װײסרוסישע פאלקמאיסעס [סיפורי עם מרוסיה הלבנה], מאת ל. קוויטקא [לייב קוויטקו]. הוצאת "אידישער סעקציע באַם קאָמיסאַריאַט פאַר פאָלקבילדונג", ר.ס.פ.ס.ר. (הרפובליקה הסובייטית הסוציאל-פדרטיבית של רוסיה) / דפוס Lutz & Voght, ברלין, 1923. יידיש.
סיפורי עם בלארוסיים, בתרגום ליידיש מאת לייב קוויטקו. לאורך הספר 14 איורים בשחור-לבן מאת אליעזר (אל) ליסיצקי. איור העטיפה הצבעוני נעשה גם הוא בידי ליסיצקי.
אל (אליעזר) ליסיצקי (1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל. ליסיצקי היה מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי; יחד עם מחנכו וחברו, קזימיר מלביץ', תרם לפיתוח תנועת הסופרמטיזם. עיצב תערוכות ופרסומי תעמולה שונים עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע בעבודתו רבות על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם. בראשית דרכו התעניין ליסיצקי בתרבות היהודית (הוא אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב) ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים. מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה, עסק, בין היתר, בעיצוב ספרי ילדים ביידיש.
את הספר שלפנינו יצר בתקופת שהותו בברלין. כשנה קודם לכן, אייר אסופת סיפורי עם נוספת בתרגום לייב קוויטקו ("אוקראיינישע פאלק-מאיסעס" - סיפורי עם אוקראיניים).
98, [6] עמ', 21 ס"מ. גוף הספר במצב טוב. קרעים בשולי העטיפה ובשדרה (חלקם חסרים). עטיפה וששה-עשר העמודים הראשונים מנותקים חלקית. על העטיפה האחורית חותמת "Printed in Russia".