מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
- (-) Remove jewri filter jewri
- (-) Remove letters, filter letters,
- יד (27) Apply יד filter
- יהדות (27) Apply יהדות filter
- כתבי (27) Apply כתבי filter
- letter (27) Apply letter filter
- manuscript (27) Apply manuscript filter
- ומכתבים (20) Apply ומכתבים filter
- כתבי-יד (14) Apply כתבי-יד filter
- כתבייד (14) Apply כתבייד filter
- תימן (14) Apply תימן filter
- תימן: (14) Apply תימן: filter
- yemenit (14) Apply yemenit filter
- מכתבים (7) Apply מכתבים filter
- יד, (7) Apply יד, filter
- ודברי (7) Apply ודברי filter
- דפוס (7) Apply דפוס filter
- איטליה (7) Apply איטליה filter
- book (7) Apply book filter
- booklet (7) Apply booklet filter
- italian (7) Apply italian filter
- manuscripts, (7) Apply manuscripts, filter
- אפריקה (6) Apply אפריקה filter
- מרוקו (6) Apply מרוקו filter
- לוב (6) Apply לוב filter
- ותוניס) (6) Apply ותוניס) filter
- ותוניס (6) Apply ותוניס filter
- צפון (6) Apply צפון filter
- (מרוקו, (6) Apply (מרוקו, filter
- (morroco, (6) Apply (morroco, filter
- african (6) Apply african filter
- libya (6) Apply libya filter
- morroco (6) Apply morroco filter
- north (6) Apply north filter
- tuni (6) Apply tuni filter
- tunis) (6) Apply tunis) filter
מציג 13 - 24 of 27
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
נמכר ב: $625
כולל עמלת קונה
כתב-יד, תפסיר רס"ג, תרגום התורה לערבית יהודית שחיבר רבינו סעדיה גאון. [תימן, המאה ה-18/19 והמאה ה-20].
כתב היד כולל חלקים שנכתבו בתקופות שונות. דפים [45-102] בכתיבה עתיקה אופיינית למאה ה-18 בקירוב. דפים [19-44] בכתיבה שונה כנראה השלמה מתקופה מעט מאוחרת, כתיבה אופיינית למאה ה-19 בקירוב. דפים [2-18; 103-106] הם השלמות מאוחרות [המאה ה-20]. נראה כי לאחר ההשלמות השונות נמצא החיבור לפנינו בשלמותו.
[2-106] דף. 31 ס"מ. נייר מסוגים שונים. מצב משתנה. מצב כללי בינוני. בלאי וקרעים. בחלק מהדפים עקבות פטריה. רישומים. כריכה חדשה.
נדיר למצוא את החיבור בכתב-יד כספר בפני עצמו. תפסיר רס"ג מופיע בדרך כלל בספרי תאג' "כתר תורה", בטור מיוחד לצד המקרא ותרגום אונקלוס.
כתב היד כולל חלקים שנכתבו בתקופות שונות. דפים [45-102] בכתיבה עתיקה אופיינית למאה ה-18 בקירוב. דפים [19-44] בכתיבה שונה כנראה השלמה מתקופה מעט מאוחרת, כתיבה אופיינית למאה ה-19 בקירוב. דפים [2-18; 103-106] הם השלמות מאוחרות [המאה ה-20]. נראה כי לאחר ההשלמות השונות נמצא החיבור לפנינו בשלמותו.
[2-106] דף. 31 ס"מ. נייר מסוגים שונים. מצב משתנה. מצב כללי בינוני. בלאי וקרעים. בחלק מהדפים עקבות פטריה. רישומים. כריכה חדשה.
נדיר למצוא את החיבור בכתב-יד כספר בפני עצמו. תפסיר רס"ג מופיע בדרך כלל בספרי תאג' "כתר תורה", בטור מיוחד לצד המקרא ותרגום אונקלוס.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
נמכר ב: $625
כולל עמלת קונה
כתב-יד, מדרש הגדול, לרבי דוד בן עמרם העדני. [תימן, המאה ה-16/17].
שני חלקי כתבי-יד שנכרכו יחד. בכתב-היד הראשון (דפים 1-7) קטעים מספר שמות, פרשות תרומה-כי תשא (מקביל למהדורת מוסד הרב קוק עמ' תרב, שורה 26 - עמ' תרנט, שורה 10). בכתב-היד השני (דפים 8-57) קטעים מספר דברים, פרשות ראה-כי תצא, עם מעט חסרונות (מקביל למהדורת מוסד הרב קוק, עמ' רלח, שורה 23 - עמ' תקעז, שורה 8).
מספר הגהות בשולי הגליונות.
[57] דף. 28 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, כתמי רטיבות (חלקם כהים). קרעים ובלאי בשוליים. קרעים חסרים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. כריכה חדשה.
שני חלקי כתבי-יד שנכרכו יחד. בכתב-היד הראשון (דפים 1-7) קטעים מספר שמות, פרשות תרומה-כי תשא (מקביל למהדורת מוסד הרב קוק עמ' תרב, שורה 26 - עמ' תרנט, שורה 10). בכתב-היד השני (דפים 8-57) קטעים מספר דברים, פרשות ראה-כי תצא, עם מעט חסרונות (מקביל למהדורת מוסד הרב קוק, עמ' רלח, שורה 23 - עמ' תקעז, שורה 8).
מספר הגהות בשולי הגליונות.
[57] דף. 28 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, כתמי רטיבות (חלקם כהים). קרעים ובלאי בשוליים. קרעים חסרים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $400
נמכר ב: $688
כולל עמלת קונה
כתב-יד, דיואן – זמירות ופיוטים. [תימן, המאה ה-19 בקירוב]. עברית וערבית-יהודית.
פורמט צר וארוך.
[159] עמ'. 33.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים (כתמים כהים וכתמי רטיבות), קרעים ובלאי. סימני עש. כריכה ישנה.
לשעבר כתב-יד מהלמן 88.
פורמט צר וארוך.
[159] עמ'. 33.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים (כתמים כהים וכתמי רטיבות), קרעים ובלאי. סימני עש. כריכה ישנה.
לשעבר כתב-יד מהלמן 88.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $400
נמכר ב: $688
כולל עמלת קונה
כתב-יד, שלוש מגילות – שיר השירים, רות וקהלת, עם תרגום ארמי ופירוש רש"י, ועם תיקון ליל שבועות. [תימן, המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה תימנית נאה, מעוטרת בדיו אדומה. בראש כתב-היד מגילת שיר השירים, לאחר מכן מופיע תיקון ליל שבועות, אחריו מגילת רות ולבסוף מגילת קהלת. נוסח המגילות והתיקון מנוקד בניקוד תחתון, התרגום הארמי מנוקד בניקוד עליון. פירוש רש"י למגילת שיר השירים מופיע בסופה ברצף. פירוש רש"י למגילות רות וקהלת מופיע מתחת נוסח המגילה והתרגום.
רישומי בעלות במספר דפים.
[110] דף (דף אחד משיר השירים [פרק ה] נכרך בטעות שלא במקומו [באמצע פרק א]). 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים במספר דפים, משוקמים. קרע עם חסרון ופגיעה בטקסט בפינת אחד הדפים. סימני עש. כריכה ישנה.
כתיבה תימנית נאה, מעוטרת בדיו אדומה. בראש כתב-היד מגילת שיר השירים, לאחר מכן מופיע תיקון ליל שבועות, אחריו מגילת רות ולבסוף מגילת קהלת. נוסח המגילות והתיקון מנוקד בניקוד תחתון, התרגום הארמי מנוקד בניקוד עליון. פירוש רש"י למגילת שיר השירים מופיע בסופה ברצף. פירוש רש"י למגילות רות וקהלת מופיע מתחת נוסח המגילה והתרגום.
רישומי בעלות במספר דפים.
[110] דף (דף אחד משיר השירים [פרק ה] נכרך בטעות שלא במקומו [באמצע פרק א]). 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים במספר דפים, משוקמים. קרע עם חסרון ופגיעה בטקסט בפינת אחד הדפים. סימני עש. כריכה ישנה.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $300
לא נמכר
כתב-יד, הפטרות לכל השנה (לפרשיות השבוע, לשבתות מיוחדות ולמועדים), עם תרגום ארמי, כמנהג תימן. [תימן, המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה תימנית, מנוקדת. בראש כתב-היד נכרך דף שער מכתב-יד אחר של הפטרות, עם פרט השנה ב'ר"ג לשטרות (=תרנ"ב ליצירה 1892). עם חתימה מסולסלת של "אברהם ן' לא"א סלימאן צבע[?]".
[115] דף. 22.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בלאי וקרעים. סימני עש. מספר דפים מנותקים. כריכת חדשה.
כתיבה תימנית, מנוקדת. בראש כתב-היד נכרך דף שער מכתב-יד אחר של הפטרות, עם פרט השנה ב'ר"ג לשטרות (=תרנ"ב ליצירה 1892). עם חתימה מסולסלת של "אברהם ן' לא"א סלימאן צבע[?]".
[115] דף. 22.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בלאי וקרעים. סימני עש. מספר דפים מנותקים. כריכת חדשה.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
לא נמכר
שני פנקסים, הכוללים תקנות ומסמכים חתומים, חשבונות והעתקי מכתבים, של ראשי ורבני קהילת עולי תימן. ירושלים, תרנ"ב-תרנ"ג [1892-1893], עם רישומי חשבונות עד שנת תרנ"ט בקירוב.
מסמכים מוקדמים, מראשית התייסדות מוסדות התמיכה העיקריים בלימוד התורה אצל בני הקהילה: ישיבת "תורת משה" [ללימוד גמרא ופוסקים], חברת "תהלה לדוד" [לאמירת תהילים במנין על יד הכותל המערבי] וחברת "תורה אור" להחזקת ה"תלמוד תורה" לילדי הקהילה.
בפנקס הראשון מופיעות תקנות היסוד של החברה, שנכתבו בשנת תרנ"ב, עם החתימות של הרבנים וראשי הקהילה: "...באנו בשורותיים אלו, להודיע לכל קורא, כי בראותינו אנחנו יחידי עדת התימנים חת"מ [חתומים מטה], שקהל עדתינו אין להם שארית ישיבת תלמוד בארץ, כדרך שאר הקהלות הנכבדות תושבי עיה"ק ירושלים... לזאת קמנו ונתעודד ויסדנו שתי מטרות יקרות, האחת ישיבת לימוד גמרא ושאר פוסקים בכל יום... ונקראת בשם 'ישיבת תורת משה'. גם את השנית החברה ההדורה בשם 'תהלה לדוד' נקראה, בעמדה נכח פני ה' בתפלה ובתחנונים, בכל יום תמיד כל ה' ספרי תלים משלימים המה עשרה זקנים... מול שער השמים לפני כותל המערבי...".
על מסמך היסוד הזה מופיעות 11 חתימות של חשובי העדה התימנית: "הצעיר סעדיא בן שלמה אלנדף", "הצ' אהרן בן לא"א אהרן חטר הכהן"; "הצעיר שלום בן לא"א יוסף הלוי אלשיך"; "קלו"ץ [קל וצעיר] עזריאל בן חיים נדאף יצ"ו"; "הצ' יחיא ן' לא"א יחיא [שעתאל] הלוי יצ"ו"; "שלום ן' חיים נדאף"; "הצעיר סעדיה ן' יוסף צפירה"; "הק"ו [הקל וצעיר] אברהם ב"ר חיים אלנדאף יצ"ו"; "הצ' עמנואל ן' שלום אלנקאש יצ"ו"; "הצ' חיים ב"ר סעיד [סעדיה] דמתי"; "ע"ה יוסף בן שלום שרפי".
בהמשך הדף, התחייבות לומדי ישיבת "תורת משה" לסדרי הלימוד הקבועים, מהתאריך כ"ח ניסן תרנ"ג, עם שבע חתימות וחותמת הישיבה.
בשאר דפי הפנקס הראשון ובפנקס השני: רישומי חשבונות, תקנות, פרוטוקולים וקבלות חתומות ע"י ראשי העדה התימנית, העתקי מכתבים שנשלחו לתורמים ומכתבי תורמים [עם חתימות גבירי העדה הבוכרית בירושלים, שהיו התומכים הכספיים העיקריים של העדה התימנית הענייה].
שני פנקסים. כ-83 עמ' כתובים. 15-17 ס"מ בקירוב. נייר יבש. מצב כללי טוב. כתמים וקרעים. נתונים בכריכות חדשות.
מסמכים מוקדמים, מראשית התייסדות מוסדות התמיכה העיקריים בלימוד התורה אצל בני הקהילה: ישיבת "תורת משה" [ללימוד גמרא ופוסקים], חברת "תהלה לדוד" [לאמירת תהילים במנין על יד הכותל המערבי] וחברת "תורה אור" להחזקת ה"תלמוד תורה" לילדי הקהילה.
בפנקס הראשון מופיעות תקנות היסוד של החברה, שנכתבו בשנת תרנ"ב, עם החתימות של הרבנים וראשי הקהילה: "...באנו בשורותיים אלו, להודיע לכל קורא, כי בראותינו אנחנו יחידי עדת התימנים חת"מ [חתומים מטה], שקהל עדתינו אין להם שארית ישיבת תלמוד בארץ, כדרך שאר הקהלות הנכבדות תושבי עיה"ק ירושלים... לזאת קמנו ונתעודד ויסדנו שתי מטרות יקרות, האחת ישיבת לימוד גמרא ושאר פוסקים בכל יום... ונקראת בשם 'ישיבת תורת משה'. גם את השנית החברה ההדורה בשם 'תהלה לדוד' נקראה, בעמדה נכח פני ה' בתפלה ובתחנונים, בכל יום תמיד כל ה' ספרי תלים משלימים המה עשרה זקנים... מול שער השמים לפני כותל המערבי...".
על מסמך היסוד הזה מופיעות 11 חתימות של חשובי העדה התימנית: "הצעיר סעדיא בן שלמה אלנדף", "הצ' אהרן בן לא"א אהרן חטר הכהן"; "הצעיר שלום בן לא"א יוסף הלוי אלשיך"; "קלו"ץ [קל וצעיר] עזריאל בן חיים נדאף יצ"ו"; "הצ' יחיא ן' לא"א יחיא [שעתאל] הלוי יצ"ו"; "שלום ן' חיים נדאף"; "הצעיר סעדיה ן' יוסף צפירה"; "הק"ו [הקל וצעיר] אברהם ב"ר חיים אלנדאף יצ"ו"; "הצ' עמנואל ן' שלום אלנקאש יצ"ו"; "הצ' חיים ב"ר סעיד [סעדיה] דמתי"; "ע"ה יוסף בן שלום שרפי".
בהמשך הדף, התחייבות לומדי ישיבת "תורת משה" לסדרי הלימוד הקבועים, מהתאריך כ"ח ניסן תרנ"ג, עם שבע חתימות וחותמת הישיבה.
בשאר דפי הפנקס הראשון ובפנקס השני: רישומי חשבונות, תקנות, פרוטוקולים וקבלות חתומות ע"י ראשי העדה התימנית, העתקי מכתבים שנשלחו לתורמים ומכתבי תורמים [עם חתימות גבירי העדה הבוכרית בירושלים, שהיו התומכים הכספיים העיקריים של העדה התימנית הענייה].
שני פנקסים. כ-83 עמ' כתובים. 15-17 ס"מ בקירוב. נייר יבש. מצב כללי טוב. כתמים וקרעים. נתונים בכריכות חדשות.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
נמכר ב: $10,000
כולל עמלת קונה
כתב-יד, ספר יורה חטאים וספר גורלות ("סדר פרקי עצת אחיתופל"). עדן (תימן), תרס"ו [1906].
כתיבה נאה עם כותרות ושערים בכתיבה קליגרפית. מסגרות השערים וחלק מהכותרות מעוטרות וצבועות בעפרונות צבעוניים.
בשערים המאויירים, חתימות הכותב: "הצעיר משה סלים בנין" [משפחת בַּנִין היתה משפחת עשירים ורבנים, ממנהיגי הקהילה בעדן במשך כמה דורות]. בראש הכרך חתימות באנגלית ובערבית של הכותב, משנת 1906.
בין דפי הספר נמצא דף בכתב-יד, עם הכותרת "שיר המלכות – G-d save the Queen", ובו שיר בעברית ואנגלית לכבודה של מלכת אנגליה: "מלכת חן שמור נא האל... כל ימי מלכותה תראה שלום ביתה..." [עדן היתה מושבה בריטית, בדרומה של תימן, בקצה חצי האי ערב].
[3], ב-קנא דף. 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים. כריכה ישנה עם שדרת עור.
כתיבה נאה עם כותרות ושערים בכתיבה קליגרפית. מסגרות השערים וחלק מהכותרות מעוטרות וצבועות בעפרונות צבעוניים.
בשערים המאויירים, חתימות הכותב: "הצעיר משה סלים בנין" [משפחת בַּנִין היתה משפחת עשירים ורבנים, ממנהיגי הקהילה בעדן במשך כמה דורות]. בראש הכרך חתימות באנגלית ובערבית של הכותב, משנת 1906.
בין דפי הספר נמצא דף בכתב-יד, עם הכותרת "שיר המלכות – G-d save the Queen", ובו שיר בעברית ואנגלית לכבודה של מלכת אנגליה: "מלכת חן שמור נא האל... כל ימי מלכותה תראה שלום ביתה..." [עדן היתה מושבה בריטית, בדרומה של תימן, בקצה חצי האי ערב].
[3], ב-קנא דף. 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים. כריכה ישנה עם שדרת עור.
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $300
נמכר ב: $600
כולל עמלת קונה
חמישה ספרים שנדפסו בעדן שבתימן, בשנות הת"ר:
1-2. ספר מקור חיים, הלכות טרפות מר' יחיא ב"ר יעקב צאלח מצנעא. עדן, [תרנ"ג 1893]. כרוך עם: ספר פתח האהל, הלכות גיטין, עם הלכות קדושין וכתובות, מאת רבי יחיא עמוד. עדן, [תרנ"ד 1894].
בספר מקור חיים הגהות רבות בכתיבה תימנית, קרעים גסים עם חסרון ופגיעה בטקסט, ומספר דפים חסרים.
3. ספר עלוי הנשמות, סדר קריאה ולימוד לעילוי נשמות הנפטרים, כפי מנהג קהילת עדן. עדן, [תרס"ב 1902].
4. ספר חופת חתנים, קובץ שירים ופיוטים, מאת רבי שלום שבזי. עדן, [תרפ"ה 1925].
5. ספר זמירות ישראל, שירות ותשבחות ופיוטים ליום השבת ולימים טובים. עדן, [תרפ"ט 1929]. חלק מהפיוטים נדפסו בערבית-יהודית.
5 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים.
בכל הדורות לא התקיים דפוס עברי בתימן, ורוב ככל חיבוריהם של חכמי תימן היו נכתבים ומועתקים ביד. רק בשלהי המאה ה-19, בשנת תרנ"א, נוסד דפוס עברי בעיר עדן (עיר החוף של תימן שהיתה אז תחת שלטון בריטי), אך למעשה נדפסו בעדן בסביבות עשרים ספרים עבריים בלבד (ראה: יערי, הדפוס העברי בעדן, בתוך: הדפוס העברי בארצות המזרח, ירושלים תרצ"ז, עמ' 86-91. יערי מונה 13 כותרים שנדפסו בעדן).
1-2. ספר מקור חיים, הלכות טרפות מר' יחיא ב"ר יעקב צאלח מצנעא. עדן, [תרנ"ג 1893]. כרוך עם: ספר פתח האהל, הלכות גיטין, עם הלכות קדושין וכתובות, מאת רבי יחיא עמוד. עדן, [תרנ"ד 1894].
בספר מקור חיים הגהות רבות בכתיבה תימנית, קרעים גסים עם חסרון ופגיעה בטקסט, ומספר דפים חסרים.
3. ספר עלוי הנשמות, סדר קריאה ולימוד לעילוי נשמות הנפטרים, כפי מנהג קהילת עדן. עדן, [תרס"ב 1902].
4. ספר חופת חתנים, קובץ שירים ופיוטים, מאת רבי שלום שבזי. עדן, [תרפ"ה 1925].
5. ספר זמירות ישראל, שירות ותשבחות ופיוטים ליום השבת ולימים טובים. עדן, [תרפ"ט 1929]. חלק מהפיוטים נדפסו בערבית-יהודית.
5 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים.
בכל הדורות לא התקיים דפוס עברי בתימן, ורוב ככל חיבוריהם של חכמי תימן היו נכתבים ומועתקים ביד. רק בשלהי המאה ה-19, בשנת תרנ"א, נוסד דפוס עברי בעיר עדן (עיר החוף של תימן שהיתה אז תחת שלטון בריטי), אך למעשה נדפסו בעדן בסביבות עשרים ספרים עבריים בלבד (ראה: יערי, הדפוס העברי בעדן, בתוך: הדפוס העברי בארצות המזרח, ירושלים תרצ"ז, עמ' 86-91. יערי מונה 13 כותרים שנדפסו בעדן).
קטגוריה
יהדות תימן: כתבי-יד ומכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $2,000
לא נמכר
Relazione curiosissima, ed insieme verissima del strano successo del preteso Messia degli Ebrei, il quale cagiono tanta commozione in quella Nazione, e termino poi farsi turco [דו"ח מפליא ובו בזמן אמיתי לגמרי, על עלייתו המפתיעה לגדולה של משיח השקר היהודי שחולל מהומה גדולה בארץ ולבסוף הפך לטורקי], מאת "Padre Beccaranda". דפוס Gozzi, ונציה ופרמה, [כנראה, 1741 או 1742]. איטלקית.
קונטרס בן ארבעה עמודים, ובו מכתב שנשלח מקונסטנטינופול לרומא כדי לבשר על התאסלמותו של שבתי צבי.
מכתב זה, הנחשב לאחת העדויות החשובות והמוקדמות להמרת דתו של שבתי צבי, חובר כנראה עוד בשנת 1666 – שבועות ספורים לאחר שנכלא שבתי צבי בידי השלטונות העות'מאנים והמיר את דתו. כפי הנראה, הופץ המכתב בקרב הקהילות היהודיות בנסיון למגר את האמונה השבתאית, ולאורך המאות ה-17 וה-18 נדפס במספר מהדורות (ידועות לא פחות מחמש מהדורות שנדפסו כבר בשנת 1667).
בפתח המכתב מציג המחבר בקצרה את קורות חייו של שבתי צבי, ואחר כך מפרט באריכות את התמורות והמאורעות שהביאו להתאסלמותו. על פי עדותו, המחבר ראה את האירועים במו עיניו (לאורך המכתב משובצים רמזים שונים לנוכחותו במקום), ועל האירועים הקודמים שמע מפי עדים מהימנים. משורות הפתיחה ניתן ללמוד כי המכתב חובר בתשובה לשאלה של אדם אחר, ששמו לא נזכר ("הנני משיב לשאלתו של אדוני על אשר אירע לאותו יהודי, שהעמיד פנים שהנו המשיח").
לפנינו מהדורה שראתה אור ללא ציון תאריך ההדפסה, אך ככל הנראה מדובר במהדורה שנדפסה רק בשנת 1741 – כ-75 שנים [!] לאחר שהמיר שבתי צבי את דתו (ואפשר שהיא מלמדת על המשך המאבק בתנועה השבתאית גם בתקופה מאוחרת זו).
אף ששמו המלא של המחבר אינו נזכר באף אחת מהמהדורות, במהדורה שלפנינו ובמהדורות נוספות צוין הכינוי Padre Beccaranda, וככל הנראה מדובר בכומר הישועי Jacques Becherand ששהה בקונסטנטינופול בין השנים 1660-1667.
[1] דף, מקופל לשניים (ארבעה עמודים מודפסים), 24.5 ס"מ בקירוב (רוחב השוליים אינו אחיד). כתמים, סימני קיפול וקרעים קלים. קרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (קטנים, עם פגיעה קלה בטקסט). קילופים בנייר, עם פגיעות קלות בטקסט. רישום בכתב-יד בשוליים העליונים של עמוד השער.
למידע נוסף על מכתב זה והמהדורות השונות שבהן נדפס: Between Information and Proselytism: Seventeenth-century Italian Texts on Sabbatai Zevi מאת Stefano Villani (בתוך: Daat: A Journal of Jewish Philosophy & Kabbalah, גליון 82, הוצאת אוניברסיטת בר אילן, רמת גן, 2016).
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.
קונטרס בן ארבעה עמודים, ובו מכתב שנשלח מקונסטנטינופול לרומא כדי לבשר על התאסלמותו של שבתי צבי.
מכתב זה, הנחשב לאחת העדויות החשובות והמוקדמות להמרת דתו של שבתי צבי, חובר כנראה עוד בשנת 1666 – שבועות ספורים לאחר שנכלא שבתי צבי בידי השלטונות העות'מאנים והמיר את דתו. כפי הנראה, הופץ המכתב בקרב הקהילות היהודיות בנסיון למגר את האמונה השבתאית, ולאורך המאות ה-17 וה-18 נדפס במספר מהדורות (ידועות לא פחות מחמש מהדורות שנדפסו כבר בשנת 1667).
בפתח המכתב מציג המחבר בקצרה את קורות חייו של שבתי צבי, ואחר כך מפרט באריכות את התמורות והמאורעות שהביאו להתאסלמותו. על פי עדותו, המחבר ראה את האירועים במו עיניו (לאורך המכתב משובצים רמזים שונים לנוכחותו במקום), ועל האירועים הקודמים שמע מפי עדים מהימנים. משורות הפתיחה ניתן ללמוד כי המכתב חובר בתשובה לשאלה של אדם אחר, ששמו לא נזכר ("הנני משיב לשאלתו של אדוני על אשר אירע לאותו יהודי, שהעמיד פנים שהנו המשיח").
לפנינו מהדורה שראתה אור ללא ציון תאריך ההדפסה, אך ככל הנראה מדובר במהדורה שנדפסה רק בשנת 1741 – כ-75 שנים [!] לאחר שהמיר שבתי צבי את דתו (ואפשר שהיא מלמדת על המשך המאבק בתנועה השבתאית גם בתקופה מאוחרת זו).
אף ששמו המלא של המחבר אינו נזכר באף אחת מהמהדורות, במהדורה שלפנינו ובמהדורות נוספות צוין הכינוי Padre Beccaranda, וככל הנראה מדובר בכומר הישועי Jacques Becherand ששהה בקונסטנטינופול בין השנים 1660-1667.
[1] דף, מקופל לשניים (ארבעה עמודים מודפסים), 24.5 ס"מ בקירוב (רוחב השוליים אינו אחיד). כתמים, סימני קיפול וקרעים קלים. קרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (קטנים, עם פגיעה קלה בטקסט). קילופים בנייר, עם פגיעות קלות בטקסט. רישום בכתב-יד בשוליים העליונים של עמוד השער.
למידע נוסף על מכתב זה והמהדורות השונות שבהן נדפס: Between Information and Proselytism: Seventeenth-century Italian Texts on Sabbatai Zevi מאת Stefano Villani (בתוך: Daat: A Journal of Jewish Philosophy & Kabbalah, גליון 82, הוצאת אוניברסיטת בר אילן, רמת גן, 2016).
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, מכתבים ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,500
כולל עמלת קונה
כתב-יד, מסמכים ועיתון מודפס, על אסון החתונה במנטובה בשנת 1776. [מנטובה, 1776]. איטלקית ומעט עברית.
בשנת 1776 אירע אסון גדול בקהילת מנטובה. ביום 31 במאי של אותה שנה נערכו בגיטו שלוש חתונות. שתים מהכלות לא היו מבנות המקום. אחת מהן באה מסביוניטה והשניה מפירארה. לרגל החתונות באו אל מנטובה גם בני משפחותיהן וההתקהלות היתה גדולה מן הרגיל. הקהל הסתופף בביתו של חננאל יוסף פינצי ששכן בקומה שלישית באחד מבנייני הגטו. מכובד המשקל של כל הנוכחים התמוטטה הרצפה של הקומה השלישית ועמה התמוטטו גם שתי הקומות התחתונות. כתוצאה מכך נהרגו ששים וחמישה מן המשתתפים, שלושים ושבעה גברים ועשרים ושמונה נשים. שלושים ושבעה אנשים נפצעו קשה. בין ההרוגות היתה גם אחת הכלות, והשמחה הגדולה נהפכה לאבל. החיד"א, שהיה אז במסע שליחותו באיטליה, שהה בעת האסון בפירארה הסמוכה, ותיעד את המאורע ביומנו "מעגל טוב". אחד מרבני מנטובה, רבי יעקב רפאל סרוואל, שבתו היתה מהרוגות האסון, כתב אז את הקינה "קינת סופדים" (נדפסה באותה שנה במנטובה). תאריך האסון נקבע לדורות בקהילת מנטובה כיום תפילה, תענית ואמירת סליחות (ראה: סימונסון, תולדות היהודים בדוכסות מנטובה, א, ירושלים תשכ"ג, עמ' 58; יעל לוין, ממנטובה ועד ורסאי: אסונות חתונה בחודש סיוון, מקור ראשון, שבת, 17 ביוני 2011, עמ' 12–13).
לפנינו:
• כתב-יד, בן 18 דף, ובו תיאור אנונימי של האסון, אשר נתחבר סמוך למאורע. בסופו רשימת הרוגי האסון, שמותיהם וגילם. איטלקית עם מעט עברית.
• דף כפול בכתב-יד (3 עמודים) ובו רשימת שמות הנספים. תחילה שמות 37 הגברים ולאחר מכן שמות 28 הנשים. איטלקית.
• דף כפול בכתב-יד (2 עמודים) ובו רשימת שמות הפצועים באסון. איטלקית.
• גיליון העיתון המנטובני, מס' 23, מתאריך 7 ביוני 1776 (מספר ימים לאחר האסון), ובו תיאור האסון.
כתב-יד: [18] דף. כרוך בכריכת קרטון מקורית, צבעונית. + [2] דפים כפולים + גליון עיתון מודפס: [4] עמ'. גודל משתנה, מצב כללי טוב. כתמים ובלאי.
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.
בשנת 1776 אירע אסון גדול בקהילת מנטובה. ביום 31 במאי של אותה שנה נערכו בגיטו שלוש חתונות. שתים מהכלות לא היו מבנות המקום. אחת מהן באה מסביוניטה והשניה מפירארה. לרגל החתונות באו אל מנטובה גם בני משפחותיהן וההתקהלות היתה גדולה מן הרגיל. הקהל הסתופף בביתו של חננאל יוסף פינצי ששכן בקומה שלישית באחד מבנייני הגטו. מכובד המשקל של כל הנוכחים התמוטטה הרצפה של הקומה השלישית ועמה התמוטטו גם שתי הקומות התחתונות. כתוצאה מכך נהרגו ששים וחמישה מן המשתתפים, שלושים ושבעה גברים ועשרים ושמונה נשים. שלושים ושבעה אנשים נפצעו קשה. בין ההרוגות היתה גם אחת הכלות, והשמחה הגדולה נהפכה לאבל. החיד"א, שהיה אז במסע שליחותו באיטליה, שהה בעת האסון בפירארה הסמוכה, ותיעד את המאורע ביומנו "מעגל טוב". אחד מרבני מנטובה, רבי יעקב רפאל סרוואל, שבתו היתה מהרוגות האסון, כתב אז את הקינה "קינת סופדים" (נדפסה באותה שנה במנטובה). תאריך האסון נקבע לדורות בקהילת מנטובה כיום תפילה, תענית ואמירת סליחות (ראה: סימונסון, תולדות היהודים בדוכסות מנטובה, א, ירושלים תשכ"ג, עמ' 58; יעל לוין, ממנטובה ועד ורסאי: אסונות חתונה בחודש סיוון, מקור ראשון, שבת, 17 ביוני 2011, עמ' 12–13).
לפנינו:
• כתב-יד, בן 18 דף, ובו תיאור אנונימי של האסון, אשר נתחבר סמוך למאורע. בסופו רשימת הרוגי האסון, שמותיהם וגילם. איטלקית עם מעט עברית.
• דף כפול בכתב-יד (3 עמודים) ובו רשימת שמות הנספים. תחילה שמות 37 הגברים ולאחר מכן שמות 28 הנשים. איטלקית.
• דף כפול בכתב-יד (2 עמודים) ובו רשימת שמות הפצועים באסון. איטלקית.
• גיליון העיתון המנטובני, מס' 23, מתאריך 7 ביוני 1776 (מספר ימים לאחר האסון), ובו תיאור האסון.
כתב-יד: [18] דף. כרוך בכריכת קרטון מקורית, צבעונית. + [2] דפים כפולים + גליון עיתון מודפס: [4] עמ'. גודל משתנה, מצב כללי טוב. כתמים ובלאי.
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, מכתבים ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $400
נמכר ב: $5,750
כולל עמלת קונה
כרך ובו ספרי דפוס וכתבי-יד כרוכים יחד – בענייני סגולות, רפואות עממיות ועצות שונות:
1. ספר סוד ישרים, "מאה סגולות... רפואות, פלאות, ודברי נוראות" ו"חמישים חידות", מאת רבי יהודה אריה ממודינה. ונציה, [שנ"ה 1595]. דפוס זואן דיגארה.
חיבור זה מכיל בחלקו הראשון עצות, סגולות ורפואות, ואף מעשי קסם שונים (כגון: "לצייר עורב על הנייר ויזעק", "להפריח ביצה באויר", "להראות נחש רץ בבית", ועוד). בחלקו השני הוא כולל חמישים חידות, עם פתרונותיהן. הספר נדפס בעילום שם המחבר, שרמז את שמו בראשי התיבות של הפסקה בשער, המתחילה: "יצא הכל ובא דרך המלך...". הדבר נודע מעדות רבי יהודה אריה ממודינא באוטוביוגרפיה שלו, "חיי יהודה".
כרוך עם שני חיבורים קצרים מודפסים, באיטלקית, של עצות, רפואות וסגולות:
2. Giardino di Virtu [גן המידות הטובות]. טורינו, 1584. איטלקית.
3. Compendio di Secreti nobilissimi [אוסף הסודות הנאצלים]. נוברה, 1605. איטלקית.
כרוכים עם:
4. שלושה דפים מכתב-יד, כתיבה איטלקית רהוטה. רפואות וסגולות לעניינים שונים (כגון: "לכאב השן", "לידע אם האשה יולדת זכר או נקבה", "ריציטה לעשות משיחה לקדחת", "לעצור דם מן הנחיריים", ועוד).
5. שני דפים מכתב-יד, כתיבה איטלקית רהוטה. רפואות (בעמוד הראשון כותרת: "ספר רפואות", ואחריה נכתב: "שנתנה לי חמותי מב"ת בטורינו...").
יד, [1] דף; [4] דף; [3] דף; [4] דף; [2] דף (ועוד מספר דפים ריקים). 14 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, כתמי רטיבות. קרעים ובלאי. בדפים מכתב-היד השני, קרעים חסרים בשוליים, עם פגיעה בטקסט. כריכת קרטון ישנה, פגומה.
שני החיבורים באיטלקית אינם מופיעים ב-OCLC.
1. ספר סוד ישרים, "מאה סגולות... רפואות, פלאות, ודברי נוראות" ו"חמישים חידות", מאת רבי יהודה אריה ממודינה. ונציה, [שנ"ה 1595]. דפוס זואן דיגארה.
חיבור זה מכיל בחלקו הראשון עצות, סגולות ורפואות, ואף מעשי קסם שונים (כגון: "לצייר עורב על הנייר ויזעק", "להפריח ביצה באויר", "להראות נחש רץ בבית", ועוד). בחלקו השני הוא כולל חמישים חידות, עם פתרונותיהן. הספר נדפס בעילום שם המחבר, שרמז את שמו בראשי התיבות של הפסקה בשער, המתחילה: "יצא הכל ובא דרך המלך...". הדבר נודע מעדות רבי יהודה אריה ממודינא באוטוביוגרפיה שלו, "חיי יהודה".
כרוך עם שני חיבורים קצרים מודפסים, באיטלקית, של עצות, רפואות וסגולות:
2. Giardino di Virtu [גן המידות הטובות]. טורינו, 1584. איטלקית.
3. Compendio di Secreti nobilissimi [אוסף הסודות הנאצלים]. נוברה, 1605. איטלקית.
כרוכים עם:
4. שלושה דפים מכתב-יד, כתיבה איטלקית רהוטה. רפואות וסגולות לעניינים שונים (כגון: "לכאב השן", "לידע אם האשה יולדת זכר או נקבה", "ריציטה לעשות משיחה לקדחת", "לעצור דם מן הנחיריים", ועוד).
5. שני דפים מכתב-יד, כתיבה איטלקית רהוטה. רפואות (בעמוד הראשון כותרת: "ספר רפואות", ואחריה נכתב: "שנתנה לי חמותי מב"ת בטורינו...").
יד, [1] דף; [4] דף; [3] דף; [4] דף; [2] דף (ועוד מספר דפים ריקים). 14 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, כתמי רטיבות. קרעים ובלאי. בדפים מכתב-היד השני, קרעים חסרים בשוליים, עם פגיעה בטקסט. כריכת קרטון ישנה, פגומה.
שני החיבורים באיטלקית אינם מופיעים ב-OCLC.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, מכתבים ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה 74 - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
15.9.2020
פתיחה: $500
נמכר ב: $688
כולל עמלת קונה
ספר צמח צדיק, חכמה ומוסר, מאת רבי יהודה אריה די מודינה. [ונציה, ש"ס 1600 דפוס דניאל זאניטי]. מהדורה ראשונה.
החיבור עוסק בתיקון המידות (על פי חז"ל וחכמי אומות העולם), כאשר לכל מידה מוקדש פרק. הספר מלווה באיורים בתחריטי עץ, בכל תחילת פרק, אשר ממחישים את נושא הפרק. ספר זה הוא מהספרים העבריים המוקדמים הבודדים שנדפסו עם איורים. הספר נדפס בעילום שם המחבר, שרמז את שמו בראש ההקדמה: "נודע ביהודה... אריה שאג", וכן בקולופון שבסוף הספר: "יאדיר וי'א'מ'י'ץ" [=יהודה אריה ממודינא ישמרהו צורו].
לפנינו שני עותקים חסרים, משני ווריאנטים של מהדורה זו. בין שני העותקים שינויים במספר איורים: בדף יג/2 נדפס איור שונה בכל עותק. בדף טו/2 הודפס האיור הפוך באחד העותקים.
עותק ראשון: ב-יא, יג-מ דף (במקור מ דף. חסרים 2 דפים: דף השער ודף יב. דף ב נכרך הפוך). 13.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי, עם פגיעה בטקסט במספר מקומות. במספר דפים הדבקות נייר לשיקום. כריכה חדשה. עותק שני: ב-ז, ט-לב, לד-מ דף (במקור מ דף. חסרים 3 דפים: דף השער, ודפים ח ו-לג חסרים. דף מ קרוע וחסר בחציו, משוקם בהדבקת נייר, עם השלמה בכת"י של הטקסט החסר. דף השער ורוב העמודים החסרים, הושלמו בצילום). 14 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי, עם פגיעה בטקסט במספר מקומות. כתמי רטיבות. פגעי עש. כריכה חדשה.
החיבור עוסק בתיקון המידות (על פי חז"ל וחכמי אומות העולם), כאשר לכל מידה מוקדש פרק. הספר מלווה באיורים בתחריטי עץ, בכל תחילת פרק, אשר ממחישים את נושא הפרק. ספר זה הוא מהספרים העבריים המוקדמים הבודדים שנדפסו עם איורים. הספר נדפס בעילום שם המחבר, שרמז את שמו בראש ההקדמה: "נודע ביהודה... אריה שאג", וכן בקולופון שבסוף הספר: "יאדיר וי'א'מ'י'ץ" [=יהודה אריה ממודינא ישמרהו צורו].
לפנינו שני עותקים חסרים, משני ווריאנטים של מהדורה זו. בין שני העותקים שינויים במספר איורים: בדף יג/2 נדפס איור שונה בכל עותק. בדף טו/2 הודפס האיור הפוך באחד העותקים.
עותק ראשון: ב-יא, יג-מ דף (במקור מ דף. חסרים 2 דפים: דף השער ודף יב. דף ב נכרך הפוך). 13.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי, עם פגיעה בטקסט במספר מקומות. במספר דפים הדבקות נייר לשיקום. כריכה חדשה. עותק שני: ב-ז, ט-לב, לד-מ דף (במקור מ דף. חסרים 3 דפים: דף השער, ודפים ח ו-לג חסרים. דף מ קרוע וחסר בחציו, משוקם בהדבקת נייר, עם השלמה בכת"י של הטקסט החסר. דף השער ורוב העמודים החסרים, הושלמו בצילום). 14 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי, עם פגיעה בטקסט במספר מקומות. כתמי רטיבות. פגעי עש. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, מכתבים ודברי דפוס
קָטָלוֹג