אוסף פריטים מארכיונו של הרב פרופ' ד"ר מנפרד (מנחם בן מיכאל) פאפו - תעודות, מכתבים ופריטים נוספים מתקופת שהותו במחנה המעצר הבריטי Mooragh שבאי מאן (Isle of Man); מסמכים הקשורים לעבודתו בקהילות היהודיות במנצ'סטר וברודזיה (Rhodesia, מושבה בריטית, כיום בתחומי זימבבואה), ועוד. מרבית הפריטים משנות ה-40. עברית, אנגלית וגרמנית.
הרב פרופ' ד"ר מנפרד (מנחם) פאפו (1898-1966), שימש כרב בזלצבורג, ובהמשך היה למורה ולרב הקהילה הספרדית בוינה. לאחר ליל הבדולח נעצר ונשלח לדכאו, אך הצליח להשתחרר והיגר לאנגליה, שם התמנה לרב במנצ'סטר ועסק בפעילות למען פליטים יהודים. לאחר הקמת מחנות המעצר הבריטיים באי מאן בשנת 1940, שהה במחנה המעצר Mooragh. מן המסמכים באוסף שלפנינו עולה כי פעל שם כמחנך, וביסס קהילה יהודית במקום (בין היתר, הקים בית כנסת לעצורים היהודים במחנה). משנת 1944 שימש כרב קהילת הספרדים ברודזיה.
האוסף כולל:
פריטים ממחנה המעצר Mooragh בעיר רמזי שבאי מאן:
1. פתק בכתב-יד - אישור לרב פאפו להדליק אור בחדרו שבמחנה עד השעה 23:00. [דצמבר 1940]. אנגלית. 17.5X8 ס"מ. חתום בכתב-יד ובחותמת רשמית של המחנה.
2. מכתב תודה על פעילותו של הרב פאפו בהקמת וניהול בית הכנסת של מחנה המעצר. כתוב בכתב-יד, בעברית ובגרמנית, וחתום בידי כמה מעצירי המחנה. ניסן תש"א (30.3.1941): "בזה הננו מביעים תודה רבה מעמקא דלבא להרב של קהלתנו הקדושה, אביר החכמים, החוקר המפורסם, הידען המופלג... פרופ' ד"ר מנחם מיכאל פאפו ס"ט נ"י אשר יסד ותקן את ביה"כ הנ"ל ודרש בפנינו בנועם שיח ובמתק שפתים וראה את תפקידו ככהונה בקודש. שאיפתו היתה לחבור ולחבר ומטרתו לחזק את רוח היהדות... זכה במפעלו רב-הברכה למשוך ולעודד את לב הנדכאים בשביה והנלווים עליו בהערצה רבה...". על המכתב חתומים: יעקב מאיר לייסנר (Jakob Leisner), אשר גם כתב את הנוסח העברי של המכתב; מאיר יהודה אירם (Irom), ואחרים. דף 36X17.5 ס"מ, מקופל לשניים.
3. תעודה, כתובה ומעוטרת ביד - שי לרב פאפו מאת הקהילה היהודית במחנה המעצר. 1 באפריל, 1941. אנגלית.
בראש התעודה מגן-דוד בצבע כחול, תחתיו הקדשה לרב פאפו, בכתיבה קליגרפית נאה: "Prof. Manfred Papo PH.D. Rabbi of our congregation, respectfully dedicated by its members". תחת ההקדשה מופיעות כ-30 חתימות בכתב-יד. גליון נייר (42X24.5 ס"מ), מקופל לשניים.
4. מודעה בכתב-יד - הזמנה לטקס חגיגי בבית הכנסת, לרגל עזיבתו של הרב פאפו (בתוכנית: שירים, נאום פרידה מאת הרב פאפו, ועוד). [1941 בקירוב]. גרמנית. דף 30X37.5 ס"מ.
5. מודעה, כתובה ומאוירת ביד - הזמנה להרצאה מאת הרב פאפו בנושא היהדות הספרדית (ולפניה: סקירת עתונות מאת יעקב לייסנר), אשר תתקיימנה בבית הכנסת שבמחנה המעצר. [1941 בקירוב]. גרמנית. 32X22.5 ס"מ.
6. מכתב מאת המפקח על העצירים (Internee supervisor) במחנה. אפריל, 1941. אנגלית.
מכתב אישור, "לכל המתעניין" בו מעיד המפקח כי הרב פאפו שימש במשך חודשים רבים כיועץ למשרד החינוך (education office) של המחנה וכי הוא לקח על עצמו את האחריות על ארגון ספריית המחנה, המונה כ-3000 ספרים. [1] דף, 25.5 ס"מ. חתום בכתב-יד ובחותמת רשמית של המחנה.
7. דיוקן מנפרד פאפו, רישום עפרון על נייר מאת לודוויג מיידנר. תחת הרישום מופיעה הקדשה בכתב-ידו של מיידנר (גרמנית). רמזי, אפריל 1941. [1] דף, 28 ס"מ.
לודוויג מיידנר (1884-1966), צייר ואמן-הדפס, מן הדמויות הבולטות בזרם האקספרסיוניזם הגרמני. מיידנר למד אמנות באקדמיה בברסלאו, ומאוחר יותר בפריז, ומשנת 1907 השתקע בברלין ועסק בציור. תחת השלטון הנאצי נוסף שמו לרשימת "האמנים המנוונים". בשנים 1939-1935 לימד בבית ספר יהודי בקלן, ואחר כך נמלט עם משפחתו ללונדון. מלונדון נשלח למחנות המעצר באי מאן ושהה במחנות Mooragh ו-Hutchinson עד סוף שנת 1941.
8-9. שני רישומי עפרון על נייר - האחד, דיוקן הרב פאפו. השני, תיאור פנים בית-כנסת.
10. תצלום (מתקופת המלחמה). ייתכן שצולם באחד ממחנות המעצר שבאי מאן. 14X9 ס"מ.
פריטים נוספים מארכיון הרב פאפו:
11. מכתב מודפס מאת מזכיר ה-Withington Congregation of Spanish and Portuguese Jews [קהילת היהודים הספרדים והפורטוגזים בויתינגטון (מנצ'סטר)]. הודעה על דבר מינוי של הרב פאפו לתפקיד רב הקהילה (Honorary Minister to the congregation), והזמנה לטקס המינוי. יולי 1942. אנגלית.
בהזמנה מצוין כי הכנסתו של הרב פאפו לתפקיד תתבצע בידי הרב שם טוב גגין (Gaguin), ראש בית הדין לקהילות הספרדים בלונדון. [1] דף, 20 ס"מ.
12. מכתב רשמי מאת יושב ראש ועד הפליטים היהודים במנצ'סטר (Jewish Refugees Committee, Manchester branch). נשלח אל הרב פאפו במנצ'סטר, דצמבר 1943. מודפס על נייר מכתבים רשמי וחתום בכתב-יד.
מכתב תודה על סיועו של הרב פאפו לועד הפליטים היהודים, לרגל עזיבתו את מנצ'סטר. [1] דף, 26 ס"מ.
13. תעודה רשמית מאת מושל סולסברי, רודזיה הדרומית (Salisbury, Southern Rhodesia, מושבה בריטית, כיום בתחומי זימבבואה) המעניקה לרב פאפו את הזכות לערוך טקסי נישואין ברודזיה. סולסברי, 1944. אנגלית. מודפסת וחתומה בכתב-יד. [1] דף, 34 ס"מ.
14. כרטיס ברכה, כתוב ומאויר ביד, לרגל בר המצוה של מיכאל, בנו של מנפרד. [1] דף, מקופל לשניים, 24.5 ס"מ.
עם פרוץ מלחמת העולם השניה חיו בבריטניה כ- 75,000 גרמנים ואוסטרים, רובם הגיעו במהלך שנות ה-30 בנסיון להימלט מרדיפת השלטון הנאצי. הממשלה הבריטית, אשר חששה מהסתננות מרגלים ומשתפי פעולה עם השלטון הנאצי, נקטה במדיניות של מעצר וכליאה. תחילה נעצרו כל הגברים הגרמנים והאוסטרים בגילאים 16 עד 60, בהמשך נעצרו גם הנשים, וביולי 1940 נשלחו העצירים לאי מאן שבים האירי (חלק משטחי החסות של הכתר הבריטי), שם הוקמו מספר מחנות מעצר. מאלפי העצירים באי מאן, הרוב היו יהודים, ורבים היו מתנגדים גלויים לשלטון הנאצי. במחנות המעצר התנהלו חיים תרבותיים תוססים (רבים מהעצירים היו פרופסורים, רופאים, מדענים ואמנים). המסמכים שלפנינו הנם עדות לכך כי במחנות התקיימו גם חיי דת וקהילה יהודית.
סה"כ 14 פריטים. מצב כללי טוב.
מקור: אוסף ד"ר סימון כהן.