כרך בפורמט מינאטורי – סידור תפילה ולוח שנה בספרדית, בכריכה מפוארת עם עיטורי כסף.
Orden de oraciones, de mes con los ayunos del solo y congregacion y Pascuas nuevamente emendaco y anedido [סדר התפילות לימות החול, לשבתות ולמועדים]. אמשטרדם, דפוס Iehudah Machabeu, עבור Eliau y David Uziel Cardoso, י5416 (תט"ז) [1656]. ספרדית.
הסידור נדפס כולו בספרדית, ונועד לאנוסים ולבני הקהילה הספרדית שבאמשטרדם.
מהדורה נדירה. הסידור אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
כרוך עם: Calendario de Ros-Hodes, fiestas y ajunos, que los Hebreos celebran cada ano, con declaracion de la cauza por que las guardan y la razon por que ayunan, des el ano … 5436 hasta 5460 [לוח ראשי חודשים ומועדים לשנים תל"ו-ת"ס]. אמשטרדם, דפוס Gillis Joosten Zaagman, [תל"ה 1675]. ספרדית.
הכריכה מעוטרת משני צדדיה בארבעה עיטורי-פינה עשויים כסף ובצמד אבזמי כסף המעוצבים כעמודים. עיטורי כסף נוספים משמשים כצירים המחברים את הכריכות הקדמית והאחורית לשדרת הספר.
כריכה זו אופיינית למסורת כריכות שהתקיימה באירופה במאות ה-17 וה-18 והייתה בשימוש בעיקר בהולנד, בכריכות תנ"כים וספרי תפילה. סוג כריכה זה אינו נפוץ במיוחד בספרי קודש יהודיים ואנו מוצאים מופעים שלו בעיקר בקרב קהילות יוצאי ספרד ופורטוגל באמשטרדם במאות ה-17 וה-18.

סידור: [2], 697, [3], 9, [9] עמ'. חסרים 4 דפים אחרונים (עמ' [10]-[17]). לוח: 32, [2] עמ'. 8.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים (במספר דפים כתמים כהים). נקב עש בשולי דפים רבים. קונטרס דפים ראשון מנותק חלקית. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בכותרות ובמספור בראש כמה מהעמודים; חסרון של שורה בדף האחרון. תו-ספר של L. [Léon] Gruel בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית. פגמים קלים ומספר פיסות חסרות בכריכה.

הכריכה מתועדת במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט 40665.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB.229 / NHB.228.