מכתב ברכה לנישואין (ביידיש) על-גבי גלויה, בכתב-ידה ובחתימתה של הרבנית שיינה רחל פרידמן, אלמנת האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש. בוהוש, כסלו תרס"א [1900].
מכתב ברכה לנישואין שנשלח אל משפחת כתבן. השורות הראשונות כתובות בכתיבת סופר (כנראה ע"י הגבאי), ואחריהן שלש שורות ביידיש בכתיבת ידה של הרבנית: "תהיו כולכם בריאים ושמחים, מאת ידידתכם הטובה, אני מאחלת לכולכם כל טוב ושִׂמְחָה שְׂמֵחָה" (תרגום חופשי מיידיש).
הרבנית שיינה רחל פרידמן (נפטרה בתרע"ג), אלמנת האדמו"ר הראשון מבוהוש הרב הקדוש רבי יצחק פרידמן (תקצ"ה-תרנ"ו), בתו של האדמו"ר רבי דוד הגר מזבלטוב (בנו של בעל "אהבת שלום" מקוסוב). אמה פסיה לאה הייתה בתו של הרה"ק המפורסם רבי משה ליב מסאסוב. חמיה היה האדמו"ר רבי שלום יוסף פרידמן - בנו הבכור של הסבא קדישא רבי ישראל מרוז'ין. האירוסין של הרבנית עם האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש נערכו עוד בחיי זקנם הגדול הסבא-קדישא רבי ישראל מרוז'ין ובהשתתפותו. לאדמו"ר ולרבנית נולדו חמשה בנים ותשע בנות. הבנים והחתנים היו מחשובי האדמו"רים בדורם. הייתה ידועה בהקפדתה בכל הקשור לענייני צניעות וקדושה אצלה ואצל יוצאי חלציה. הרבנית שיינה רחל הייתה גיסתו של בעל ה"מנחת חינוך" (אחותה פאליה הייתה אשתו בזיווג שני).
גלוית דואר. כ-13X9 ס"מ. מצב טוב. כתמים. בלאי. סימן קיפול. חותמות דואר מהערים Buhusi ו-Târgu Frumos שברומניה.