מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
מציג 49 - 60 of 70
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $100
לא נמכר
מכתב המלצה, ישיבות המאוחדות שארית פליטת פולניה וליטא. באי (צרפת), כסלו תש"ו (1945).
המלצה להנהלות הישיבות בארץ ישראל, עבור הבחור ארי' ליב רבינוביץ, תלמיד ישיבת ראדין, שהגיע ככלות המלחמה לצרפת ללמוד בישיבת באי, ועתה מתעתד לעלות לארץ ישראל. בחתימת הרבנים מנהלי הישיבה: "משה ---" ו"יצחק פש---".
נייר מסמכים רשמי 26 ס"מ. מצב בינוני, קמטים וקרעים.
המלצה להנהלות הישיבות בארץ ישראל, עבור הבחור ארי' ליב רבינוביץ, תלמיד ישיבת ראדין, שהגיע ככלות המלחמה לצרפת ללמוד בישיבת באי, ועתה מתעתד לעלות לארץ ישראל. בחתימת הרבנים מנהלי הישיבה: "משה ---" ו"יצחק פש---".
נייר מסמכים רשמי 26 ס"מ. מצב בינוני, קמטים וקרעים.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $150
נמכר ב: $238
כולל עמלת קונה
מכתב רבי ישראל אב"ד פלונסק, ובני משפחתו. פלונסק, תרח"ץ 1938.
רבי ישראל הלוי בורנשטיין אב"ד פלונסק, בעל "כרם ישראל" (פיעטרקוב תרפ"ט), נולד בזליחוב בשנות התר"ם, כיהן ברבנות ריוויץ וקאמינקא, לאחר מלחמת העולם הראשונה שב לפולין וכיהן ברבנות פלונסק עד השואה, בה נספה, הי"ד.
2 עמ', 26.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני, כתמים וקרעים קלים.
רבי ישראל הלוי בורנשטיין אב"ד פלונסק, בעל "כרם ישראל" (פיעטרקוב תרפ"ט), נולד בזליחוב בשנות התר"ם, כיהן ברבנות ריוויץ וקאמינקא, לאחר מלחמת העולם הראשונה שב לפולין וכיהן ברבנות פלונסק עד השואה, בה נספה, הי"ד.
2 עמ', 26.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני, כתמים וקרעים קלים.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $100
נמכר ב: $200
כולל עמלת קונה
מכתב מרבי יהושע העשיל דוד גולדשלאג אב"ד שרפץ. תרצ"ח (1938).
המכתב נשלח לרבי אהרן אלי' רוטנברג רב לקהלת יפו-תל אביב, בעניני תעודת כשרות מזויפת על גבינות אסורות, שנכתבה על נייר מסמכים רשמי של "אגודת הרבנים" בפולין. במכתב מוזכרים שמות של רבנים הקשורים לפרשה זו. הוא מביא משא ומתן בענין זה בין אביו זצ"ל בעל "ויחי יעקב" עם הגה"ק מוהר"א זצ"ל מסוכאטשוב בעל "אבני נזר".
המכתב בכת"י סופר. כ-9 שורות אחרונות בכת"י הרב וחתימתו "הצעיר יהושע העשיל דוד בהגה"ק רחז"ל, חופ"ק".
הגאון רבי יהושע העשיל דוד גולדשלאג (אוצר הרבנים 7739), מזקני רבני פולין. בנו של רבי יעקב חיים זליג אב"ד לובראנץ, בעל "ויחי יעקב" ונכדו של רבי יחיאל מיכל אב"ד שעפס, בעל "אמרי אמת". היה חתנו של האדמו"ר רבי חיים לערמאן מקראשנוויץ. בשנות השואה היה בגיטו ווארשא, והשתתף שם באסיפות שנתקיימו בבית רבי מנחם זמבה (ראה חומר מצורף).
נייר מסמכים רשמי, 28.5 ס"מ. כתוב משני צידיו. מצב טוב, נקבי תיוק.
המכתב נשלח לרבי אהרן אלי' רוטנברג רב לקהלת יפו-תל אביב, בעניני תעודת כשרות מזויפת על גבינות אסורות, שנכתבה על נייר מסמכים רשמי של "אגודת הרבנים" בפולין. במכתב מוזכרים שמות של רבנים הקשורים לפרשה זו. הוא מביא משא ומתן בענין זה בין אביו זצ"ל בעל "ויחי יעקב" עם הגה"ק מוהר"א זצ"ל מסוכאטשוב בעל "אבני נזר".
המכתב בכת"י סופר. כ-9 שורות אחרונות בכת"י הרב וחתימתו "הצעיר יהושע העשיל דוד בהגה"ק רחז"ל, חופ"ק".
הגאון רבי יהושע העשיל דוד גולדשלאג (אוצר הרבנים 7739), מזקני רבני פולין. בנו של רבי יעקב חיים זליג אב"ד לובראנץ, בעל "ויחי יעקב" ונכדו של רבי יחיאל מיכל אב"ד שעפס, בעל "אמרי אמת". היה חתנו של האדמו"ר רבי חיים לערמאן מקראשנוויץ. בשנות השואה היה בגיטו ווארשא, והשתתף שם באסיפות שנתקיימו בבית רבי מנחם זמבה (ראה חומר מצורף).
נייר מסמכים רשמי, 28.5 ס"מ. כתוב משני צידיו. מצב טוב, נקבי תיוק.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $120
נמכר ב: $213
כולל עמלת קונה
מכתב בכת"י וחתימתו מרבי משה בערגער אב"ד בוקרשט, תרפ"ה.
נשלח לחברי בית דינו: "לכבוד אהוביי ידידיי חביריי הרבנים הגדולים יושבים על מדין שליט"א פ"ק".
רבי משה ברגר (תרל"ד-תש"ב, אוצר הרבנים 14500), גאון וחסיד, מגזע אדמו"רים ורבנים. מו"צ בסטניסלב ובקראקא ומשנת תרע"ט אב"ד בוקרשט. הוציא לאור עם הוספותיו את ספרי זקניו: שו"ת "בר ליואי-מהדורא תנינא" (מונקטש תרס"ט) "תורת הרמ"ל" (סיגט תרס"ג), "אהבת שלום, תנינא" לרבי מנדלי מקוסוב (סיגט תרס"ז).
21 ס"מ. מצב טוב.
נשלח לחברי בית דינו: "לכבוד אהוביי ידידיי חביריי הרבנים הגדולים יושבים על מדין שליט"א פ"ק".
רבי משה ברגר (תרל"ד-תש"ב, אוצר הרבנים 14500), גאון וחסיד, מגזע אדמו"רים ורבנים. מו"צ בסטניסלב ובקראקא ומשנת תרע"ט אב"ד בוקרשט. הוציא לאור עם הוספותיו את ספרי זקניו: שו"ת "בר ליואי-מהדורא תנינא" (מונקטש תרס"ט) "תורת הרמ"ל" (סיגט תרס"ג), "אהבת שלום, תנינא" לרבי מנדלי מקוסוב (סיגט תרס"ז).
21 ס"מ. מצב טוב.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $150
נמכר ב: $425
כולל עמלת קונה
מכתב כת"י, תשובה הלכתית חתומה מהגאון רבי שמואל יעקב קאפיל הכהן אב"ד קאלושין, אלול תרפ"ב.
המכתב פותח וחותם בברכת כתיבה וחתימה טובה. נשלח לחתנו הגאון רבי ישראל ניסן אב"ד מאקאווע. עוסק בסוגיה הלכתית, ומעבר לדף מכתב נוסף בענינים משפחתיים.
רבי שמואל יעקב קאפיל הכהן קליגסבערג (תרי"ח-תרצ"ה) מגדולי רבני פולין, מצאצאי "החוזה מלובלין". כיהן מגיל צעיר ברבנות בקאלושין, במודזיץ, ועוד מקומות. בשנת תר"ע נתמנה לראב"ד לובלין ובשנת תרע"א נתמנה לאב"ד קאלושין והגליל. (ראה אודותיו בחומר מצורף).
חתנו מקבל המכתב: רבי ישראל ניסן קופרשטוך, (תרי"ח-תר"ץ) גיסו של רבי יחיאל האדמו"ר הראשון מאלכסנדר. כיהן ברבנות למעלה מארבעים שנה בפרשיסחא ובמאקאווא. בשנת תרפ"ה עלה לירושלים, שם הוציא את ספרו שו"ת "עני בן פחמא".
33 ס"מ. מצב גרוע, כתמים ופגעי רטיבות, עם פגיעות בטקסט.
המכתב פותח וחותם בברכת כתיבה וחתימה טובה. נשלח לחתנו הגאון רבי ישראל ניסן אב"ד מאקאווע. עוסק בסוגיה הלכתית, ומעבר לדף מכתב נוסף בענינים משפחתיים.
רבי שמואל יעקב קאפיל הכהן קליגסבערג (תרי"ח-תרצ"ה) מגדולי רבני פולין, מצאצאי "החוזה מלובלין". כיהן מגיל צעיר ברבנות בקאלושין, במודזיץ, ועוד מקומות. בשנת תר"ע נתמנה לראב"ד לובלין ובשנת תרע"א נתמנה לאב"ד קאלושין והגליל. (ראה אודותיו בחומר מצורף).
חתנו מקבל המכתב: רבי ישראל ניסן קופרשטוך, (תרי"ח-תר"ץ) גיסו של רבי יחיאל האדמו"ר הראשון מאלכסנדר. כיהן ברבנות למעלה מארבעים שנה בפרשיסחא ובמאקאווא. בשנת תרפ"ה עלה לירושלים, שם הוציא את ספרו שו"ת "עני בן פחמא".
33 ס"מ. מצב גרוע, כתמים ופגעי רטיבות, עם פגיעות בטקסט.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $120
לא נמכר
מכתב בכת"י וחתימת רבי צבי הירש פרידלינג אב"ד ביסקוביץ (פולין). נשלח למערכת "הצופה לחכמי ישראל" בבודפשט, עם רישום למודעת פרסומת לכתב-עת "הבאר". [ביסקוביץ, תרפ"ה].
רבי צבי הירש פרידלינג (תרמ"ד-ת"ש), נולד בזאמוטשט, ונתמנה לכהן כרבה של העיירה הסמוכה ביסקוביצ'ה. הוציא כתב עת רבני בשם "הבאר", להלכה, פלפול ודרוש, בו התפרסם בציבור כוחו התורני. מחבר הספרים "רץ כצבי" ועוד. בשנת תרצ"ו עבר לווארשא בה כיהן ברבנות אחד מפרבריה. נהרג בשואה, הי"ד. (ראה אודותיו אלה אזכרה, ז', עמ' 230-233).
4 עמ', כ-16.5 ס"מ. מצב טוב.
רבי צבי הירש פרידלינג (תרמ"ד-ת"ש), נולד בזאמוטשט, ונתמנה לכהן כרבה של העיירה הסמוכה ביסקוביצ'ה. הוציא כתב עת רבני בשם "הבאר", להלכה, פלפול ודרוש, בו התפרסם בציבור כוחו התורני. מחבר הספרים "רץ כצבי" ועוד. בשנת תרצ"ו עבר לווארשא בה כיהן ברבנות אחד מפרבריה. נהרג בשואה, הי"ד. (ראה אודותיו אלה אזכרה, ז', עמ' 230-233).
4 עמ', כ-16.5 ס"מ. מצב טוב.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $200
לא נמכר
מכתב הסכמה בכת"י וחתימת רבי אברהם יפהן, לספר "בירור הלכה" מאת רבי יחיאל אברהם זילבר. ירושלים, [תשכ"ח 1968]. ההסכמה נדפסה בראש ספר "בירור הלכה", שנדפס בשנת תשל"ו.
רבי אברהם יפהן (נפטר תש"ל, אוצר הרבנים 469), גאון מופלג, מגדולי מרביצי התורה בדורו, ממלא מקומו של חותנו רבי יוזל הורביץ "הסבא מנובהרדוק". עמד בראשות רשת ישיבות "בית יוסף-נובהרדוק" כיובל שנים.
27.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים. סימני קיפול.
רבי אברהם יפהן (נפטר תש"ל, אוצר הרבנים 469), גאון מופלג, מגדולי מרביצי התורה בדורו, ממלא מקומו של חותנו רבי יוזל הורביץ "הסבא מנובהרדוק". עמד בראשות רשת ישיבות "בית יוסף-נובהרדוק" כיובל שנים.
27.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים. סימני קיפול.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $750
נמכר ב: $1,063
כולל עמלת קונה
מכתב ברכה לחתונה, בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי יעקב ישראל קנייבסקי - הסטייפלער.
"קיבלתי ההזמנה לחתונה... אך ידוע לרבים שאין בכוחי להשתתף בחתונת ידידים. אבל מרחוק שמחתי בשמחתך, שמחת ת"ח. ויה"ר שזיווגך יעלה יפה יפה בגשמיות ורוחניות ותזכה לדור ישרים יבורך ובכל אשר תפנה תצליח לטובה ולברכה...". כ-11 שורות בכתב יד קדשו.
20 ס"מ. מצב טוב. כתמים.
"קיבלתי ההזמנה לחתונה... אך ידוע לרבים שאין בכוחי להשתתף בחתונת ידידים. אבל מרחוק שמחתי בשמחתך, שמחת ת"ח. ויה"ר שזיווגך יעלה יפה יפה בגשמיות ורוחניות ותזכה לדור ישרים יבורך ובכל אשר תפנה תצליח לטובה ולברכה...". כ-11 שורות בכתב יד קדשו.
20 ס"מ. מצב טוב. כתמים.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $150
נמכר ב: $188
כולל עמלת קונה
מכתב בכתב-יד, מאת רבי אליעזר יהודה פינקל, ראש הישיבה. מיר, אוקטובר 1934 [י"ד חשון תרצ"ה].
מכתב על נייר מכתבים של "בית אולפנא רבתא, ישיבת מיר", כולל מעטפה רשמית, עם כתובת הנמען.
הרב רבי אליעזר יהודה פינקל (תרל"ט-תשכ"ה, אוצר הרבנים 2660), בן הרב רבי נתן צבי פינקל "הסבא מסלבודקה", ראש ישיבת מיר בעיירה מיר, ומייסדה בארץ ישראל בירושלים. המכתב כתוב גרמנית וחתום "L. J. Finkel" [ל"י פינקל] ובחותמתו, בלועזית.
21X13.5 ס"מ, מצב טוב.
מכתב על נייר מכתבים של "בית אולפנא רבתא, ישיבת מיר", כולל מעטפה רשמית, עם כתובת הנמען.
הרב רבי אליעזר יהודה פינקל (תרל"ט-תשכ"ה, אוצר הרבנים 2660), בן הרב רבי נתן צבי פינקל "הסבא מסלבודקה", ראש ישיבת מיר בעיירה מיר, ומייסדה בארץ ישראל בירושלים. המכתב כתוב גרמנית וחתום "L. J. Finkel" [ל"י פינקל] ובחותמתו, בלועזית.
21X13.5 ס"מ, מצב טוב.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $300
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
צוואה בכת"י וחתימותיו של הרב הנזיר, רבי דוד כהן. נכתבה בהמשכים רבים, משנת תשי"ח עד שנת תשכ"ב. (1958-1961).
עיקר הצוואה מדבר על דמי "מעשר שני" [כשהכוונה על נתינת מעשר כספים נוסף עד לחומש] שינתנו "לחתני הגאון שליט"א... קודש לקניית ספרי קודש לו לספרייתו, שישתמש בהם לטובה". הוא גם מצוה כי לאחר פטירתו ינתנו "כל הספרים שלי בספריתי... מקרא ומדרש, תפלה, ש"ס ופוסקים, ספרי קבלה ומוסר, מחקר ופילוסופיה, ועוד... הכל לבני הרב שליט"א, יחזה בהם ויוסיף תורה לשמה".
"הרב הנזיר" - רבי דוד כהן (תרמ"ז-תשל"ב), גאון, מקובל ופילוסוף. מתלמידיו של הראי"ה קוק, כיהן כר"מ ישיבת המרכזית (מרכז-הרב), בשאיפותיו העזות לשלמות נפשית, קיבל על עצמו דיני נזירות מיין ותספורת, ואף נמנע מאכילת בשר ודברים מן החי. בנו הוא הרב שאר-ישוב כהן שליט"א רב ראשי בחיפה, וחתנו הוא הרב שלמה גורן (תרע"ח-תשנ"ה), שכיהן כרב ראשי לצה"ל, לתל-אביב ולישראל. מצורף תצלום של הרב הנזיר על-יד הכתל המערבי יחד עם בנו, הרב שאר-ישוב כהן, משוחח עם הרב צבי יהודה קוק.
4 עמ', 18-19 ס"מ, ומעטפה. מצב טוב, (על אחד הדפים נדבק נייר מהמעטפה). + תצלום 7X10 ס"מ. מצב טוב.
עיקר הצוואה מדבר על דמי "מעשר שני" [כשהכוונה על נתינת מעשר כספים נוסף עד לחומש] שינתנו "לחתני הגאון שליט"א... קודש לקניית ספרי קודש לו לספרייתו, שישתמש בהם לטובה". הוא גם מצוה כי לאחר פטירתו ינתנו "כל הספרים שלי בספריתי... מקרא ומדרש, תפלה, ש"ס ופוסקים, ספרי קבלה ומוסר, מחקר ופילוסופיה, ועוד... הכל לבני הרב שליט"א, יחזה בהם ויוסיף תורה לשמה".
"הרב הנזיר" - רבי דוד כהן (תרמ"ז-תשל"ב), גאון, מקובל ופילוסוף. מתלמידיו של הראי"ה קוק, כיהן כר"מ ישיבת המרכזית (מרכז-הרב), בשאיפותיו העזות לשלמות נפשית, קיבל על עצמו דיני נזירות מיין ותספורת, ואף נמנע מאכילת בשר ודברים מן החי. בנו הוא הרב שאר-ישוב כהן שליט"א רב ראשי בחיפה, וחתנו הוא הרב שלמה גורן (תרע"ח-תשנ"ה), שכיהן כרב ראשי לצה"ל, לתל-אביב ולישראל. מצורף תצלום של הרב הנזיר על-יד הכתל המערבי יחד עם בנו, הרב שאר-ישוב כהן, משוחח עם הרב צבי יהודה קוק.
4 עמ', 18-19 ס"מ, ומעטפה. מצב טוב, (על אחד הדפים נדבק נייר מהמעטפה). + תצלום 7X10 ס"מ. מצב טוב.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $150
נמכר ב: $213
כולל עמלת קונה
אוסף מכתבים, מגדולי חסידי ברסלב בארץ ישראל.
1. מכתב ארוך ומעניין, בעניני הדפסת והפצת ספרי ברסלב, מרבי יהושע העשיל פרענקיל. כתוב במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של "ועדת בנין בית המדרש לחסידי ברסלב בירושלם". בתוך הדברים הוא מספר כי "את כל הספרים הנ"ל הדפסנו במסירות נפש ממש בזמן המלחמה, שאז היה איסור מטעם הממשלה להדפיס בלי רשיון מיוחד על הנייר".
2. גלוית דואר, בענינים משפחתיים, בכת"י וחתימת הרב החסיד רבי שמואל הורוויץ [בעל "ימי שמואל"]. מירון, תשי"ח (1958). "נא להכין את עצמכם לנסיעה למירון על ל"ג בעומר".
3. גלוית דואר, ממשפחת הורביץ, על השכרת חדרים במירון לבאים לל"ג בעומר. תשכ"ג (1963).
4. פתקה של מכתב מרבי נתן ברסקי (נכד רבי נחמן מברסלב) למלמד של בנו: "בבקשה ליתן לבני ישראל נ"י רשות על הנסיעה למירֶן על ל"ג בעומר" [ירושלים, תרצ"ט בערך 1939].
גודל ומצב משתנים.
1. מכתב ארוך ומעניין, בעניני הדפסת והפצת ספרי ברסלב, מרבי יהושע העשיל פרענקיל. כתוב במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של "ועדת בנין בית המדרש לחסידי ברסלב בירושלם". בתוך הדברים הוא מספר כי "את כל הספרים הנ"ל הדפסנו במסירות נפש ממש בזמן המלחמה, שאז היה איסור מטעם הממשלה להדפיס בלי רשיון מיוחד על הנייר".
2. גלוית דואר, בענינים משפחתיים, בכת"י וחתימת הרב החסיד רבי שמואל הורוויץ [בעל "ימי שמואל"]. מירון, תשי"ח (1958). "נא להכין את עצמכם לנסיעה למירון על ל"ג בעומר".
3. גלוית דואר, ממשפחת הורביץ, על השכרת חדרים במירון לבאים לל"ג בעומר. תשכ"ג (1963).
4. פתקה של מכתב מרבי נתן ברסקי (נכד רבי נחמן מברסלב) למלמד של בנו: "בבקשה ליתן לבני ישראל נ"י רשות על הנסיעה למירֶן על ל"ג בעומר" [ירושלים, תרצ"ט בערך 1939].
גודל ומצב משתנים.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג
מכירה 14 - יודאיקה: ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים
2.3.2011
פתיחה: $350
נמכר ב: $813
כולל עמלת קונה
אוסף מכתבים מתשעה רבנים ואדמו"רים, רוב המכתבים נשלחו לר' שמואל וינברג - ראש העיר בני ברק.
בין כותבי וחותמי המכתבים: רבי ישראל משה דושינסקי, האדמו"ר רבי אברהם ישכר ענגלארד מראדזין, האדמו"ר רבי נחמן כהנא מספינקא, האדמו"ר רבי ישכר דוב רוקח ה"לינסקער רבי" [תשי"ד - מכתב אל הרב מטשעבין], האדמו"ר רבי אברהם חיים ראטה מבערגסאס, רבי יצחק שלמה אונגר ועוד.
סה"כ 9 מכתבים [כולם על נייר מכתבים רשמי]. מצב כללי טוב.
בין כותבי וחותמי המכתבים: רבי ישראל משה דושינסקי, האדמו"ר רבי אברהם ישכר ענגלארד מראדזין, האדמו"ר רבי נחמן כהנא מספינקא, האדמו"ר רבי ישכר דוב רוקח ה"לינסקער רבי" [תשי"ד - מכתב אל הרב מטשעבין], האדמו"ר רבי אברהם חיים ראטה מבערגסאס, רבי יצחק שלמה אונגר ועוד.
סה"כ 9 מכתבים [כולם על נייר מכתבים רשמי]. מצב כללי טוב.
קטגוריה
מכתבים
קָטָלוֹג