורים. ליוורנו, [תרכ"ט 1869]. יערי 998; אוצר ההגדות 1340.
• הגדה של פסח "עם פתרון בלשון ספרדי" (לאדינו), ועם איורים. ליוורנו, [תרנ"ב 1892]. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים. יערי 1396; אוצר ההגדות 1872.
• הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ"ו, עם תרגום לאדינו. וינה, דפוס יוסף שלזינגר, [תר"ס 1900, בערך]. יערי 2553; אוצר ההגדות 2116.
• הגדה של פסח "עם פתרון בלשון ספרדי" (לאדינו), ועם איורים. ליוורנו, [תרס"ד 1904]. הציורים נדפסו בדיו אדומה. מב דף. במפעל הביבליוגרפיה נרשמו מג דף (גם בעותק המופיע בקטלוג הספריה הלאומית מב דף). אוצר ההגדות 2272.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום לאדינו, וגם כל הדינים הנוהגים בחג הזה בלה"ק ובלאדינו. וינה, דפוס יוסף שלזינגר, [תרנ"ה] 1894. בשער: "תרל"ה". יערי 1433; אוצר ההגדות 1907.
• ליל שמורים, הגדה של פסח, עם תרגום לאדינו ועם ציורים. וינה, דפוס יוסף שלזינגר, [תר"ע 1910, בערך]. אוצר ההגדות 2458.
• הגדה של פסח, עם תרגום והוראות בלאדינו. קושטא, הוצאת "המזרח", תר"פ [1920]. אוצר ההגדות 2764.
• ליל שמורים, הגדה של פסח, עם תרגום לאדינו ועם ציורים. הוצאת סיני, [תל-אביב, תש"י 1950]. אוצר ההגדות 4234.
• הגדה של פסח "עם פתרון בלשון ספרדי" (לאדינו), ועם איורים. ליוורנו, [תר"ז 1847]. חסרים שני דפים אחרונים (הושלמו בצילום). יערי 668; אוצר ההגדות 911.
• ליל שמורים, הגדה של פסח, עם תרגום לאדינו ועם ציורים. הוצאת סיני, [תל-אביב, תש"י 1950]. חסרים שני דפים באמצע. אוצר ההגדות 4236.
10 הגדות. גודל ומצב משתנים.