- מכירה פומבית 055 מכירה מקוונת: ספרי קודש, חסידות וקבלה – דפוסי ירושלים – מכתבים – חפצים (501) Apply מכירה פומבית 055 מכירה מקוונת: ספרי קודש, חסידות וקבלה – דפוסי ירושלים – מכתבים – חפצים filter
- מכירה פומבית 045 מכירה מקוונת - יודאיקה (472) Apply מכירה פומבית 045 מכירה מקוונת - יודאיקה filter
- מכירה מקוונת 39 - יודאיקה (493) Apply מכירה מקוונת 39 - יודאיקה filter
- מכירה מקוונת 029 - יודאיקה: ספרים, כתבי-יד, חפצים, מכתבים (500) Apply מכירה מקוונת 029 - יודאיקה: ספרים, כתבי-יד, חפצים, מכתבים filter
- מכירה מקוונת 026 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית (490) Apply מכירה מקוונת 026 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 025 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים (500) Apply מכירה מקוונת 025 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים filter
- מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית (511) Apply מכירה מקוונת 021 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 020 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים (500) Apply מכירה מקוונת 020 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים filter
- מכירה מקוונת 016 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית (499) Apply מכירה מקוונת 016 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 014 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית (537) Apply מכירה מקוונת 014 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 013 – יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים (591) Apply מכירה מקוונת 013 – יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים filter
- מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים (477) Apply מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים filter
- מכירה מקוונת 012 - היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית (496) Apply מכירה מקוונת 012 - היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 011 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים (507) Apply מכירה מקוונת 011 - יודאיקה: ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים filter
- מכירה מקוונת 010 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (489) Apply מכירה מקוונת 010 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 09 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (539) Apply מכירה מקוונת 09 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 08 - הגדות וספרי קודש (465) Apply מכירה מקוונת 08 - הגדות וספרי קודש filter
- מכירה מקוונת 07 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים (499) Apply מכירה מקוונת 07 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים filter
- מכירה מקוונת 06 - אמנות יהודית ואמנים יהודים (518) Apply מכירה מקוונת 06 - אמנות יהודית ואמנים יהודים filter
- מכירה מקוונת 05 – היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (534) Apply מכירה מקוונת 05 – היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה מקוונת 04 - היסטוריה של עם ישראל בארץ ישראל ובתפוצות (510) Apply מכירה מקוונת 04 - היסטוריה של עם ישראל בארץ ישראל ובתפוצות filter
- מכירה מקוונת 03 – יודאיקה - ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים (505) Apply מכירה מקוונת 03 – יודאיקה - ספרים, כתבי יד, מכתבים, חפצים filter
- מכירה 54 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים (475) Apply מכירה 54 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים filter
- מכירה 50 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (595) Apply מכירה 50 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 47 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (492) Apply מכירה 47 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 45 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (612) Apply מכירה 45 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 44 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (471) Apply מכירה 44 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
- מכירה 38 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית, אמנות ישראלית ובינלאומית (491) Apply מכירה 38 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית, אמנות ישראלית ובינלאומית filter
- מכירה 34 - אוספי ארני דרוק (703) Apply מכירה 34 - אוספי ארני דרוק filter
- מכירה 33 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים (532) Apply מכירה 33 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים filter
- מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית (568) Apply מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 30 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (471) Apply מכירה 30 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
- מכירה 27 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים (533) Apply מכירה 27 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים filter
- מכירה 26 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית (534) Apply מכירה 26 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 22 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים (516) Apply מכירה 22 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים filter
- מכירה 21 - תרבות והסטוריה יהודית וישראלית (570) Apply מכירה 21 - תרבות והסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 18 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית (612) Apply מכירה 18 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 16 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (521) Apply מכירה 16 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
- מכירה 15 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (639) Apply מכירה 15 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (636) Apply מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
- מכירה 13 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (666) Apply מכירה 13 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 12 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (590) Apply מכירה 12 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
- מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (619) Apply מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 5 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית (552) Apply מכירה 5 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 3 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (507) Apply מכירה 3 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 10 - ספרי קודש, כתבי יד ומכתבי רבנים (587) Apply מכירה 10 - ספרי קודש, כתבי יד ומכתבי רבנים filter
- מכירה 9 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית (1003) Apply מכירה 9 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית filter
- מכירה 8 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים (586) Apply מכירה 8 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים filter
- מכירה 7 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית (562) Apply מכירה 7 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית filter
- מכירה 6 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים (544) Apply מכירה 6 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים filter
מציג 53581 - 53592 of 58939
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $100
נמכר ב: $125
כולל עמלת קונה
1. לוח לשנת תרצ"ח 1937-1938, בודפשט. שער מאויר. כולל תפלות שנות בעברית ובהונגרית ומעט פרסומות.
2. לוח לשנת תש"ח 1947-1948 בהוצאת ההסתדרות הציונית בהונגריה. על העטיפה ציור מפת ארץ ישראל. בסוף הלוח רשימה כרונולוגית של אירועים חשובים בתולדות הציונות, רשימת ארגונים יהודיים ועוד. הונגרית.
12.5 ס"מ. מצב טוב. בשני הלוחות סימני שימוש ובלאי.
2. לוח לשנת תש"ח 1947-1948 בהוצאת ההסתדרות הציונית בהונגריה. על העטיפה ציור מפת ארץ ישראל. בסוף הלוח רשימה כרונולוגית של אירועים חשובים בתולדות הציונות, רשימת ארגונים יהודיים ועוד. הונגרית.
12.5 ס"מ. מצב טוב. בשני הלוחות סימני שימוש ובלאי.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $150
לא נמכר
גלוית קק"ל, הרצל בתצלום קבוצתי. נדפסה בוינה, 1896.
בצדה האחורי חתימות של גדולי הציונות ברומניה, ביניהם: ד"ר יעקב יצחק נמירובר, אהרן מתתיהו פרידמן, שמואל הלוי בלייכר, ד"ר י. נאכט, ואחרים.
מצב בינוני. קמטים, כתמים.
בצדה האחורי חתימות של גדולי הציונות ברומניה, ביניהם: ד"ר יעקב יצחק נמירובר, אהרן מתתיהו פרידמן, שמואל הלוי בלייכר, ד"ר י. נאכט, ואחרים.
מצב בינוני. קמטים, כתמים.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $120
לא נמכר
דעס איזראעליטישען האנדווערקער פעריין צום וואהלטעטיגען צוועק אין גאלאטץ, דו"ח פעילות האגודה לשנת 1900. גאלאץ (Galaţi), 1901.
ד"וח אגודת בעלי-מלאכה יהודים, חלוקה לפי חודשים, כולל רשימת-שמות החברים באגודה.
33 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. שער מעטפת, עם קרע קל.
ד"וח אגודת בעלי-מלאכה יהודים, חלוקה לפי חודשים, כולל רשימת-שמות החברים באגודה.
33 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. שער מעטפת, עם קרע קל.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $150
לא נמכר
Aci Comemorativ orin generositatea manifestata de regretatui coreligionar Eliukim Kermisch. כרוז מטעם חברה קדישא בעיר ברלד (Bârlad), 1912.
מודעה בדבר הקמת מצבה לאליקום קֶרְמיש. חותמת-דיו של חברה קדישא בברלד, בעברית וברומנית.
דף 54 ס"מ. מצב גרוע. קרעים, כתמים וקמטים.
מודעה בדבר הקמת מצבה לאליקום קֶרְמיש. חותמת-דיו של חברה קדישא בברלד, בעברית וברומנית.
דף 54 ס"מ. מצב גרוע. קרעים, כתמים וקמטים.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $150
נמכר ב: $188
כולל עמלת קונה
דיא בעשרייבונג פין דער וועלט שלאכמ, מאת קלמן גולדשטיין. דפוס זיגמונד בראונשטיין (Sigmund Braunstain), וסלוי (Vaslui), רומניה, ללא שנת הדפסה.
שיר ארוך ביידיש, מאת קלמן גולדשטיין. כפי הנראה, פריט הדפוס היחידי שנדפס בוסלוי באותיות עבריות.
8 עמ', 17.5 ס"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים. תיקון בעט באחד הדפים.
שיר ארוך ביידיש, מאת קלמן גולדשטיין. כפי הנראה, פריט הדפוס היחידי שנדפס בוסלוי באותיות עבריות.
8 עמ', 17.5 ס"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים. תיקון בעט באחד הדפים.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $250
לא נמכר
1. דף בכתב יד, לוח הנצחה ליחזקאל ורחל שמאראק שתרמו את השעון הגדול לבית הכנסת לייפציגער, תשרי תרצ"ג [1932]. מתחת לכותרת מגן דוד ובתוכו "ציון". רומנית. ממוסגר.
2. הזמנה לטכס הנחת אבן פינה לביה"כ לייפציגער, ביום 18.5.1924. רומנית.
3. תעודה לחבר מייסד של האגודה המשפטית של בית הכנסת לייפציגער. רומניה, 1925. רומנית.
גודל משתנה, מצב טוב-בינוני.
2. הזמנה לטכס הנחת אבן פינה לביה"כ לייפציגער, ביום 18.5.1924. רומנית.
3. תעודה לחבר מייסד של האגודה המשפטית של בית הכנסת לייפציגער. רומניה, 1925. רומנית.
גודל משתנה, מצב טוב-בינוני.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $200
לא נמכר
שלשה כרוזים מבוטושאן (Botoşani), רומניה:
1. "אידען – Evrei", ד"ר [אמיל] טאבער. איגוד יהודי-קהילתי, בוטושאן. בכרוז מצביע ד"ר טאבער על הקשיים הכלכליים, ומפציר בצבור לבחון מחדש כמות המזון שמחולקת לעניים לקראת יום הכפורים המתקרב. רומנית ויידיש.
2. "געעהרטער גבאי – Domnule Epitrop", ד"ר [אמיל] טאבער. איגוד יהודי- קהילתי, בוטושאן. כרוז הקורא לתרומות לקראת יום הכפורים. רומנית ויידיש.
3. "געהערטער הערר - בית הכנסת הגדולה", בוטושאן, ר"ח אלול תרצ"ה [1935].
גודל ומצב משתנים.
1. "אידען – Evrei", ד"ר [אמיל] טאבער. איגוד יהודי-קהילתי, בוטושאן. בכרוז מצביע ד"ר טאבער על הקשיים הכלכליים, ומפציר בצבור לבחון מחדש כמות המזון שמחולקת לעניים לקראת יום הכפורים המתקרב. רומנית ויידיש.
2. "געעהרטער גבאי – Domnule Epitrop", ד"ר [אמיל] טאבער. איגוד יהודי- קהילתי, בוטושאן. כרוז הקורא לתרומות לקראת יום הכפורים. רומנית ויידיש.
3. "געהערטער הערר - בית הכנסת הגדולה", בוטושאן, ר"ח אלול תרצ"ה [1935].
גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $100
לא נמכר
Scoala Primara de baeti "Junimera" – ידיש רומענישע שולע [בית-ספר יהודי-רומני]. יאסי.
כרוז המכריז על ההרשמה לבית הספר בו "לערנען עברעיש יברית-בעיברית" – בו למודי העברית יהיו בשפה העברית. רומנית ויידיש.
[1] דף, 33 ס"מ. מצב טוב. מעט קמטים וכתמים.
כרוז המכריז על ההרשמה לבית הספר בו "לערנען עברעיש יברית-בעיברית" – בו למודי העברית יהיו בשפה העברית. רומנית ויידיש.
[1] דף, 33 ס"מ. מצב טוב. מעט קמטים וכתמים.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $120
לא נמכר
יידישער מלוכע טעאטער יאס - Program [תוכנית התיאטרון היהודי הממלכתי ביאסי]. רומניה, [1955].
חוברת ובה פירוט פעילות התיאטרון היהודי ביאסי בשנים 1950-1955. תצלומים רבים מתוך הצגות, תצלומי שחקנים ותפאורות. עטיפה צבעונית עם תמונת המחזאי אברהם גולדפאדן. רומנית.
31 עמ', 24 ס"מ. מצב טוב, כתמי דיו בעמוד הראשון. כתמים וחסרון קל בעטיפה אחורית.
חוברת ובה פירוט פעילות התיאטרון היהודי ביאסי בשנים 1950-1955. תצלומים רבים מתוך הצגות, תצלומי שחקנים ותפאורות. עטיפה צבעונית עם תמונת המחזאי אברהם גולדפאדן. רומנית.
31 עמ', 24 ס"מ. מצב טוב, כתמי דיו בעמוד הראשון. כתמים וחסרון קל בעטיפה אחורית.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $100
נמכר ב: $125
כולל עמלת קונה
Calendarul Evreesc, לוח-שנה יהודי לשנת תרצ"ט. קלוז' (רומניה), 1938-1939.
איורים בראשי דפי הלוח. כולל מאמרים, תצלומים ופרסומות.
160 עמ', 23 ס"מ. מצב בינוני. מעט כתמים. עטיפה מנותקת, מקומטת ומוכתמת.
איורים בראשי דפי הלוח. כולל מאמרים, תצלומים ופרסומות.
160 עמ', 23 ס"מ. מצב בינוני. מעט כתמים. עטיפה מנותקת, מקומטת ומוכתמת.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $400
לא נמכר
1. Catre Ebrei, Majorul Osman Bey. בוקרשט, 1879.
53 עמ', 17.5 ס"מ. מצב בינוני. חיבורי הדפים רופפים. קרעים בשולי הדפים.
2. Adam, M. Grindea. בוקרשט, 1939. עשור להופעת כתב העת "אדם". קובץ מאמרים, הראשון בהם מאת אלברט אינשטיין. תמונותיהם של אחד העם, מנדלי מו"ס ועוד. רומנית.
192 עמ', [8] לוחות תמונה, 18 ס"מ. מצב בינוני. כריכה עם קרעים, מעט כתמי חלודה.
3. Cartea Sarbatorilor Evreesti, S. Laivandman-Bady. בוקרשט, 1946. ספר החגים היהודי. בנושא שבת ולוח השנה היהודי. כולל ציור של בודקו, תווי נגינה ועוד. רומנית.
110, [2] עמ', 22 ס"מ. מצב בינוני. קרעים קלים בעיקר בשוליים, חלק מהדפים מנותקים.
4. Evocari, D. Wertenstein. בוקרשט, 1944. על כתביו של הסופר הרומני משה שוורצפלד (1857-1943). רומנית.
32 עמ', 24 ס"מ. מצב בינוני. כיתוב בעט בגוף הספר.
5-6. Buletinul Bibliotecii Muzeului. בוקרשט, 1935-6. שתי חוברות של עתון ספרית המוזיאון של ה-Coral Temple בבוקרשט. רומנית.
32-34 עמ' בחוברת, 26.5 ס"מ. מצב בינוני, מעטפת חסרה או מנותקת, גוף החוברות במצב טוב.
53 עמ', 17.5 ס"מ. מצב בינוני. חיבורי הדפים רופפים. קרעים בשולי הדפים.
2. Adam, M. Grindea. בוקרשט, 1939. עשור להופעת כתב העת "אדם". קובץ מאמרים, הראשון בהם מאת אלברט אינשטיין. תמונותיהם של אחד העם, מנדלי מו"ס ועוד. רומנית.
192 עמ', [8] לוחות תמונה, 18 ס"מ. מצב בינוני. כריכה עם קרעים, מעט כתמי חלודה.
3. Cartea Sarbatorilor Evreesti, S. Laivandman-Bady. בוקרשט, 1946. ספר החגים היהודי. בנושא שבת ולוח השנה היהודי. כולל ציור של בודקו, תווי נגינה ועוד. רומנית.
110, [2] עמ', 22 ס"מ. מצב בינוני. קרעים קלים בעיקר בשוליים, חלק מהדפים מנותקים.
4. Evocari, D. Wertenstein. בוקרשט, 1944. על כתביו של הסופר הרומני משה שוורצפלד (1857-1943). רומנית.
32 עמ', 24 ס"מ. מצב בינוני. כיתוב בעט בגוף הספר.
5-6. Buletinul Bibliotecii Muzeului. בוקרשט, 1935-6. שתי חוברות של עתון ספרית המוזיאון של ה-Coral Temple בבוקרשט. רומנית.
32-34 עמ' בחוברת, 26.5 ס"מ. מצב בינוני, מעטפת חסרה או מנותקת, גוף החוברות במצב טוב.
קטגוריה
יהדות הונגריה ורומניה
קָטָלוֹג
מכירה 11 - הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית
27.7.2010
פתיחה: $100
נמכר ב: $125
כולל עמלת קונה
ספר היהודים והיהדות בניוארק, משה וויינבערגער (וינברגר) יליד אונגארן. ניו-יורק, תרמ"ז 1887. חלק ראשון, לא יצאו חלקים נוספים.
פרטים רבים על חיי היהודים בניו-יורק במאה ה-19: בתי הכנסת, ארחות החיים, בעלי-מקצוע שונים ועוד. "הסופרים העברים פה לא ישתמשו הרבה בידיעותיהם וכשרונותיהם, ואך לעתים רחוקות נראה מהם דבר כתוב בספר או במכתבי העתים...".
[2], 124, [1] עמ', 19 ס"מ. גוף הספר במצב טוב. כריכת-קרטון מנותקת חלקית.
סינגרמן 3607.
פרטים רבים על חיי היהודים בניו-יורק במאה ה-19: בתי הכנסת, ארחות החיים, בעלי-מקצוע שונים ועוד. "הסופרים העברים פה לא ישתמשו הרבה בידיעותיהם וכשרונותיהם, ואך לעתים רחוקות נראה מהם דבר כתוב בספר או במכתבי העתים...".
[2], 124, [1] עמ', 19 ס"מ. גוף הספר במצב טוב. כריכת-קרטון מנותקת חלקית.
סינגרמן 3607.
קטגוריה
ארצות הברית
קָטָלוֹג