מכתב בכתב-ידו וחתימתו של הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי. ווילנא, סיון תרע"א [1911].
מכתב (פתקה) הממוען אל "הרבנים הממונים שיחיו" של קופה ציבורית כלשהי, בבקשה להעברת כסף שהופקד בקופה: "בטובם לשלם סך 15 רובל לר' יצחק ב"ר אברהם עפשטיין מקאמעלישאק, סך 15 רובל התמורה קיבלתי מאביו שי', ידידם הדו"ש חיים עוזר... כ"ד סיון אעת"ר, ווילנא".
על גבי הכיתוב הועברו שני קווים למחיקה, כנראה לאחר שהכסף שולם.
הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי (תרכ"ג-ת"ש), גדול דורו ורבן של כל בני הגולה. בנו של רבי דוד שלמה גרודז'נסקי אב"ד איביה. נודע מילדותו בגאונותו יוצאת הדופן. בגיל 11 נכנס ללמוד בישיבת וולוז'ין והיה מתלמידי הגר"ח מבריסק. בגיל 24 נתמנה לרב ומו"צ בווילנא, על מקום חותנו רבי אליהו אליעזר גרודננסקי מו"צ בווילנא, חתנו של רבי ישראל מסלנט. מגיל צעיר נשא רבי חיים עוזר בעול הציבור, ודעתו הכריעה במשך קרוב לחמישים שנה בכל השאלות הציבוריות שעלו על הפרק בכל תפוצות ישראל. עם כל טרדותיו הרבות בענייני ציבור עולמיים, עסק רבות בטובתם של יחידים, יתומים ואלמנות, והיה מטפל בהם ודואג לכל צרכיהם. רבי חיים עוזר התבטא על כך לעת זקנותו: "...בצעירותי חשבתי כי העיקר הוא לחדש חדושים ולהרבות בספרים. עכשיו אני מבין כי חיבורי ספרים הם כצעצועים מול עזרת אלמנות ויתומים" (הגאון רבי משה שמואל שפירא בהספדו על החזון איש, קובץ הבאר, גליון ו, עמ' 41).
[1] דף. 11X14 ס"מ. מצב טוב. קמטים וסימני קיפול. חיתוך הדף אינו ישר (נעשה באופן ידני).