מכתב בכתב יד וחתימת רבי אריה ליב כהן פופקא "בן הרב חפץ חיים", אל רבי יואל ליב הרצוג. וורשא, תרצ"א (1931).
מכתב תודה על קירוב ומציאת מקום עבודה לשוחט ובודק. הוא מבקש "את הוד כת"ר, לקרבם תמיד, כי ימצא ברכה בהם, כי הם משורש חסידים ובודאי ממלאים החובות שבין אדם למקום. כותב וחותם בשם האמת... אריה ליב בן הרב ר' ישראל מאיר הכהן מראדין".
הגאון רבי אריה ליב כהן פופקא (תרכ"א-תרצ"ט). גאון מופלג, בנו חביבו ויד-ימינו של החפץ חיים, תלמיד אביו ותלמיד בעל "בית הלוי" וגדולי ליטא. היה מגאוני הדור אך אביו מנעו מלקבל עול רבנות. השתתף בחיבור ה"משנה ברורה", וסימנים שלמים הם פרי עבודתו.
מקבל המכתב, הגאון רבי יואל ליב הלוי הרצוג (תרכ"ה-תרצ"ה), כיהן באותן השנים כראש הבית-דין בפאריז. אביו ורבו של הרב הראשי לארץ-ישראל רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג. מנהגו של רבי יואל היה למחוק את תואר הגאון מן המכתבים שקיבל, וכך גם במכתב שלפנינו בו מופיע קרע במקומה של מילה זו.
נייר מכתבים רשמי. כ-28 ס"מ. מצב טוב, סימני קיפול קלים, חור במקום המחיקה.